Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, January 8, 2009

China: Revolution or Reform? - A Summary of the "Charter 08" Dispute

New America Media, News Analysis, Xujun Eberlein, Published: Jan 07, 2009

(Note: the following text is the original draft, slightly longer than the NAM published version, with more complete links. Posted with NAM's permission. - Xujun)


During the final month of 2008, there was a heated debate among Chinese bloggers and commentators outside of China. The cause of it was "Charter 08," a democracy manifesto originally signed by over 300 Chinese citizens and published on the internet on December 10. Times Online said Sunday that since then it "has been signed by more than 7,000 prominent citizens," but the number is difficult to verify.

Two versions of the English translation for this manifesto can be found online, one at nybooks.com (by professor Perry Link), and one at Human Rights in China. While the former is widely linked and reprinted, the latter is a more accurate translation of the Chinese original. A detailed recounting of the birth of the Charter can be found on Fool’s Mountain.

By now the hubbub around "Charter 08" has largely died down, however the issues raised in the dispute continue to beckon for attention. There are unanswered questions as to why the Chinese government and the US media reacted the way they did, and whether the Charter has achieved its intended effect. As such it might be a good time to look back at the reactions the event has provoked, and make a few observations.


The official reaction from the Chinese government was both harsh and overdone. Liu Xiaobo, a primary drafter and signatory of "Charter 08," was arrested in Beijing two days before its publication. No explanation was given by the government. Twenty three days later, Liu was allowed to see his wife for New Year’s Day, but police still did not say why he was detained. Many other signatories were summoned and threatened, according to a post on Fool’s Mountain.


Any discussion of "Charter 08" likely has been banned in China; a Google search using the Chinese keywords turned up no mainland links on the subject.

A well-known dissident writer and journalist in Beijing, Dai Qing, also one of the signatories, said in an interview with Voice of Germany that "the [Chinese] government's reaction is too irrational, a total surprise to us."


On December 11, The US State Department's spokesman Sean McCormack said in a statement that "We are particularly concerned about the well being of Liu Xiaobo, a prominent dissident writer, who remains in the custody of authorities."

According to Time Magazine, Chinese Foreign Ministry spokesman Liu Jianchao told journalists on Dec. 16 that the U.S. position was another example of the unwelcome "interference of other nations in China's internal affairs."

Curiously, major US media outlets, CNN including, have been unusually quiet, despite the fact that the Charter is hailed as a major breakthrough by its supporters. Time Magazine and the Christian Science Monitor were pretty much alone in reporting on the Charter, with the latter commenting in a somewhat upbeat tone that "the Communist Party's hesitancy to crack down harshly on the scholars, lawyers, engineers, and others who issued the so-called 'Charter 08' document sends a subtle signal of hope."

More curious, and changing, reactions, came from Falun Gong, or FLG, a religious and political group that has been banned in mainland China. A search on the FLG website Sunday came up with 100 links cheering "Charter 08," with titles such as "Reform Is Dead, Long Live Revolution!" However a click on any of those links gave only a blank page. Remnants of posts here and there indicate that FLG originally found "Charter 08" an exciting sign of the coming revolution and supported it whole-heartedly. Later, though, they made a 180 degree turn after the FLG leader deemed the manifesto not revolutionary enough, but rather a "ghost shadow" of the communist party.

Understandably however, revolution is favored by few Chinese, whether supporters or contenders of Charter 08. In contrast, many pointed out the legitimacy of Charter 08 in accordance with China's constitution.

Among the well-known signatories, Dai Qing calls the Charter a mild appeal. "If the government can't even accept such a mild appeal, I think the government is too frail," she says in the aforementioned interview. A scholar of Western philosophy, Xu Youyu says the Charter is totally constitutional, and his signing was a citizen's "rational and responsible decision." Bao Tong, a high-ranking official imprisoned after the June 4th movement in 1989 and still under house-arrest, angrily inquired of the government "What crime has Charter 08 committed?"

On nearly every website I visited that discusses Charter 08, in English or Chinese, there are not only voices advocating and opposing, but also supporters raising constructive criticism and contenders issuing moral support (plus the usual white noises and meaningless vituperates). The issues that are at the center of argument include – by no means a exhaustive list – whether the ideas are too "Western," or the proposed democracy model suits China; whether the proposal for a "Federal Republic of China" makes sense, or it has gone too far; whether the wording in the Foreword is needlessly inflammatory; whether Taiwan's democracy is a good model for the mainland; whether the aim of the Charter is to agitate the government or have a practical impact.

There are also a few one-of-a-kind remarks worth noting:

-- A blogger on dwnews.com is unhappy that the signatories include a well-known advocate for Tibet independence. He says he is against the Charter because it supports the Dalai Lama's "republic of greater Tibet". (On a related note, On December 12, the Daila Lama issued a statement saying “I am greatly encouraged by the launching of Charter 08.")

- Taiwan News published an editorial on Dec. 25 to praise Charter 08 but also criticize it as "unable to transcend 'great Chinese nationalism' as its implied commitment to eventual unification seems to share the CCP`s rejection of the free right of choice of Taiwan`s 23 million people, not to mention the people of Tibet or even Hong Kong and Macau."

- A religious blogger claims that she does not support the Charter because it doesn't address how to reform the Chinese people's faith.

As a Chinese adage goes, "What bewilders the players, spectators see clearly." A European expat blog in China, Chinayouren blog, which was the first to note the inconsistency between the Chinese original of Charter 08 and Prof. Link's translation of it, published a post on December 26 titled "Charter 08 and political change in China." It assesses positively the Charter's significance and provides several constructive criticisms. The author points that, "A document of this kind should try to seek the maximum consensus in mainland China. This is, in my understanding, the main weakness of the Charter 08." The post ends with:

"… Most importantly, from a theoretical point of view, figures like Mao or KMT should have no place in a Charter that wants to unite the Chinese. The recent History of China is an amazing tale of cruel failures and unequaled successes. Events that need to be openly discussed at some point, certainly, and compensation given to the victims. But direct accusations are altogether at a different level and unworthy of sharing the same document with the generous ideals stated in the Charter. These things do not only weaken the Charter 08 from a practical point of view, but also reduce its soundness as a Universal Statement."

If nothing else, "Charter 08" has stimulated a great discussion on China's future direction. #

Posted by Xujun Eberlein at 11:10 AM
Labels: China and Chinese, media and journalism
0 comments:

Read More...

BURMA: Home to 50 million forgotten consumers

http://www.nationmultimedia.com/2009/01/08/opinion/opinion_30092673.php

By ERIC ROSENKRANZ
SPECIAL TO THE NATION
Published on January 8, 2009


I was having dinner with an old friend recently. As we were going through our usual casual conversation about everything in general and nothing in particular, he asked me, "Eric, what is the largest untapped market for consumer goods in the world?"


I scratched my head, mentally browsing all the continents and made a few (wrong) guesses.


My friend told me: Burma.


With an estimated population of 50 million, squeezed between the two fastest-growing economies in the world (China and India) and kept artificially poor by 50 years of debilitating government policies, Burma's consumer goods market is ready to explode.



As we read news about Burma we always hear the same sad but true story: a fairy tale democratic icon set in deadlock with a horrible dictatorship ... and with no solution in sight.


Here is some other news about Burma: this is a country where live not only 200 generals and one Lady, but also 50 million ordinary people, 50 million consumers who have developed very similar consumption habits to their neighbours in Thailand.


A quick visit to Mingalar Zay, the main wholesaler's market in Rangoon, will make you wonder whether you are in Burma or in Thailand. Many brands - local as well as international - familiar to Thai consumers are part of the Burmese people's everyday life.


My friend, who started the Burma operation of a UK-based multinational company in 1993, witnessed firsthand the positive impact of an investment by a large company: creation of quality jobs, improving the life of local people, and setting up of new standards that in turn positively influenced the government's behaviour.


"Our employees," he remembers, "were all paid in the top quartile, had performance bonuses, medical insurance, extensive training, and career development opportunities including overseas secondment and financial support to study for further qualifications."


When, under the pressure of pro-sanction campaigners, this company pulled out of Burma in 2003, "life changed again for my local colleagues, but this time not for the better".


It is not the intention of this article to engage in a debate of the effectiveness of sanctions, nor is it appropriate to suggest that anyone act against the laws of any country. However, for a business inclined to consider a new marketplace, there are plenty of opportunities for regional and international companies to develop or strengthen their business in Burma.


Who are these consumers?


There are about 10 million households in Burma and this number is increasing fast as the number of persons per household (currently slightly above 5) is decreasing rapidly as lifestyles modernise.


Thirty per cent of the population is urban and 50 per cent of the non-rural population lives in Rangoon and Mandalay.


The population of Burma is very young, with 45 per cent below the age of 19.


The average disposable income per household in Rangoon and Mandalay is between US$150 (Bt5,230) and $200 per month.


A recent ranking on brand awareness shows that only two foreign brands made it into the top 20.


Modern trade is emerging and growing fast: Rangoon and Mandalay count no less than 30 well supplied supermarkets.


"The conclusion is simple," says Luc de Waegh, founder of West Indochina (WIC), a consultancy dedicated to increasing the consumer-goods businesses in Thailand and Burma.


"There is enormous potential for growth. It is still affordable to build up brands and establish a position for the long run in this market, which is bound to catch up with its Thai neighbour. Total media spend is estimated at less than US$20 million per year (less than 1 per cent of media spend in Thailand)."


Depending on product categories, current consumption per person is 10 to 30 times lower than Thailand today.


"Year on year growth rates of 25 - 40 per cent are common," adds de Waegh.


What is a company to do, if it is interested in expanding into Burma but wants to do so by following legally and ethically appropriate standards? Here are some tips from WIC:


1. Identify the right partner. Stories of partnerships that went horribly wrong are legion but there are outstanding exceptions. A low profile is a key to success in Burma and the best partners are not always the loudest


2. Choose the most appropriate legal structure. It is possible to operate a business to international standards - you just need to know how.


3. Select the best manufacturing option. The less you import, the better off you are - Burma is rich in local resources.


4. Hire an efficient distributor. A stable supply chain is a key to success; some distributors have established reliable logistics systems, some are even investing in good-standard trade marketing/merchandising.


5. Get the best advice regarding your communication campaign. The cheapest option is not always the best - but the best option is still very cheap.


Doing business in Burma is certainly not plain sailing but in these difficult economic times, what company can afford to ignore the potential of 50 million untapped consumers?


____________________

Eric Rosenkranz is the CEO of e.three, a Singapore-based consulting firm. For more information about doing business in Burma, visit www.westindochina.com.

Read More...

The world looks away as Burma mocks democracy

http://network.nationalpost.com/np/blogs/fullcomment/archive/2009/01/06/david-scott-mathieson-the-world-looks-away-as-burma-mocks-democracy.aspx

David Scott Mathieson:


Posted: January 06, 2009, 9:30 AM by Kelly McParland
Dictatorships are not known for their sense of humour, nor do they appreciate being laughed at. It came as no surprise then when the ruling military regime in Burma recently sentenced the country’s best known comedian, named Zarganar, to 45 years in prison.


Zarganar (which means pliers in Burmese — he was a practising dentist) was arrested in June for staging private relief operations for survivors of Burma’s devastating cyclone in May, and for speaking out about the poor response by the authorities. These efforts, and his unique blend of sardonic wit and absurd reflections about the crushing repression of the military government, landed him in prison for his third stretch in the past 15 years.


Zarganar’s sentencing is part of an astonishingly brutal campaign by the ruling State Peace and Development Council (SPDC) in Burma to eradicate all political opposition in the country ahead of planned elections in 2010. In recent months, hundreds of prominent activists, Buddhist monks and nuns, journalists, labour activists, bloggers and hip-hop artists have been sentenced to lengthy jail terms. Some of them are facing between 100 and 150 years back in prison, many for their third or fourth times. Even some of the lawyers representing these activists have been imprisoned, for speaking out about the grossly unfair secret trials held in jail or in closed courthouses.



The activists include a brave labour rights representative named Ma Su Su Nyay, who was handed more than 12 years, and Min Ko Naing, the leader of Burma’s 1988 student-led uprising who has already received more than 65 years just on a few charges; his sentencing will probably land him 150 years back in jail, where he spent most of the time between 1988 to 2004 in solitary confinement. Both of them have been past recipients of Canada’s John Humphrey Freedom Award.


The past several months have constituted Phase Two of the SPDC’s crackdown on peaceful dissent, following on from August and September, 2007, when many of the activists were arrested for their parts in protests against military rule, which saw thousands of Buddhist monks march through the streets to carve out space for larger demonstrations. When the SPDC finally cracked down, dozens of people were killed and thousands were arrested, Zarganar included. He was held in a tiny cell, and when finally released cracked jokes about police dogs and which parts of his anatomy they tried to bite off. Grim humour.


The SPDC has been sentencing these activists for two reasons. The first is to decapitate any possibility of challenge to a tightly scripted and controlled political reform process, by locking away the leadership and spiritual and artistic supporters of resistance to military rule. The second is to instill fear in an already fearful and beaten down population; by targeting a cross-section of Burma’s resurgent civil society, the regime is stating clearly that resistance is futile.


Future military rule with a civilian façade is the end goal, and Burma’s recently released constitution ensures just that. The planned elections had their prelude in a ruthlessly orchestrated referendum just a week after the cyclone, conducted while the SPDC was blocking urgently needed international assistance. The result? A 98% voter turnout and 92% approval, laughably improbable even by Burma’s low standards.


As this despicable process proceeds, the world has shrugged its shoulders in exasperation. The United Nations’ muted response to the sentencing rounds is in contrast to the outrage the world expressed after the 2007 demonstrations were met with violence. The UN’s efforts at mediation inside Burma are, unfortunately, in tatters. That diplomatic solutions have been elusive is clear: The West and Asia have been at loggerheads over divergent approaches to Burma for years; both quiet persuasion and business investments, over loud human rights moralizing and sanctions, have been equally ineffective in shifting this implacable and shady regime. As China’s heavy investments show, especially recently announced plans to build two massive oil and gas pipelines through Burma into Yunnan, the SPDC is content to maintain control over a resentful population as long as they can survive on the proceeds of natural resource sales and the diplomatic cover provided by China, Russia, India and Burma’s Southeast Asian neighbours.


The world must speak out, now more than ever, to deny legitimacy to a military reform process that mocks the very idea of democracy and fundamental freedoms. The regime thrives on frustration and lack of attention, happily repressing its people in quiet. If we do not loudly and strongly condemn this draconian process, hundreds of Burma’s leading thinkers and performers will disappear into the country’s squalid gulag, and the ephemeral promise of a liberal and free Burma could well be lost to another generation.
National Post
David Scott Mathieson is Burma consultant for Human Rights Watch.

Read More...

New Delhi and Boeing ink sub hunter deal


http://www.itexaminer.com/new-delhi-and-boeing-ink-sub-hunter-deal.aspx

Will replace aging Tupolev-142M fleet

By Aharon Etengoff in San Francisco @ Tuesday, January 06, 2009 5:26 AM



New Delhi and Boeing have inked a lucrative, $2.1 billion contract for the delivery of eight P-8 Poseidon sub hunters.

The new aircraft will replace a fleet of outdated Russian-manufactured Tupolev-142M planes.

The P-8 is is based on Boeing's popular 737-800 commercial jet, but features the wings of the 737-900ER (extended range). The plane is equipped with a sophisticated radar system used to facilitate advanced reconnaissance missions over an area of 600 nautical miles.



The long-range maritime reconnaissance (LRMR) aircraft is expected to be armed with Harpoon missiles, depth bombers and torpedoes. The Poseidon, which is capable of carrying 120 sonobuoys, has two pylons under each wing for weapons and can be refueled in mid-air.

C Uday Bhaskar, former head of India's Institute of Defence Studies and Analyses, told the Financial Times that the government should have purchased the planes years ago.

"It was very long required for India as far as maritime surveillance. But the general mood in the country post-Mumbai has allowed this to go ahead," said Bhaskar.

Indeed, chief of naval staff admiral Sureesh Mehta recently acknowledged significant gaps in coastal surveillance and admitted that the "systemic failure brought about by Mumbai terror attacks needs to be taken stock of".

It should be noted that the Indian navy has already taken several significant steps to bolster its blue-water capabilities, including the acquistion of a Russian aicraft carrier and a 16,900-tonne Jalashwa transport ship. The 173-metre-long Landing Pontoon Dock (LPD), currrently the second largest Indian warship in service, is capable of transporting four landing craft, six helicopters and a battalion of 900 soldiers.

New Delhi has also made a salient effort to increase its role in various multinational naval campaigns. For example, the Indian navy participated in evacuating 2,280 civilians during the 2006 Israel-Lebanon war. It was also the first to send relief supplies to Myanmar in May, which had suffered extensive casualties from a devastating cyclone. Nevertheless, India has steadfastly refused to join a formidable anti-terror naval task force led by the US and Britain because it does not fall under the auspices of the UN.

"Power projection today every nation is doing. India is now in a position to project its power and earn goodwill. Though this event is not related to any entry into the Security Council yet, it's part of a larger scheme of things," explained lieutenant general (retired) Raj Kadyan. X



Read More...

အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္အတြက္ ႏွစ္သစ္သံႏၷိဌာန္

Tuesday, 06 January 2009 19:14 မင္းဇင္

http://www.irrawadd y.org/bur/ index.php? option=com_ content&view=article&id=563:2009- 01-06-12- 16-18&catid=14:2008- 10-21-07- 40-03&Itemid=25

အကယ္၍ သမိုင္းတေက်ာ့ ျပန္လည္ခဲ့ပါလွ်င္ အေပ်ာ္ရႊင္ ဆံုးသူမွာ ျမန္မာ စစ္အစိုးရသာ ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ၏ ဦးေဆာင္မႈ ေအာက္တြင္ ကာလ ၾကာရွည္စြာ အလုပ္ျဖစ္၊ ေအာင္ပြဲရခဲ့ေသာ စစ္အစိုးရက ကစားနည္းေဟာင္း၊ ဗ်ဴဟာအေဟာင္းမ်ားကိုသာ ျပန္လည္ အသံုးခ်လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။

စစ္အစိုးရ၏ ကစားပြဲ အစီအစဥ္တြင္ ျမင္သာသည့္နည္းတခုမွာ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္သည့္ အင္အားအသံုးျပဳမႈႏွင့္ ျပင္းျပင္း ထန္ထန္ႏွိပ္ကြပ္ျခင္းကို ေျပာင္အသံုးခ်ေနသည့္ တခ်ိန္တည္း၌ အျခားတဖက္တြင္ ႏိုင္ငံေရးထိုးစစ္ဆင္ကာ အတိုက္ အခံမ်ားကို အင္အားခ်ိနဲ႔ေစရန္ ျပဳလုပ္ျခင္း၊ ႏိုင္ငံတကာဖိအားကို ေလ်ာ့က်ေစရန္ ႀကိဳးပမ္းေနျခင္းတို႔ ျဖစ္သည္။

စစ္အစိုးရ၏ မူ၀ါဒခ်မွတ္သူမ်ားက ဤသို႔ေအာင္ပြဲရရန္ေသခ်ာသည့္ နည္းနာမ်ဳိးကုိ တဖန္ျပန္လည္ အသံုးျပဳမည္ဟုေသခ်ာ ေနသည့္ကာလ၌ မလြဲမေသြ ေမးရမည့္ ေမးခြန္းမ်ားရွိေနသည္။ ပထမေမးခြန္းမွာ ၎တို႔၏ အႀကံအစည္ကို ဆန္႔က်င္တုန္႔ျပန္ရန္ မည္သို႔လုပ္ေဆာင္ၾကမည္နည္း ဆိုသည့္ ေမးခြန္းျဖစ္ၿပီး ေနာက္ေမးခြန္းမွာ အေရးအႀကီးဆံုး အခ်က္ျဖစ္သည့္ ႏိုင္ငံေရး အသြင္ေျပာင္းလဲေရး၊ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရးဆြဲေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး စသည့္ ရလဒ္မ်ား ရရွိေစရန္ မည္သို႔ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္ၾကမည္နည္း ဟူသည့္ ေမးခြန္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားအတြင္း ဘ၀ဆံုးပါးရမည့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၁၀၀ ၏ အေရးကို မည္သို႔ ေဆာင္ရြက္ၾကမည္နည္း။ ၎တို႔အနက္မွ ၂၃၄ ဦးသည္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ဆႏၵျပပြဲမ်ား အၿပီးတြင္မွ ဖမ္းဆီးအက်ဥ္းခ်ခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္ၿပီး အမ်ားစုမွာ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလတြင္ ၆၈ ႏွစ္စီ အသီသီး ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ခံခဲ့ရသူမ်ား ျဖစ္သည္။



ယခုကဲ့သို႔ ျပင္းထန္သည့္ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ခံရျခင္းမွာလည္း စစ္အစိုးရက အားစိုက္ႀကိဳးပမ္းေနသည့္ “ဒီမို ကေရစီလမ္းျပေျမပံု” အဆင့္ ၇ ဆင့္၏ ပဥၥမအဆင့္ျဖစ္ေသာ လာမည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေပၚေပါက္လာႏိုင္ သည့္ အတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ားကို ႀကိဳတင္ရွင္းလင္းထားျခင္းသာ ျဖစ္သည္။

ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ထိတ္လန္႔ တုန္လႈပ္သြားေစရန္ စစ္ဆင္ေရးတခု ဆင္ႏႊဲျခင္းသာျဖစ္ၿပီး လူထုမ်ားအၾကား အေၾကာက္တရား လႊမ္းမိုးေနေစရန္ႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္မီကာလတြင္ အေၾကာက္တရား ႀကီးစိုးေန သည့္ ၀န္းက်င္တခု ဖန္တီးထားေရးသာ ျဖစ္သည္။ စစ္အစိုးရက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ထားသည္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ျပည္သူလူထု အဖို႔ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ကင္းကင္းေနေစေရးျဖစ္ၿပီး လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ သူတို႔ စစ္အစိုးရ စိတ္ႀကိဳက္ မဲခိုး၊ မဲလိမ္ ခ်ယ္ လွယ္ႏိုင္ေစရန္ ျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံတကာမွ ျပစ္တင္ရႈံ႕ခ်မႈမ်ားမွာလည္း အခ်ိန္မွန္မွန္ ထြက္ေပၚေနခဲ့ၿပီး ယခုတခါ ေနာက္ထပ္တႀကိမ္ ျပစ္တင္ေျပာဆိုေန ျပန္ၿပီ ျဖစ္သည္။ ကုလသမဂၢအတြင္းရွိ သတင္းအရင္းအျမစ္မ်ား အဆိုအရ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီ မြန္းက ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ သူ၏ သံတမန္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားကိုပင္ ဆိုင္းငံ့ထားရန္ စဥ္းစားေနသည္ဟု ဆိုလာသည္။ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ နီးစပ္သည့္ သတင္းရင္းျမစ္မ်ား၏ အဆိုအရ တ႐ုတ္ႏွင့္ ႐ုရွား ႏိုင္ငံတို႔ကလည္း ေနျပည္ေတာ္ရွိ ျမန္မာဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားကို ကုလ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔ႏွင့္ ပူးေပါင္း ဆက္ဆံရန္ ဖိအားမ်ား ေပးေနၾကသည္ဟု အတည္ျပဳ ေျပာၾကားၾကသည္။ ထို႔အျပင္ လာမည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြး ေကာက္ပြဲမတိုင္မီ ျပင္းထန္လာမည့္ ႏိုင္ငံတကာ ျပစ္တင္ေ၀ဖန္မႈမ်ားကို ေလ်ာ့က်သြားေစရန္အတြက္ အျပဳသေဘာ ေဆာင္သည့္ လိုက္ေလ်ာမႈမ်ား ျပဳရန္လည္း တိုက္တြန္းနားခ်ေနၾကသည္။

သမိုင္းက တေက်ာ့ျပန္လည္လာၿပီဟု ဆိုရမည္ျဖစ္သည္။ ယခုအခ်ိန္သည္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးအေနႏွင့္ ၎ကိုေထာက္ခံေန ၾကသည့္ ႏိုင္ငံတကာ အင္အားစုမ်ား ေက်နပ္ေစရန္ ၀ွက္ဖဲတခ်ပ္ ထုတ္သံုးရေတာ့မည့္ အခ်ိန္ ျဖစ္ေနေပၿပီ။ ျဖစ္ႏိုင္ေျခ တခုမွာ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဗဲလ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လႊတ္ေပးႏိုင္ေျခ ရွိေနသည္။ အနီးစပ္ဆံုး ေမလ၊ သို႔မဟုတ္ ေနာက္အက်ဆံုး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလတြင္ ျပန္လႊတ္ေပးလာဖြယ္ ရွိသည္။ ဤသို႔ လႊတ္ေပးျခင္းျဖင့္ စစ္အစိုးရအဖို႔ မ်က္ႏွာသာရလာစရာ အေၾကာင္း ရွိေနပါသည္။

ပထမအခ်က္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လႊတ္ေပးျခင္းျဖင့္ တ႐ုတ္၊ ႐ုရွား၊ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ စစ္အစိုးရ ဘက္ေတာ္သား ေထာက္ခံေနသူမ်ားအၾကား ျဖစ္ေပၚေနသည့္ စိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ား ေလ်ာ့က်သြားလိမ့္မည္ကို သူသိေနသည္။ မၾကာေသးမီက ဖိႏွိပ္ေခ်မႈန္းေနမႈမ်ားေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ိုင္းတြင္ပင္ ေထာက္ခံေျပာဆိုေပးရန္ ခပ္ခက္ခက္ ျဖစ္ေနၾကရသည္ မဟုတ္ပါလား။

အကယ္၍ စစ္အစိုးရကသာ ပါးနပ္လိမၼာပါက ကုလသမဂၢ၏ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ အီဗရာဟင္ ဂန္ဘာရီ သို႔မဟုတ္ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ကိုယ္တိုင္ကို သူတို႔ဘက္ ပါလာေအာင္ ဆြဲေဆာင္စည္း႐ံုး ႏိုင္ပါေသးသည္။ ကုလသမဂၢ၏ ျမန္မာ့အေရးေဆာင္ရြက္ေနသည့္ သံလုပ္ငန္းအေနျဖင့္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လြတ္ေျမာက္ လာမႈအေပၚ ေအာင္ျမင္မႈတခုသဖြယ္ ဂုဏ္ယူေနရန္ ရွိပါသည္။

ဤသို႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လႊတ္ေပးျခင္းျဖင့္ စနစ္တက် ဖိႏွိပ္ၿဖိဳခြဲေခ်မႈန္းေရး လုပ္ေနသည့္အေပၚ ႏိုင္ငံတကာက ျပစ္တင္ေ၀ဖန္မႈမ်ားကို ပါးနပ္စြာ ေရွာင္လႊဲႏိုင္ၿပီး ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒႏွင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို မလႊဲမေရွာင္သာ ေထာက္ခံ အသိအမွတ္ျပဳရမည့္ အေျခအေနမ်ဳိးလည္း ဆိုက္ေစႏိုင္သည္။

စစ္အစိုးရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ နည္းနည္းမွ် အေပးအယူမလုပ္ဘဲ လႊတ္ေပးလိုက္လွ်င္လည္း ျဖစ္ႏိုင္သည္ကို သိၾကသည္။ အကယ္၍ စစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးလိုက္လွ်င္ေသာ္မွ ေဒၚစုက ေရြးခ်ယ္ရခက္လွသည့္ အေျခအေနမ်ဳိး ႀကံဳရႏိုင္သည္။ စစ္အစိုးရကို ထပ္၍ ေ၀ဖန္မည္ဆိုလွ်င္လည္း ေနာက္တႀကိမ္ အခ်ဳပ္ထဲ ျပန္၍ထည့္ထားခံရမည့္ တ၀ဲလည္လည္ သံသရာထဲ ျပန္က်ေရာက္သြားလိမ့္မည္။

လက္ရွိ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒအရဆိုလွ်င္ မည္သို႔ေသာ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ဳိးမွ ဆက္လက္ျဖစ္ထြန္းလာရန္ မရွိ ပါ။ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒကို ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ႏိုင္သည္ ဆိုဦးေတာ့ စစ္တပ္က လႊမ္းမိုးထားေသာ လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ ၂၀၁၀ ေနာက္ပိုင္း စစ္အစိုးရဆင္ထားသည့္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေနအထားတြင္ တျဖည္းျဖည္း ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲ မႈမ်ား လုပ္ေဆာင္သြားရန္ပင္ ျဖစ္ႏိုင္ေျခ မရွိပါ။

ထို႔ေၾကာင့္ ေမးခြန္းမ်ား ထပ္မံေပၚေပါက္လာျပန္သည္။ စစ္အစိုးရ၏ မဟာဗ်ဴဟာကို အတိုက္အခံမ်ားက မည္သို႔ တန္ျပန္ၾကမည္နည္း၊ အေရးအပါဆံုး ရလဒ္ ၂ ခုျဖစ္သည့္ "ႏိုင္ငံေရး အသြင္ေျပာင္းလဲေရး၊ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ျပန္လည္ျပဳျပင္ေရးဆြဲေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး" ရည္မွန္းခ်က္မ်ား ရရွိေစရန္ မည္သို႔ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ၾကမည္နည္း ဟူသည့္ ေမးခြန္းမ်ား ျဖစ္သည္။
လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ ၂၀ ကာလအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ အတိုက္အခံႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားက မူအေပၚခိုင္က်ည္စြာ ရပ္တည္၍ ဤ ရပ္တည္ခ်က္ေၾကာင့္ ျဖစ္လာသည့္ အစြမ္းခြန္အားကို ျပသခဲ့ၾကသည္။ ယခုတႀကိမ္တြင္လည္း မူအေပၚရပ္တည္မႈေၾကာင့္ ျဖစ္လာသည့္ ခြန္အားအစြမ္းကို တဖန္ျပန္၍ ျပသရေတာ့မည့္ အခ်ိန္ ျဖစ္ေနေပၿပီ။

သို႔ေသာ္ အနည္းငယ္ ကသိကေအာင့္္ႏိုင္လွသည့္ အခ်က္ရွိေနသည္။ ၎အခ်က္မွာ အတိုက္အခံအင္အားစုမ်ားက ခြန္အားအာဏာအျဖစ္ က်င့္၀တ္ပိုင္းဆိုင္ရာကိစၥကို အဓိကထားအေျခခံကာ မဟာဗ်ဴဟာ ခ်မွတ္ေရး ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ စစ္အစိုးရက အတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအရ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈ မေဆာင္ရြက္လွ်င္၊ အတိုက္အခံမ်ားက ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒအေပၚ ျပန္လည္သံုးသပ္ႏိုင္ေရး၊ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးမႈ မျပဳႏိုင္လွ်င္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ႏွင့္ တျခား အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား ပါ၀င္လိမ့္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း မူအရ တိတိလင္းလင္း ထုတ္ျပန္ေၾကညာရန္ လိုအပ္ေနသည္။

ဤမဟာဗ်ဴဟာမွာ အတိုက္အခံအင္အားစုမ်ားအၾကား မိမိက မွန္သည့္ဘက္မွ ရပ္တည္သည္ဟု ရဲရဲယံုၾကည္၍ စင္ေပၚက ေနႏိုင္ေသာ ဗ်ဴဟာတရပ္ ျဖစ္ရံုမွ်မက အေကာင္အထည္ရွိသည့္ ႏိုင္ငံေရး ရလဒ္ ၃ ခု ရႏိုင္ရန္အတြက္ ကစားစရာ ၀ွက္ဖဲတခ်ပ္လည္း ျဖစ္ေနသည္။

ပထမတခ်က္မွာ တႏိုင္ငံလံုး အႏွံ႔အျပားရွိေနသည့္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ေအာက္ေျခအင္အားစုမ်ား၊ ေထာက္ခံသူမ်ားကို ျပန္လည္တက္ႂကြလာေအာင္ ႏိႈးေဆာ္ႏိုင္႐ံုမွ်မက အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ေနာက္ဆုတ္၍ ခုခံစစ္ဆင္ေနကာ စစ္အစိုးရေနာက္က လိုက္၍ တုံ႔ျပန္ေန႐ံုသာ လုပ္ေနေသာေၾကာင့္ ေဘးဖယ္၍ ၾကည့္ေနၾကသည့္ တရား၀င္ တိုင္းရင္းသား ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားကိုပါ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးျငင္းခုန္မႈမ်ားအတြင္း ျပန္၀င္လာေအာင္ ဆြဲေဆာင္ ႏိုင္ေစလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။

လူအမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံစကားေျပာရန္ အစဥ္သျဖင့္ ေရွာင္ဖယ္ေနခဲ့သည့္ NLD ပါတီ ဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊအေနႏွင့္လည္း ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က်ထြက္၍ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ အသံလႊင့္ေနသည့္ ျပည္ပအေျခစိုက္ ေရဒီယိုဌာနမ်ားတြင္ ဤရပ္တည္ခ်က္ မူ၀ါဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေျပာဆိုသင့္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။ NLD ပါတီအေနႏွင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ မပါ၀င္ရန္ ဆံုးျဖတ္ထား ေၾကာင္းႏွင့္ ပါတီ၏ ေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားက မည္သို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္သူလူထုကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း အသိေပးေျပာၾကား သင့္ၿပီ ျဖစ္သည္။

ပါတီေခါင္းေဆာင္မႈ အေနႏွင့္လည္း မိမိတို႔၏လႈပ္ရွားမႈသည္ အေရးပါ အရာေရာက္သည့္ေနရာတြင္ ရွိေနၿပီးသားဟု အလြယ္ ယူဆမထားသင့္ပါ။ သူတို႔၏ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားကို လူအမ်ားသိေအာင္ ေဆာင္ရြက္ရန္ လိုအပ္ၿပီး က်င့္၀တ္ ေရးရာအရ (မူအရ) ထုိးစစ္ဆင္ျခင္းအျဖစ္ ရွင္းလင္းေသခ်ာစြာ ေဆာင္ရြက္သင့္သည္။ ျမႇင့္တင္သင့္သည္။

ဒုတိယအခ်က္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္ျခင္းအားျဖင့္ စစ္အစိုးရ၏ အင္အား အေျခခံမ်ားကို ေလ်ာ့နည္းသြားေစ လိမ့္မည္။ အထူးသျဖင့္ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ ၂၀ ကာလအတြင္း စစ္အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ျပဳထားၾကသည့္ တိုင္းရင္း သား အင္အားစုမ်ားက ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မည့္ အေရးကို ျပန္၍ စဥ္းစားလာၾကပါလိမ့္မည္။

စစ္အစိုးရ၏ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒသည္ သူတို႔လိုလားသည့္ အခြင့္အေရးမ်ားထက္ မ်ားစြာနိမ့္ေနေၾကာင္း တိုင္းရင္းသား အုပ္စုမ်ားကလည္း ေကာင္းစြာ သေဘာေပါက္ထားၾကပါသည္။

ကခ်င္ လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႔ (KIO) ႏွင့္ ၀ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးတပ္မေတာ္ (UWSA) စသျဖင့္ေသာ အဖြဲ႔မ်ားက သူတို႔ ၏ အဆြယ္အပြားႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားမွတဆင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါ၀င္ၾကရန္ ျပင္ဆင္မႈ ရွိေကာင္းရွိေနႏိုင္ေသာ္ လည္း စစ္အစိုးရ အလိုက် သူတို႔က ေထာက္ခံပံ့ပိုးေပးလိုက္ရသည့္ အျဖစ္မ်ဳိး မျဖစ္ရေလေအာင္ ႀကိဳးပမ္းႏိုင္ေစ ပါလိမ့္မည္။ အထူးသျဖင့္ သူတို႔၏လက္နက္ကိုင္တပ္မ်ား လက္နက္ျဖဳတ္ေရးကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္လာသည့္အခါ စဥ္းစားစရာ အခ်က္ အမ်ားအျပား ရွိေနပါလိမ့္မည္။

အတိုက္အခံ အဖြဲ႔မ်ားက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ျငင္းပယ္ျခင္းအားျဖင့္ တိုင္းရင္းသား အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး အဖြဲ႔မ်ားက လည္း ဤအခ်က္ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရးအရ အေၾကာင္းျပခ်က္ ရေစႏိုင္ၿပီး မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ကစားႏိုင္မည့္ အခြင့္ အေရးတရပ္လည္း ေပၚေပါက္လာႏိုင္သည္။ စစ္အစိုးရက NLD ကိစၥႏွင့္ လံုးပန္းေနရင္း အခ်ိန္ကုန္ေစမည္ျဖစ္ေသာ ေၾကာင့္ စစ္အစိုးရက ေဆာင္ရြက္လာမည့္ လက္နက္ျဖဳတ္သိမ္းေရး အစီအစဥ္ကို အံတုဆန္႔က်င္ခြင့္ ႀကံဳေစမည္ ျဖစ္သည္။

ထိုအေျခအေန ႀကံဳရပါက စစ္အစိုးရ၏ ႏိုင္ငံေရး ကစားကြက္ကို ပိုမို ရႈပ္ေထြးခက္ခဲလာေစမည္ ျဖစ္သည္။ အဆိုးဆံုး အေနအထားအရ ဆိုလွ်င္ တခ်ဳိ႕ေဒသမ်ား၌ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔မ်ား၏ လက္နက္ကိုင္တိုက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္ ျဖစ္ ေပၚလာႏိုင္ဖြယ္ပင္ ရွိေနသည္။ သို႔ဆိုလွ်င္ အင္အားေကာင္းသည့္ ၀၊ ကခ်င္အဖြဲ႔အစည္းမ်ား အေျခခ်ေနၾကသည့္ တ႐ုတ္ -ျမန္မာ နယ္စပ္၏ ျပန္လည္ေပါက္ကြဲလုနီး အေျခအေနအေပၚ မူတည္၍ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကလည္း ျမန္မာ့အေရးကို ပိုမို သတိႀကီးႀကီးထား ကိုင္တြယ္လာလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။

ဤသို႔ က်င့္၀တ္ေရးရာအရ အေပၚစီးယူ၍ သပိတ္ေမွာက္သည့္ ဗ်ဴဟာေၾကာင့္ အတိုက္အခံအင္အားစုမ်ား ရလာႏိုင္သည့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဳိးအျမတ္တခုမွာ ႏိုင္ငံတကာ အင္အားစုမ်ားအေပၚတြင္ သိသိသာသာ ဖိအားျဖစ္ေပၚလာေစႏိုင္ျခင္း ျဖစ္သည္။ အထူးသျဖင့္ စစ္အစိုးရ၏ "လမ္းျပေျမပံု" ကို ျမန္ျမန္အဆံုးသတ္ေစလိုေသာေၾကာင့္ အတိုက္အခံအဖြဲ႔မ်ားကို သင့္ေလ်ာ္သည့္ ေတာင္းဆိုမႈမ်ားသာ လုပ္ေစခ်င္ေနုေသာ ႏိုင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား အေနႏွင့္လည္း စဥ္းစား ခ်င့္ခ်ိန္ဖြယ္ ရလာေစမည္ ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္ ဤအေျခအေနမ်ားအားလံုး သက္၀င္ ျဖစ္ေပၚမလာမီ အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအေနႏွင့္ ေပ်ာ့ေျပာင္း ညင္သာမႈျပသရန္ လိုေနပါေသးသည္။ စစ္အစိုးရ၏ လမ္းျပေျမပံုတခုလံုးကို လံုး၀ျငင္းပယ္ေနျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္းကို လည္း ေသခ်ာရွင္းလင္း ေျပာျပထားသင့္ပါသည္။

အကယ္၍ စစ္အစိုးရက ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးေရးအတြက္ သေဘာတူလာခဲ့ပါလွ်င္ အတိုက္အခံအဖြဲ႔အစည္းမ်ား အေနႏွင့္ စစ္အစိုးရ၏ လမ္းျပေျမပံုကို ေထာက္ခံရန္ စဥ္းစားႏိုင္ပါ သည္။ ထိုမွ်မက အတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ားက ႏိုင္ငံတကာ၏ စာနာမႈဆိုင္ရာ အကူအညီမ်ားကို မကန္႔ကြက္ေၾကာင္း၊ ႀကိဳဆိုေၾကာင္းလည္း ႀကိဳတင္ရွင္းလင္းစြာ ေျပာထားသင့္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေျခအေနမွာ ဆင္းရဲတြင္း နက္သထက္ နက္လာေနၿပီး ပိုမို ခက္ခဲၾကပ္တည္းသည့္ ကပ္ေဘးဆိုက္ေနရၿပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္လည္း ဤသို႔ အကူအညီမ်ား ရရွိရန္ လိုအပ္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

ထိုအခ်က္မ်ား အားလံုးကိုၿခံဳလွ်င္ ယခုအေျခအေနသည္ အတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ားအေနႏွင့္ က်င့္၀တ္ေရးရာအရ အျမင့္ ဆံုးေနရာကို ယူ၍ သိမ္းပိုက္ရေတာ့မည့္ အခ်ိန္ ျဖစ္သည္။ ဤသို႔ က်င့္၀တ္ပိုင္းဆိုင္ရာအရ အသာစီးရေနမႈကို ခြန္အားအာဏာႏွင့္ အခြင့္ေကာင္းအျဖစ္ ေျပာင္းလဲ အသံုးခ်ရမည္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ဤေရြးခ်ယ္လမ္းကို ေလွ်ာက္လွမ္းၾကရမည့္ အေရးမွာ မလြယ္ကူလွပါ။ စစ္အစိုးရက နည္းမ်ဳိးစံုသံုး ညစ္ပတ္၍ အတိုက္အခံအင္အားစု မ်ားကို ၿဖိဳခြင္းေခ်မႈန္းမႈႏွင့္ ႀကံဳရႏိုင္ပါေသးသည္။

တခ်ဳိ႕ေသာေ၀ဖန္သူမ်ားက ဤနည္းဗ်ဴဟာသည္ ျမန္မာအတိုက္အခံမ်ားအတြက္ အသစ္မဟုတ္လွေၾကာင္း၊ အမွန္တရားဖက္က ရပ္သည့္မူကို ကိုင္ၿပီး ကစားခဲ့သည့္ ကစားပြဲတြင္ ယခုတိုင္ ရႈံးနိမ့္ေနရေသးေၾကာင္း ဆိုလာႏိုင္ပါေသးသည္။

သို႔ေသာ္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ အေနႏွင့္ ေပ်ာ့ေျပာင္းသည့္ သေဘာထား ရပ္တည္ခ်က္မ်ား အႀကိမ္ႀကိမ္ ျပသခဲ့ၿပီး အက်ဳိးမျဖစ္ခဲ့သည္မွာ အထင္အရွားပင္ ျဖစ္သည္။ ယခုအခ်ိန္တြင္ အတိုက္အခံမ်ားက ေဆာင္ရြက္ရန္ လိုအပ္ေနသည့္ အခ်က္မွာ က်င့္၀တ္ပိုင္းဆိုင္ရာအရ မွန္ကန္သည့္၊ မူအရမွန္သည့္ အေပၚစီးအေနအထားကို ယူ၍ ပါးနပ္စြာ လူ အမ်ား လက္ခံလာေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေရးပင္ ျဖစ္သည္။ ဤမူကို မဟာဗ်ဴဟာအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္း၍ အခ်ိန္ကိုက္ ေသခ်ာ သတ္မွတ္ထားသည့္ ႏိုင္ငံေရးရလဒ္မ်ား ရရွိေရးအတြက္ ပူးေပါင္းဆက္စပ္မႈရွိစြာ ေဆာင္ရြက္ေရးပင္ ျဖစ္သည္။

ဤအခ်က္သည္ပင္ အတိုက္အခံမ်ားအတြက္ ပထမဦးဆံုး ပင္မ ခြန္အားအာဏာျဖစ္ၿပီး ဤလမ္းအတိုင္း ဆက္ေလွ်ာက္ မည္ဟု ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြက္ သံႏၷိဌာန္ခ်မွတ္ ေဆာင္ရြက္သင့္ေပသည္။

မင္းဇင္ေရးသားသည့္ New Year’s Resolutions for the NLD ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါသည္။

ကိုမင္းဇင္သည္ ျပည္ပအေျခစိုက္ ျမန္မာသတင္းေထာက္ တဦးျဖစ္ၿပီး ကယ္လီဖိုးနီးယား တကၠသိုလ္ (ဘာ့ကေလ) သတင္းစာပညာ ေက်ာင္းတြင္ စာသင္ၾကား ပို႔ခ်ေနသည့္ဆရာ ျဖစ္ပါသည္။



Read More...

ေဒၚစု လြတ္လပ္ေရး သီခ်င္းမ်ားဖြင့္ -IRRAWADDY

http://www.irrawaddy.org/bur/index.php?option=com_content&view=article&id=562:2009-01-05-12-52-09&catid=1:news&Itemid=2

ေဒၚစု လြတ္လပ္ေရး သီခ်င္းမ်ားဖြင့္
Monday, 05 January 2009 19:50 ကိုစိုး
အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရဆဲ ျဖစ္သည့္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္သည္ ယမန္ေန႔က က်ေရာက္သည့္ ၆၁ ႏွစ္ေျမာက္ လြတ္လပ္ေရး ေန႔တြင္ ၎၏ ေနအိမ္၌ လြတ္လပ္ေရးႏွင့္သက္ဆိုင္သည့္ သီခ်င္း မ်ားကို ဖြင့္ခဲ့သည္ဟု အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္၀င္းက ေျပာျပသည္။

ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရဆဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ (ဓာတ္ပံု - Pornchai Kittiwongsakul/EPA)
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ၿခံတခါး၀ နဖူးစည္းတြင္ အ၀တ္အနီေပၚ၌ စာလုံးအ၀ါေရာင္ျဖင့္“တိုင္းျပည္နဲ႔ လူမ်ိဳး အက်ိဳးကို ေရွး႐ႈၿပီး ျပတ္ျပတ္သားသား ေဆာင္႐ြက္ၾက။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း ”ဟု လြတ္လပ္ေရး ဖခင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း၏ ေျပာစကား ေရးသားထားသည့္ ဆိုင္းဘုတ္တခုကို ခ်ိတ္ဆြဲထားေၾကာင္းလည္း ဦးဥာဏ္၀င္း က ေျပာသည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကိုယ္တိုင္ ေဆာင္႐ြက္တာလို႔ သိရတယ္၊ အဲဒါ ပတ္၀န္းက်င္က လူေတြက လြတ္လပ္ ေရးနဲ႔ ဆိုင္တဲ့သီခ်င္းေတြ ဖြင့္တာၾကားရတယ္လို႔ အဲဒီလိုလည္း ေျပာပါတယ္”ဟု ၎က ဆိုသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾကာသပေတးေန႔က မိသားစု ဆရာ၀န္ ေတြ႕ရွိ ခ်က္အရ ေကာင္းမြန္သည္ဟုၾကားသိရေၾကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အိမ္အနီး၀န္းက်င္တြင္ လုံၿခံဳေရးမ်ား ပုံမွန္ ရွိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။



ယမန္ေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အန္အယ္လ္ဒီ ႐ုံးခ်ဳပ္တြင္ ၆၁ ႏွစ္ေျမာက္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ အခမ္းအနားက်င္းပ၍ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္ဟု ဦးဥာဏ္၀င္းက ဆက္လက္ ေျပာဆိုသည္။

ယင္းေၾကညာခ်က္တြင္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ေခၚယူေပးရန္၊ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံ ဥပေဒသုံးသပ္ေရးေကာ္မတီ ဖြဲ႕စည္းေပးရန္၊ ယင္းေကာ္မတီက ၆ လအတြင္း အၿပီးအျပတ္ ေဆာင္႐ြက္ရန္စသည့္ အခ်က္မ်ား အဓိကပါ၀င္ သည္ဟု ၎က ဆုိသည္။

အန္အယ္လ္ဒီေနႏွင့္၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီးမည္ကဲ့သို႔ ေဆာင္႐ြက္မည္ကို ေျပာဆုိမထားေသာ္ လည္း ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ေ႐ြး ေကာက္ပြဲ ရလာဒ္ကို ေကာင္အထည္ မေဖာ္ဘဲႏွင့္ ေနာင္ျပဳလုပ္မည့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ထည့္သြင္း စဥ္းစားရန္မရွိဟူေသာ အဓိပၸာယ္ရသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ မိန္႔ခြန္း ေကာက္ႏုတ္ခ်က္ကို စာမ်က္ႏွာ ၆ မ်က္ႏွာရွိ အဆိုပါ လြတ္လပ္ေရးေန႔ ေၾကညာခ်က္တြင္ထည့္သြင္း ေဖာ္ျပထား ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ယင္း ၆၁ ႏွစ္ေျမာက္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ကို ဂုဏ္ျပဳ၍ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနကလည္း စစ္အာဏာရွင္ လက္ေအာက္မွ လြတ္ေျမာက္ေရးႏွင ့္ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္ ေရးတို႔အတြက္ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္ေနၾကသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား၏ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာလႈပ္ရွား ေဆာင္႐ြက္မႈမ်ားကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ဆက္လက္ေထာက္ခံ အားေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဇန္န၀ါရီ ၂ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။

စစ္အစိုးရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေ႐ႊကမူ ၎၏ ၆၁ ႏွစ္ေျမာက္ လြတ္လပ္ေရးေန႔ သ၀ဏ္လႊာတြင္ လမ္းျပေျမပုံ (၇) ဆင့္အတိုင္း ဆက္လက္အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎တို႔၏ ဖြဲ႕စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ ကို လည္း ျပည္သူတရပ္လုံးက တခဲနက္ေထာက္ခံထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိ႔ေၾကာင့္ ဖြဲ႕စည္းပုံသစ္ႏွင့္အညီ ဒီမို ကေရစီ ႏိုင္ငံေတာ္သစ္ႀကီး ေပၚထြန္းရန္အတြက္ ေဆာင္႐ြက္သြားရန္ တိုက္တြန္း ေျပာၾကားထားေၾကာင္းကို အစိုးရ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

တခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ ၎ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး၏ စစ္အစိုးရကို စာတေစာင္ေရး၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္အယူခံလႊာႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေတြ႕ခြင့္ေပးရန္ ထပ္မံ ေတာင္းဆို ထားေၾကာင္း ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အယူခံလႊာကို ကုိင္တြယ္ ေဆာင္႐ြက္မည့္ အစိုးရ အဖြဲ႕မွ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္သို႔ လိပ္မူ၍ အယူခံလႊာႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံရန္လိုအပ္ေၾကာင္း ၿပီးခဲ့ သည့္ ဒီဇင္ဘာ ၃၀ ရက္ေန႔က စာေရးသား ေတာင္းဆိုလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာျပသည္။

“စာတင္တာ အဓိက က အယူခံလႊာတင္ၿပီးၿပီဆိုတာကို ေဒၚစုကို သတင္းပို႔ဖို႔ နဲ႔ အယူခံလႊာရဲ႕ ေနာက္တဆင့္ ေလွ်ာက္လွဲခ်က္ ေပးတာ၊ အဲဒီအခါမွာ က်ေနာ္တို႔ ေရွ႕ေနေတြရဲ႕သေဘာနဲ႔ ေျပာတာမ်ိဳး မျဖစ္သင့္ဘူး၊ ကာယကံ ရွင္ရဲ႕ ညႊန္ၾကားခ်က္ ရယူဖို႔ ၊ ညႊန္ၾကားခ်က္ ရယူၿပီးေျပာမွ စစ္မွန္တဲ့ ေလ်ွာက္လွဲခ်က္ျဖစ္မွာေပါ့၊ အဲဒီ ၂ ခ်က္ အတြက္ ေဒၚစုနဲ႔ ေတြ႕ဆုံဖို႔ လိုပါတယ္၊ ေတြ႕ဆုံခ်င္ပါတယ္ မဟုတ္ဘူး၊ အဲဒီအတြက္ ထပ္တင္တာပါ”ဟု ၎က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာဆိုသည္။

၂၀၀၈ ခု ဒီဇင္ဘာလအေစာပိုင္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ခြင့္ ေတာင္းခဲ့သည္ကို သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားက အယူခံလႊာကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အစိုးရအဖြဲ႕က ေဆာင္႐ြက္ေနသည့္အတြက္ ေတြ႕ဆုံရန္ မလိုေၾကာင္း ေျပာဆို၍ ခြင့္ျပဳခ်က္မေပးခဲ့ေသာေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ ထပ္မံ ေတာင္းဆိုရျခင္းျဖစ္သည္ဟုလည္း ဦးၾကည္၀င္းက ေျပာသည္။

အယူခံလႊာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူ႔ကို ပုဒ္မ ၁၀(ခ) အရ အေရးယူထားသည္မွာ ဥပေဒ ႏွင့္ ညီမညီ၊ အေရးယူထားသည့္ကာလမွာ ဥပေဒႏွင့္ ညီမညီ၊ အတူေန ေဒၚခင္ခင္၀င္း သားအမိ အေနႏွင့္ တားဆီးမိန္႔ အက်ဳံး ၀င္ မ၀င္၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ မိသားစု ဆရာ၀န္ႏွင့္ ပုံမွန္ေဆးစစ္ခြင့္၊ ေရွ႕ေန ဦးၾကည္၀င္း အတြက္ လက္ေထာက္ေရွ႕ေန ထပ္မံငွားရမ္းျခင္း စသည့္ အခ်က္မ်ား ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဦးၾကည္၀င္းက ဆက္လက္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လာမည့္ ၂၀၀၉ ေမလ တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း ကုန္ဆုံးမည္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ၎အား ယခုလတ္တေလာ ျပန္လႊတ္ေပးမည္ဆိုပါလွ်င္ အစိုးရအပါအ၀င္အားလုံး အတြက္ ေကာင္းမြန္သည့္ လုပ္ရပ္တခုျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။

“ေဒၚစုကို ျပန္လႊတ္မယ္လိုလိုလည္း ၾကားတယ္၊ ျဖစ္ႏိုင္တာက အခုအေရးယူထားတဲ့ ႏိုင္ငံေတာ္အား ေႏွာင့္ ယွက္ ဖ်က္ဆီးလိုသူမ်ား ေဘးအႏၲရာယ္မွ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္သည့္ ဥပေဒနဲ႔ပတ္သက္ ၿပီး ပုဒ္မ ၁၆ မွာ ျပဌာန္းထားတာကေတာ့ ရက္ေပါင္း ၆၀ မွာ အနည္းဆုံးတႀကိမ္ ျပန္လည္ၿပီးေတာ့ တားဆီးထားတာတို႔ကန္႔သတ္ ထားတာတို႔ကို ျပန္သုံးသပ္တာ၊ သုံးသပ္ၿပီးေတာ့ အခ်ဳပ္အခ်ာ အာဏာ၊ ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕လုံၿခံဳ ေရး၊ ဒါေတြေပၚမွာ ဘာမွအႏၲရာယ္ မရွိေတာ့ဘူးဆိုရင္၊ လႊတ္ေပးမယ္၊ သူတို႔ အဲဒီ ပုဒ္မကို က်င့္သုံးၿပီးလႊတ္လိုက္ ရင္ က်ေနာ္တို႔ ေတာင္ ေလွ်ာက္လွဲခ်က္ေတြ ဘာေတြ လုပ္စရာ မလိုဘူး”ဟု ၎က ဆိုသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ေမလ တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဒီပဲယင္းအၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈအၿပီးမွ စတင္၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ အထိန္းသိမ္းခံေနရသည္မွာ ၅ ႏွစ္ျပည့္ၿပီ ျဖစ္ေသာ္လည္း စစ္အစိုးရက ၂၀၀၈ ခု ႏွစ္ ေမလတြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္သက္တမ္း ထပ္မံတိုးခဲ့သည္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွစ၍ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ဘ၀ျဖင့္ေနရ ခ်ိန္ စုစုေပါင္း ၁၃ ႏွစ္ ရွိၿပီ ျဖစ္သည္။

Read More...

The Great Dragon Awakens: China Challenges American Hegemony

by José Miguel Alonso Trabanco


Nowadays, most International Relations analysts acknowledge China’s potential to achieve superpower status over the course of the next decades due to its impressive economic growth, which was triggered by Deng Xiaoping’s economic reforms program (inspired by theorists like Friedrich List).


Chinese power has also increased considerably in military, geopolitical, trade and financial affairs. Some experts have even contemplated the possibility of China becoming the world’s greatest power, overtaking the US. For instance, Goldman Sachs has predicted that China’s GDP will surpass America’s sometime circa 2050.


However, one must always bear in mind that if Beijing indeed succeeds in becoming the ‘first among equals’, it would not be the first time such event takes place. The ‘Middle Kingdom’ was already a mighty empire thousands of years before the US was even founded. Thus, China (both as a State and as a civilization) has flourished for centuries and has outlived the Roman, Persian, Arabian, Turkish, Mongol, and British empires, which is by no means an easy accomplishment.


Needless to say, Washington feels its position might be seriously threatened in the long run. The Project for a New American Century stipulates that the US must prevent any power(s) or coalition thereof (read China and Russia) from effectively challenging American power. Therefore, America’s top policy makers are well aware that China is certainly a serious contender and, for that reason, have been implementing a strategy specifically designed to check Chinese mounting power. Below we will dissect and explore American efforts meant to curb China as well as Chinese countermoves.


The US plans toward China comprises the following components:


Number one: An updated version of classical containment which was an American strategy conceived by US geoestrategist George Kennan during the early years of the Cold War to limit the Soviet Union’s power projection capabilities. This was clearly reflected in the creation of NATO (North Atlantic Treaty Organization), an alliance whose purpose was to keep "the Americans in, the Russians out, and the Germans down".





In order to achieve Great Power status, one must ensure regional security in one’s neighboring areas. This can be done by attracting potential allies, establishing a patronage over weak States and by excluding hostile powers from one’s own immediate periphery. The US Monroe Doctrine, formulated at a time when America was an emerging power, is an enlightening example because it expresses American determination to enthrone Washington’s exclusive primacy in the American hemisphere.


In the present day, there is not a formal structure akin to an Asian version of NATO. Nevertheless, the US has been continuously seeking to establish military bases close to Chinese borders. Washington has established a meaningful military presence in Mindanao (the Philippines), Okinawa (Japan), the Korean Peninsula, Kyrgyzstan and Afghanistan (which is in fact NATO-occupied). Moreover, some of China’s neighbors are staunch allies of the West: Japan, Australia, Taiwan and the Philippines. All of them have forged an important degree of military cooperation with Washington and have also purchased a great deal of American-made arms.


So far, Washington has not tried to encircle China’s borders as aggressively and in the case of Russia (expansion of NATO, missile defense facilities in Eastern Europe and so on). This is not because America is somehow friendlier towards China but because Beijing’s military capabilities are not as threatening as those of Moscow, whose military power and huge nuclear arsenal possess the ability to challenge the US in the case of war, to say the least.


Moreover, the American ‘cordon sanitaire’ around China is far from being complete. Beijing has developed a strong partnership with Moscow through the SCO (Shanghai Cooperation Organization) which also encompasses Kazakhstan, Uzbekistan, Tajikistan Kyrgyzstan. The SCO, curiously referred to as the ‘Shanghai Pact’ by former Chinese President Jiang Zemin, is not yet a full-fledged military alliance but it definitely has the potential to reach that point provided Sino-Russian strategic cooperation continues to thrive in the coming years. It is interesting to highlight that the US membership application was rejected by SCO members.


It would be a severe mistake to underestimate the SCO. If its level of strategic coordination deepens, the SCO’s combined power would turn to be outright frightening for NATO. SCO member States (not including observers):



Control a vast portion of the Eurasian landmass.


Contain huge population centers.


Command large armies equipped with state-of-the-art weaponry (ICBMs, fighter jets, satellites, strategic bombers and fleets of tanks).


Possess massive reserves of natural resources (oil, gas, uranium, metals and fresh water).


Own important industrial plants.


Have accumulated some of the largest amounts of foreign currency reserves.


Can convince other countries to join their organization as full members like India, Pakistan, Mongolia, Iran, Turkmenistan, Belarus, a post-Yuschchenko Ukraine, Armenia, Syria, etc.

Not long ago, US forces were expelled by fellow SCO member Uzbekistan from the Karshi-Khanabd air base (a.k.a. K2), located in its territory. Tashkent strengthened its links with both Beijing and Moscow after a presumably US-masterminded ‘Color Revolution’ backfired and ultimately failed to produce regime change in that Central Asian republic.


China has also tried to court other neighboring States through an intensification of trade flows. For example, South Korea, although it still hosts a large number of American troops, has implemented a foreign policy carefully crafted not to irritate China. Seoul knows that Beijing, through its leverage and influence on Pyongyang, holds one of the most important keys to an eventual Korean reunification and that China is a force that can contribute to (geo)political stability and offer interesting business opportunities in East Asia.


The ‘Middle Kingdom’ has successfully attracted Myanmar as an ally. Myanmar (a.k.a. Burma) borders the Southern part of the Peoples’ Republic of China and it contains important raw materials like natural gas, marble, gems, precious stones and exotic woods. Myanmar’s government has sided with Asia’s rising powers such as China, India and, to a lesser degree, Russia through closer trade, diplomatic and military relations. Beijing has plans to establish intelligence facilities in Myanmar’s territory and, taking into account a growing Chinese military presence there, it is clear that China intends to intensify its alliance with Myanmar.


In 2007, the world witnessed the ‘Saffron Revolution’ (please note the term, where have we heard something similar before?), a series of protests led by Buddhist monks and political elements prone to adopt pro-Western positions. This unrest was most likely orchestrated by American intelligence personnel, eager to overthrow Myanmar’s current government and replace it with pro-Western rulers. Myanmar’s governmental forces, despite Western isolation and attempts to impose sanctions and backed by full Chinese and Russian support, ultimately prevailed.


This methodology is not new at all and it seems to be almost a carbon copy of other ‘Color Revolutions’ instigated in the post-Soviet space. However, the latest attempts to apply this recipe have failed in Belarus, Uzbekistan and Myanmar. It can also be added that some of the first governments which took over thanks to ‘Color Revolutions’ are already facing a considerable deal of trouble. For instance, Georgia was defeated by Russia when its government decided to invade South Ossetia; furthermore, Mikheil Saakashvili’s impudence was further punished by Moscow’s diplomatic recognition of both Abkhazia and South Osettia. Plus, Ukraine (along with Georgia) was denied NATO Membership Action Plans because of old Europe’s fear of irresponsibly antagonizing Moscow. Serbia has just signed a deal to increase energy cooperation with Russia’s Gazprom.


Number two: The implicit threat of using American sea power to enforce a naval blockade against China to interrupt both its shipment of goods overseas as well as the flow of critical raw materials.


Chinese economic growth fuels an ever-increasing demand of energy and raw materials. However, domestic supplies are not enough to meet those needs. For example the People’s Republic of China is currently the second largest importer of oil. Therefore, the aforementioned means that China’s manufacturers must resort to foreign sources to provide the necessary resources for their production activities. Many of these foreign providers are located in areas far away from China’s borders, namely the Middle East and Africa. That implies that a considerable part of Chinese critical supplies have to be seaborne.


Moreover, the Middle Kingdom’s major industrial production centers are to be found in zones close to China’s Pacific seaboard. Thus, the overwhelming majority of Chinese export products have to be transported by ship as well.


As far as the Chinese flow of imports and exports is concerned, it is significant to highlight the importance of the Malacca Strait, a tight waterway positioned between Peninsular Malaysia and the Indonesian island called Sumatra. Such shipping lane is indeed a chokepoint because, if the United Stated decided to enforce a naval blockade around it, the flow of Chinese imports and exports would suffer a lethal blow.


The US, much like its British predecessor, is the world’s leading sea power and that, combined with all of the above, represents a serious strategic vulnerability to China who obviously does not want to depend on American goodwill to conduct its commercial exchange overseas.


The ‘Middle Kingdom’ is aware of this military gap between American forces and its own. Beijing also acknowledges that developing a competitive sea power is a task which demands a colossal sum of resources in terms of time, manpower, materials, R & D and money. Therefore, China knows that it will not have the ability to directly challenge American naval primacy in one generation or two. Yet, that does not mean that there are not powerful asymmetric equalizers that can be used to counter the US apparently unrivaled sea power.


Beijing’s military doctrine is quite flexible and methodologically creative. If the ‘Middle Kingdom’ perceives an imminent military threat from America, it can make use of its foreign currency reserves (currently the largest in the world), which are denominated in US dollars, as a strategic weapon. If China decides to get rid of its dollars reserves, the consequences will be devastating for the US, perhaps triggering its economic, social, military and political collapse.


Some analysts dismiss this scenario as far-fetched; they argue that China would hesitate to unleash financial hell upon the US because Chinese exporters would also suffer considerably from the dollar’s fall. Nevertheless, they seem to forget that, historically, States are indeed willing to sacrifice some of their meaningful economic interests when their very survival is at stake. One just needs to remember that Germany and Britain were important trading partners right before World War One broke out…


Furthermore, China has been studying American over-reliance on real-time information feed collected through spy satellites in order to wage war. Thus, the ‘Middle Kingdom’ has discovered that US ground, sea and air forces would be left almost blind if deprived of data provided by its satellite network. Not surprisingly, Beijing’s military-industrial complex has been busy designing and testing a variety of anti-satellite weapons. In 2006 a Chinese land-based laser illuminated an American satellite. A year later, China destroyed one of its own weather satellites by using a modified version of ballistic missile technology.


The Chinese government has actively engaged in diplomatic talks in order to foster land-based oil and gas pipeline projects in order to secure its energy security and to diminish its dependence on seaborne supplies of oil. Beijing has succeeded in establishing an oil pipeline which provides China with both Russian and Kazakh petroleum. Likewise, the ‘Middle Kingdom’ plans to build pipelines connecting oil and/or gas producing-countries (like Iran, Myanmar and the Russian Far East) with Chinese territory.


It is worth mentioning that there have been many rumors in strategic circles concerning Chinese plans to open a military base in Iran and to set a naval outpost in Gwadar, Pakistan. It is way too early to confirm authoritatively weather these projects will indeed materialize. At least, one can confidently assert that the motivation is clear, i.e. to enhance Chinese power projection capabilities beyond its borders and to protect its uninterrupted energy supply.


Number three: Divide and rule, i.e. American efforts to dismantle Chinese territorial integrity and dissolve China’s internal political uniformity. The US and the West know that China is a lot harder to balkanize than Serbia; nevertheless, they have used their intelligence agencies in order to create a persistent irritant that can distract Beijing and force it to divert its resources.


The People’s Republic of China, like most other nation-States on Earth, is not a country which is ethnically or geographically homogenous. The ‘Middle Kingdom’

is home to different ethnicities, cultures and religions.


China’s largest ethnic group is the Han people. They comprise the majority of the country’s population. Both China’s Eastern seaboard (the area where the wealthiest cities are located) and its (more agricultural) heartland are inhabited by Han Chinese.


However, there are regions of the Chinese territory whose main population are not Han Chinese. The most important cases are the Xinjiang-Uyghur Autonomous Region and the Tibet Autonomous Region.


Xinjiang-Uyghur, located in the Northwestern part of China, is strategically important because it borders Russia, Mongolia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Pakistan and Afghanistan. Thus, this piece of land represents China’s territorial contact with Central Asia. It is essential to indicate that this autonomous region contains large deposits of minerals and oil. Xinjiang-Uyhgur is populated by people who profess the Islamic religion and who belong to the Turkic ethnicity, which is why this zone is also called ‘Eastern Turkestan’.


Western intelligence agencies have predictably provided covert support for both Islamic and separatist forces inside Xinjiang-Uyghur. In fact, these forces have already demonstrated both their political willingness as well as their operational capability to carry out terrorist attacks.


On the other hand, Tibet is an issue Washington and Brussels have exploited in order to fracture Chinese internal unity. It is vital to take into consideration that even open source intelligence material confirm that the Dalai Lama himself was working undercover along the CIA in order to undermine Chinese control over Tibet during the early decades of the Cold War. One can only wonder if such collaboration continues today. Natural resources play an important part as well: Tibet might have some the world’s largest reserves of uranium. Moreover, this autonomous region is rich in gold, copper, drinking water and could even possess valuable deposits of both oil and gas.


In March 2008 a series of riots broke out all over Tibet and especially in its capital Lhasa. Beijing accused the ‘Dalai Lama gang’ of inciting unrest which was eventually restrained by Chinese law enforcement. The Dalai Lama’s Western supporters took political advantage of this situation and launched a PR attack against China’s government. Some Western leaders even threatened to boycott the Beijing Olympics. The somewhat naïve ‘Free Tibet’ crowds even held protests in some Western capitals. During these events, it is critical to take into account that Moscow expressed a strong diplomatic and political support for Beijing.


The Han Chinese themselves are not immune to foreign geoestrategists prone to balkanize their rivals. For example, the Falun Gong movement (described by some as a ‘cult’) has been outlawed by the Chinese government. In strategic circles, it has been argued that Beijing regards Falun Gong as a CIA front whose task is to provoke instability and induce turmoil in the Chinese mainland.


Moreover, China’s rural population who live in the country’s heartland can also become an attractive target to someone willing to spread political discontent because they have not yet caught up with the wealth and prosperity experienced by the coastal industrial cities.


Conclusion


It seems that China is continuously advancing toward a greater role in the international system’s distribution of power. The ‘Middle Kingdom’ is increasingly assertive in defending its interests. The West (North America plus Europe) along with its followers (Japan, Australia, et al.) are willing to counter China’s rise. Nevertheless, Beijing is more determined than ever to recover its great power position and has forged strategic alliances (with Moscow and the Central Asian Republics) as well as partnerships in East Asia, the Middle East and elsewhere. Additionally, China and its allies have been perfecting a strategy to challenge Western plans to contain Eurasia’s rising powers. We can therefore anticipate that such rivalry will intensify as the stakes become higher and higher.


Global Research Articles by José Miguel Alonso Trabanco

--------------------------------------------------------------------------------

Please support Global Research
Global Research relies on the financial support of its readers.


Your endorsement is greatly appreciated


Subscribe to the Global Research E-Newsletter

Spread the word! Forward to a friend!

--------------------------------------------------------------------------------

Disclaimer: The views expressed in this article are the sole responsibility of the author and do not necessarily reflect those of the Centre for Research on Globalization. The contents of this article are of sole responsibility of the author(s). The Centre for Research on Globalization will not be responsible or liable for any inaccurate or incorrect statements contained in this article.

To become a Member of Global Research

The CRG grants permission to cross-post original Global Research articles on community internet sites as long as the text & title are not modified. The source and the author's copyright must be displayed. For publication of Global Research articles in print or other forms including commercial internet sites, contact: crgeditor@yahoo.com

www.globalresearch.ca contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available to our readers under the provisions of "fair use" in an effort to advance a better understanding of political, economic and social issues. The material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving it for research and educational purposes. If you wish to use copyrighted material for purposes other than "fair use" you must request permission from the copyright owner.

For media inquiries: crgeditor@yahoo.com

© Copyright José Miguel Alonso Trabanco, Global Research, 2009

The url address of this article is: www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=11638




--------------------------------------------------------------------------------


Privacy Policy

© Copyright 2005-2008 GlobalResearch.ca
Web site engine by Polygraphx Multimedia © Copyright 2005-2008







Read More...