Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, February 19, 2009

Hundreds return to home-BURMA AND THAILAND BORDER

No.18-02/2009
18 February 2009

By Hseng Khio Fah


The 7 February Mae Joe student’s rape and murder has led to a mass departure of Shan migrant workers from different locations of Chiangmai province to their hometowns and villages.

Since then, many Shan migrant workers have been under difficulties to stay in Thailand due to fear of the continuing arrest, abuses by the host community physically or verbally and being jobless, according to workers.

From 9 February, hundreds of Shan migrant workers are returning to their homeland. Some of them were deported by the police.

Most are people from Langkhurh, Mawkmai, Mong Nai, Laikha, Mongkeung, Mongpan and Namzang, southern Shan State.

And now, at least 40 to 50 people are reported to be arriving in the border town, Nawng-ook (Arunothai), Chiangdao district, Chiangmai province, 100 km northwest of the provincial seat every day, according to border sources.

Those returning are mostly from Sankamphaeng, Hangdong and Mae Joe districts.

On the other hand, they need to pay large amount of money to pass the border gate BP1, opposite Nawng-ook.

Most of them fled across the border through the jungle, while others crossed with border guides. Those who contacted guides to lead to their native homes have to pay 3,600 Baht for a single person, said a taxi driver from Nawng-ook.




Many express worry about their jobs when they return to Burma. However, some are planning to plant poppy fields or join the resistance, said the driver.

“We have no choice. We just have to plant opium to live, if not we will be jobless,” the driver quoted a passenger saying.

Other reasons cited for their decision to return include the upturn of the exchange rates. They used to get Kyat 35 to the baht before, but now it is Kyat 27 to the baht. “It places us in difficulty,” one worker who is planning to return said, “because these days jobs are scarce, with or without the Mae Joe incident.”

There are estimated about 80,000 migrants in Chiangmai or one-sixth of the total population here, according to Migrant Assistance Program (MAP) foundation.

--------------------------------------------------------------------------------

For further information, please contact S.H.A.N. at:

Shan Herald Agency for News
P.O. Box 15
Nonghoi P.O
Chiangmai 50007
Thailand
e-mail:
Ph: 66-81-5312837
Website:
www.shanland. org (English)
www.mongloi. org (Shan)
www.mongloi. org/burmese (Burmese)


S.H.A.N. is an independent Shan media group. It is not affiliated to any political or armed organization.
News related to Shan & Burma, including other interested news items are collected and posted from time to time for your information. Those interested are requested to write to "Shan Herald Agency for News" for subscription, and likewise, to unsubscribe.


0 comments: