Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, February 19, 2009

၁၉၉၀ေရြးေကာက္ပဲြနဲ ့ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ

၁၉၈၈ခုနွစ္လူထုအုံႀကြမႈႀကီးျဖစ္ေပၚျပီးေနာက္ လူထု၏ဆႏၵကိုမလိုက္ေလ်ွာ၍မျဖစ္နိုင္
ေသာအေျခအေနသို ့ေရာက္ရိွခဲ့ျပီး၁၉၉၀ေရြးေကာက္ပဲြကို စစ္တပ္မွက်င္းပေပးခဲ့ရာအမ်ိဳးသားဒီမို
ကေရစီအဖဲြ ့ခ်ဳပ္ကအနိုင္ရရိွေလသည္။ သို ့ေသာ္အခုအခ်ိန္အထိအေကာင္အထည္ေပၚမလာေပ။
ထို ့ေနာက္ဖဲြ ့စည္းပုံအျခခံဥပေဒအသစ္ကို အခ်ိန္ဆဲြ၍တဖက္သတ္စိတ္ႀကိဳက္ေရးဆဲြလာျပီးေနာက္
စစ္တပ္မွမဲလိမ္အတည္ျပဳဳျပီး ထိုဖဲြ ့စည္းပုံအေျခခံဥပေဒအသစ္ေပၚအျခခံ၍ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ
ကိုက်င္းပရန္စစ္တပ္မွ ျပင္ဆင္ေနေပသည္။

၁၉၉၀ေရြးေကာက္ပဲြျဖစ္ေပၚေစေသာအဓိကတြန္းအားတစ္ခုမွာဦးနု၏စင္္ျပိဳုင္အစိုးရပင္ျဖစ္သည္။
ထိုအခ်ိန္ကဦးနုုစင္ျျပိဳင္အစိုးရကိုဝိုင္းဝန္းေထာက္ခံခဲ့ႀကပါက ဦးနုေခါင္းေဆာင္ေသာအစိုးရက
ျပဳလုပ္ေပးမည့္ေရြးေကာက္ပဲြသည္တရားမ်ွတမည္ျဖစ္သလိုေရြးေကာက္ပဲြအနိုင္ရပါတီကိုလည္း
အမွန္တကယ္အာဏာလဲြေပးမည္ျဖစ္ေပသည္။
သို ့ရာတြင္ထို အခ်ိန္ကနိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ေရွ ့ေရးကိုႀကိဳတင္ျမင္နိုင္သည့္
အရည္အခ်င္းအားနဲေသာေႀကာင့္စစ္တပ္ခင္းေသာလမ္းထဲသို ့ေလ်ွာက္လွမ္းခဲ့ရေပသည္။အခ်ိန္က
ကုစားေပးခဲ့ေသာေႀကာင့္အခုအခ်ိန္တြင္ေတာ့နိုင္ငံေရးအျမင္ျပတ္ျပတ္သားသားရိွေနျပီဟုယုံႀကည္
မိပါသည္။


၁၉၉၀ေရြးေကာက္ပဲြက်င္းပစဥ္ကစစ္တပ္သည္တိုင္းျပည္အေျခအေနကိုေကာင္းစြာမခ်ဳပ္
ကိုင္နိုင္ေသးေပ၊ ထို ့အတူ သူတို ့က တြက္ဆခဲ့သည္မွာအတိုက္အခံမ်ားမဲကဲြလ်ွင္သူတို ့ေထာက္ခံေသာ
တဆည အနိုင္ရလိမ့္မည္ဟုတြက္ဆထားခဲ့ေပသည္။ထိုအခ်ိန္ကတျပည္လုံးအတိုင္းအတာနွင့္ခ်ီ၍စည္း
ရုံးေရးဆင္းနိုင္ေသာအတိုက္အခံပါတီမ်ားမွာအမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ ့ခ်ဳပ္(ဒီခ်ဳုပ္-NLD) ဒီမိုကေရစီနွုင့္ျငိမ္းခ်မ္းေရးအဖဲြခ်ဳပ္
(ဒီျငိမ္း-LDP) ၊ ဒီမိုကေရစီပါတီ နွင့္ လူ ့ေဘာင္သစ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ
တို ့ျဖစ္ခဲ့သည္။အဓိကမွာ ဒီခ်ဳပ္နွင့္ဒီျငိမ္းတို ့ျဖစ္ခဲ့ႀကသည္။ထိုစဥ္ကက်ၽြန္ေတာ္၏ဖခင္မွာ ဒီျငိမ္း၏
ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္တဦးျဖစ္ခဲ့ေလသည္။ ကၽြန္ေတာ္ကဒီျငိမ္းဗဟို၏ ဗဟိုလူငယ္အဖဲြ ့ဝင္တဦးျဖစ္ခဲ့
ေလသည္။ ဖခင္ႀကီးအဆိုအရဒီျငိမ္းကိုပဲြလန္ ့တုံး
ျဖာခင္းသည္ဟုစြတ္စဲြထားေသာေႀကာင့္အခြင့္အေရးသမားမ်ားမဟုတ္ေႀကာင္းျပသည့္အေနနွုင့္ဒီျငိမ္း
ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္မ်ားေရြးေကာက္ပဲြမဝင္ႀကရန္ ဦးနုကေမတၱာရပ္ခံ၍ကၽြန္ေတာ့္အေဖအပါအဝင္
ဒီျငိမ္းဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္မ်ားေရြးေကာက္ပဲြမဝင္ရန္ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။ ဗိုလ္မႉးေအာင္၊
ဦးညြန္ ့ေအာင္ ၊သခင္ခင္ေအာင္နွင့္ဦးတင္ေမာင္ေအးတို ့ (၄)ဦးကိုသာအနာဂတ္ဒီမိုကေရစီအစိုးရအဖဲြ ့
ကိုထိန္းေႀကာင္းေပးနိုင္ရန္ခ်ြင္းခ်က္ျဖင့္ေရြးေကာက္ပဲြဝင္ေစရန္ဆုံးျဖတ္ခဲ့သည္။စစ္တပ္ကအဆိုုူပါေလးဦး
စလုံးကို စင္ျပိဳင္အစိုးရတြင္ပါဝင္ေသာေႀကာင့္အက်ယ္ခ်ဳုပ္ခ်ထားခဲ့သည္။
(မွတ္ခ်က္-ဦးေမာင္ေမာင္တာတဦးသာမိမိသေဘာျဖင့္ေရြးေကာက္ပဲြဝင္ခဲ့သည္)
ဒီခ်ဳပ္ကမတရားတဲ့အမိန္ ့ဟူသမ်ွ တာဝန္အရဖီဆန္ႀကဟုစည္းရုံးေရးဆင္းေနခ်ိန္တြင္ ဒီျငိမ္းက
ကလဲ့စားမေခ်ဘူးသင္ပုံးေခ်မည္ဟူေသာေဆာင္ပုဒ္ျဖင့္စည္းရုံးေရးဆင္းခဲ့သည္။ဦးနုကိုယ္တိုင္တျပည္လုံးသို ့လွည့္လည္၍
ျဗဟ္မစိုရ္ တရားေလးပါးကိုေဟာႀကားခဲ့သည္။စစ္တပ္၏ႀကမ္းႀကမ္းရမ္းရမ္းပစ္ခတ္မႈကို
ပူပူေႏြးေႏြးခံထားရေသာလူထုႀကီးကဒီခ်ဳုူပ္ကိုေထာက္ခံမႈပိုမိုအားေကာင္းလာျပီးဒီျငိမ္းကိုေရႊျပည္ေအး
တရားေဟာသူမ်ားအျဖစ္ပ်က္ရယ္ျပဳခဲ့ႀကေလသည္။ ကၽြန္ေတာ့္အေဖကေျပာသည္မွာ“ဦးနုဟာ
ေရြးေကာက္ပဲြတခုကိုဘယ္လို အနိုင္ရေအာင္လုပ္ရမလဲဆိုတာသူေကာင္းေကာင္းသိတယ္”
ဒါေပမဲ့အခု
လုပ္တဲ့အတိုင္းဆိုရင္လူထုကမေထာက္ခံနိုင္ဘူး ဒါေပမဲ့ အခုသူလုပ္ေနတာေတြဟာ အဓိပါၸယ္ရိွတယ္
တို ့ေခါင္းေဆာင္ကိုတို ့ယုံႀကည္တယ္ ဒါေႀကာင့္္သူ လုပ္တာကိုဒို ့တေတြေထာက္ခံႀကရမယ္ဟု
ေျပာႀကားခဲ့သည္။
အေျဖကေတာ့လူထုအႀကိဳက္ရဲရဲေတာက္ခဲ့ေသာ ဒီခ်ဳုူပ္ေရြးေကာက္ပဲြတြင္အနိုင္ရခဲ့သည္။
အကယ္၍ ဒီျငိမ္းကသာ ဒီခ်ဳပ္ကဲ့သို ့ရဲရဲေတာက္ခဲ့မည္ဆိုလ်ွင္ လူထုအေနနွင့္ဘယ္သူ ့ကိုမဲေပးရမွန္းမသိ
ဘဲ တဆည တက္သြားနုိင္ေပသည္။ မဲစာရင္းအရထိုအခ်ိန္ကတဆညသည္တျပည္လုံးရိွမဲဆႏၵနယ္တိုင္းတြင္နိုင္လ်ွင္နိုင္မနိုင္လ်ွင္ဒုတိယေနရာတြင္ရိွခဲ့သည္ကိုမေမ ့ ့့သင့္ေပ။တခ်ိန္ထဲမွာပင္ျငိမ္းခ်မ္းေသာနည္းျဖင့္သြားမွသာ
နိုင္ငံေရးအေျဖကိုေတြ ့မည္ျဖစ္ေႀကာင္းဦးနုကလမ္းေႀကာင္းခ်ေပးခဲ့ျပီး ယေန ့ ဒီခ်ဳပ္အပါအဝင္နိုင္ငံေရး
အဖဲြ ့အစည္းအသီးသီးစဲြကိုင္ထားေသာမူပင္ျဖစ္ေပသည္။
တခ်ိန္ထဲမွာပင္ ဒီခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္တခ်ိဳ ့၏ေျပာႀကားခ်က္မ်ားနွင့္ေရြးေကာက္ပဲြေႀကြးေႀကာ္သံမ်ားအရ
ဒီခ်ဳပ္သာအာဏာရျပီးအစိုးရဖဲြ ့ခဲ့လ်ွင္ ဒီခ်ဳပ္သည္မိမိတို ့အားႀကိဳးစင္တင္မည့္သူမ်ားအျဖစ္စစ္တပ္ေခါင္း
ေဆာင္မ်ားကရႈျမင္ခဲ့ႀကျပီးျဖစ္ေပသည္။စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေနျဖင့္မိမိတို ့က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာရာဇဝတ္မႈ
မ်ားအတြက္ ဒီခ်ဳပ္က ကလဲစားမေခ်ဘာဘူးသင္ပုန္းေခ်ပါမည္ဟုေျပာဆိုခဲ့ေသာ္လည္းအယုံအႀကည္မရိွ
ျဖစ္ခဲ့ျပီးေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ကိုလုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ဖို ့ႀကိဳးစားသည္အထိမိုက္တြင္းနက္ခဲ့ေလသည္။
(စာေရးသူ၏အျမင္ျဖစ္သည္)
(မွတ္ခ်က္-၁၉၉၀ေရြးေကာက္ပဲြသည္အမွန္တကယ္လြတ္လပ္ျပီးတရားမ်ွတခဲ့သည္)
၁၉၉၀ေရြးေကာက္ပဲြအျပီး စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေနျဖင့္ အခ်ိန္ဆဲြျခင္းနည္းကိုအသုံးခ်ျပီး
အာဏာကိုျမဲျမဲဆုတ္ကိုင္နုိင္ရန္ဟူေသာတခုတည္းေသာရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္နည္းလမ္းေပါင္းစုံသုံး၍ႀကိဳးပမ္း
ခဲ့ရာအခုအခ်ိန္တြင္အာဏာကိုျမဲျမဲဆုတ္ကိုင္ထားနုိင္ျပီဟုစစ္တပ္အေနျဖင့္အခိုင္အမာယုံႀကည္ေနသည္
ဟု စာေရးသူအေနျဖင့္ထင္ျမင္ယူဆပါသည္။စီးပြားေရးပိတ္ဆို ့မႈမ်ားမွာေအာင္ျမင္သင့္သေလာက္ေအာင္
ျမင္ခဲ့ေပသည္။ သို ့ေသာ္ က်ားကိုအေတာင္တပ္ေပးသလိုျဖစ္ခဲ့ရသည္မွာ တနသၤာရီတိုင္းနွင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္မ်ားတြင္
သဘာဝဓါတ္ေငြ ့မ်ားထြက္ရိွလာျပီး စစ္အစိုးရကို သက္ဆိုးရွည္ေအာင္ပ့ံပိုးေပး
ခဲ့ေလသည္။ အကယ္၍ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားသာလူထုအေပၚအမွန္တကယ္ေစတနာထားမည္ဆိုပါက
အဆိုပါသဘာဝဓါတ္ေငြ ့ေရာင္းရေငြမ်ားျဖင့္တိုင္းျပည္ဖြံ ့ျဖိဳးေရးအတြက္ေဆာင္ရြက္နိုင္မည္ျဖစ္ေသာ္
လည္း ယေန ့အထိလူထုႀကီးသည္ကုန္ေစ်းနႈန္းမ်ားနွင့္နဘန္းလုံးျပီးတေန ့တျခားဆင္းရဲတြင္းသို ့ပိုမို
နက္ရိႈင္းစြာက်ဆင္းေနဆဲျဖစ္ေပသည္။
စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္စစ္သားမ်ားျဖစ္ႀကရာ ဘာဘဲလုပ္လုပ္စစ္ေရးအျမင္ျဖင့္ႀကည့္၍လုပ္
ေလ ့ရိွသည္မွာ ၂၀၀၇ သံဃာ့အေရးအခင္းနွင့္ ဆိ္ုင္ကလုံးနာဂစ္ တို ့ကိုႀကည့္ျခင္းအားျဖင့္သိရိွနိုင္ေလ
သည္။ ၂၀၀၇သံဃာအေရးအခင္းတြင္ ၈၈၈၈ အေရးေတာ္ပုံကဲ့သို ့အရိွန္ျမင့္မားလာမည္ကိုအျဖစ္မခံဘဲ
အလ်ွင္အျမန္အႀကမ္းဖက္နိွမ္နင္းခဲ့ေပသည္။ျပည္ပေရာက္နိုင္ငံေရးလုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားထဲတြင္
စစ္တပ္က သံဃာေတြကိုမသတ္ရဲဘာဘူးဟုေျပာသူမ်ားရိွသလို ဒီတခါေတာ့ပဲြျပီးျပီဟုေျပာသူမ်ားလဲရိွပါ
သည္။ထိုသူမ်ားကိုကၽြန္ေတာ္ကစစ္တပ္ကေသခ်ာေပါက္ပစ္မွာသတ္မွာမျပီးနိုင္ဘူးဟုေျပာခဲ့မိေသာ
ေႀကာင့္ထိုသူမ်ားနွင့္ကၽြန္ေတာ္ရန္ျဖစ္ခဲ့ရေသးသည္။၁၉၆၂ခုနွစ္မွယေန ့တိုင္အာဏာကိုဆုပ္ကိုင္ထား
ျပီးအာဏာ၏အရသာကိုသိေနေသာစစ္အာဏာရွင္မ်ားသည္ဘယ္လိုမွအာဏာကိုလြယ္လြယ္
နွင့္စြန္ ့လႊတ္လိမ့္မည္မဟုတ္ဟုကၽြန္ေတာ့္အေနျဖင့္အခိုင္အမာယုံႀကည္ထားသည္။
နာဂစ္မုန္တိုင္းတိုက္ျပီးေန ့စဥ္လူအေသအေပ်ာက္စာရင္းေႀကာက္ခမန္းလိလိတိုးေနစဥ္တြင္ပင္
ကယ္ဆယ္ေရးကိုေရွ့တန္းမတင္ဘဲမိမိတို ့စိတ္ႀကိဳက္ေရးဆဲြထားေသာဖဲြ ့စည္းပုံအေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာ
လူထုဆႏၵခံယူပဲြကိုမျဖစ္ျဖစ္ေအာင္ျပဳလုပ္ျပီးမိမိတို ့စိတ္တိုင္းႀကအေျဖကိုထုတ္သြားသည္မွာလူတိုင္းအသိ
ျဖစ္ေပသည္။အေမရိကန္နွင့္ျပင္သစ္ေရတပ္သေဘၤာမ်ားမွဧရာဝတီတိုင္းအတြင္းဝင္ေရာက္အကူအညီေပး
ရန္ကမ္းလွမ္းျခင္းကိုပယ္ခ်ျခင္းမွာလည္းစစ္ေရးအျမင္အရျဖစ္ေပသည္။အေမရိကန္စစ္တပ္ကမ္းတက္မည္ကို
ေႀကာက္ေသာေႀကာင့္ဧရာဝတီတိုင္းအတြင္းစစ္တပ္အားလုံးကိုတပ္လွန္ ့ျပီးလက္နက္ႀကီးအကူအညီ
မ်ားေပးပို ့ခ်ထားခဲ့သည္မွာလည္းအမ်ားအသိျဖစ္ေပသည္။
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြနွင့္ပတ္သက္၍ သေဘာထားသံုးမ်ိဳးရိွေႀကာင္းအႀကမ္းအားျဖင့္စဥ္းစား၍
ရပါသည္။
(၁)ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္မစၥတာဂမ္ဘာရီ နွင့္ဂ်ပန္နိုင္ငံနိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးတို ့တိုက်ိဳ
တြင္ပူးတဲြေႀကျငာခ်က္ထုတ္ျပန္စဥ္ကျမန္မာစစ္အစိုးရကို ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြကို ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္
ဆက္လက္ျပဳလုပ္ပါဟုတိုက္တြန္းခ်က္ပါရိွခဲ့ရာ ယေန ့ဂ်ပန္နိုင္ငံရိွ ျျမန္မာ့အေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ
ေကာ္မတီ(JAC) အပါအဝင္ျမန္မာ့နိုင္ငံေရးအဖဲြ ့အစည္းအသီးသီးမွ ဆန္ ့က်င္ဆႏၵျပပဲြမ်ား ဂ်ပန္နိုင္ငံ
ျခားေရးဝန္ႀကီးရုံးေရွ့နွင့္ ကုလသမဂၢရုံးေရွ ့မ်ားတြင္သြားေရာက္ဆန္ ့က်င္ဆႏၵထုတ္ေဖာ္မႈမ်ားကို
ေန ့စဥ္ရက္ဆက္ျပဳလုပ္လ်ွက္ရိွေပသည္။ ကုလသမဂၢ၏အျမင္မွာ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပဲြသည္ ျမန္မာ
ျပည္တြင္းနိုင္ငံေရးအႀကပ္အတည္း၏ထြက္ရပ္လမ္းျဖစ္သည္ဟုအျမင္ျဖစ္သည္။စစ္အစိုးရမေကာင္း
မွန္းကုလသမဂၢလည္းသိသည္၊သို ့ေသာ္ စီးပြားေရးုနိုင္ငံေရးပိတ္ဆို ့မႈမ်ားကို နအဖ ကမျဖံဳ ဒါေႀကာင့္
နအဖအႀကိဳက္ေရြးေကာက္ပဲြကိုေထာက္ခံျပီးလြတ္လပ္ေသာေရြးေကာက္ပဲြျဖစ္ေအာင္ႀကိဳးစားသြားမည္
ဟူေသာအျမင္ျဖစ္သည္။ ထိုႀကားထဲတြင္ဒီခ်ဳပ္အပါအဝင္ ၁၉၉၀ေရြးေကာက္ပဲြအနိုင္ရပါတီမ်ား တိုင္းရင္း
သားအဖဲြ ့အစည္းမ်ားနွင့္စစ္တပ္အႀကားသုံးပြင့္ဆိုင္ေဆြးေႏြးပဲြ ကိုက်င္းပနိုင္ေအာင္
တိုက္တြန္းသြားရန္ျဖစ္သည္။
(၂) ေနာက္ထပ္အျမင္တခုမွယေန ့ကၽြန္ေတာ္တို ့အပါအဝင္ျပည္ပေရာက္နိုင္ငံေရးသမားမ်ား၏
အျမင္ျဖစ္သည္။ အဆိုပါအျမင္မွာ လက္ရိွ နအဖကဆဲြကိုင္ထားေသာဖဲြ ့စည္းပုံအေျခခံဥပေဒအရ
ေရြးေကာက္ပဲြျပဳလုပ္ျပီးအနိုင္ရခဲ့သည့္တိုင္ေအာင္ျဖစ္ေပၚလာမည့္လႊတ္ေတာ္နွုင့္အစိုးရသည္ စစ္တပ္
အလိုႀက ရုပ္ေသးရုပ္အစိုးရနွင့္လႊတ္ေတာ္သာလ်ွင္ျဖစ္လာမည္ျဖစ္သည္။စစ္တပ္အေနနွင့္အဆိုပါ
ဖဲြ ့စည္းပုံအရ နိုင္ငံ့အာဏာကိုတရားဝင္အခ်ိန္မေရြးသိမ္းယူပိုင္ခြင့္ရရိွသြားမည္ျဖစ္ျပီး စစ္တပ္က
အာဏာကိုရာသက္ပန္ခ်ဳပ္ကိုင္သြားမည္ျဖစ္သည္။
၁၉၉၀ေရြးေကာက္ပဲြရလာဒ္အရ ဒီခ်ဳပ္ကိုအာဏာလဲႊအပ္ရမည္ျဖစ္သည္။ဒီခ်ဳပ္က လႊတ္ေတာ္
ေခၚ အစိုးရဖဲြ ့ျပီးတိုင္းရင္းသားျပည္သူလူထုႀကီးတရပ္လုံးအတြက္တကယ္အက်ိဳးရိွမည့္ဖဲြ ့စည္းပုံကိုေရးဆဲြ
ျပီး ပါတီစုံဒီမိုကေရစီနိုင္ငံေတာ္ကိုဆက္လက္အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ျဖစ္သည္။သို ့ေသာ္ ၁၉၉၀ေရြး
ေကာက္ပဲြရလာဒ္ကိုအေကာင္အထည္မေဖာ္ေပးသည္မွာရွင္းရွင္းေလးျဖစ္သည္။ အာဏာကိုလက္မလႊတ္ခ်င္၍ျဖစ္သည္။
နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလုံးလႊတ္ေပးျပီး သုံးပြင့္ဆိုင္ေဆြးေႏြးပဲြျပဳလုပ္ေပးးျပီး အဆိုပါေဆြး
ေႏြးပဲြရလာဒ္ေပၚမူတည္၍ ေရွ ့ဘာဆက္လုပ္မည္ဆိုသည္ကိုစဥ္းစားသြားရန္ျဖစ္သည္။နိုင္ငံေရးအက်ဥ္း
သားမ်ားကိုထိန္းသိမ္းထားျပီး ဒီခ်ဳပ္အပါအဝင္တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားနွင့္
မေဆြးေႏြးဘဲနွင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေေကာက္ပဲြကိုစဥ္းစားစရာမလိုဟုျဖစ္သည္။
ထို ့ျပင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္သည္သာလ်ွင္တိုင္းရင္းသားမ်ား
နွင့္လူထုႀကီးတရပ္လုံး၏ယုံႀကည္ေလးစားမႈကိုရရိွေသာအမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ျဖစ္ျပီးေဒၚေအာင္ဆန္း
စုႀကည္မပါဝင္ေသာနိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပဲြမ်ားမွေပၚထြက္လာမည့္ရလာဒ္မ်ားသည္အမ်ိဳးသားျပန္လည္
ရင္ႀကားေစ ့ေရးုကို အမွန္တကယ္ေဖာ္ေဆာင္နိုင္မည္ဟုအယုံအႀကည္မရိွေခ်။

(၃) ေနာက္ထပ္သေဘာထားတခုမွာစစ္တပ္၏သေဘာထားျဖစ္သည္။လက္ရိွမိမိတို ့စိတ္တိုင္းႀကေရးဆဲြ
အတည္ျပဳထားေသာဖဲြ ့စည္းပုံကိုအေျခခံ၍ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြျပဳလုပ္ျပီးအာဏာကို စစ္တပ္မွဆက္
လက္ႀကိဳးကိုင္သြားရန္ ရုရွားနွင့္ခပ္ဆင္ဆင္ တရုတ္နွင့္ခပ္ဆင္ဆင္ ျမန္မာ့နည္းျမန္မာ့ဟန္စစ္အာဏာရွင္
ေအာ္တိုခေရစီစနစ္ျဖင့္အုပ္ခ်ဳပ္ေသာနိုင္ငံေတာ္ကိုထူေထာင္ရန္ဟူေသာရည္မွန္းခ်က္ျဖစ္သည္။
၁၉၉၀ေရြးေကာက္ပဲြကိုနမူနာယူ၍ ေနာက္ထပ္၁၉၉၀ေရြးေကာက္ပဲြမ်ိဳးထပ္မံမျဖစ္ေစရန္ စစ္ေခါင္းေဆာင္
မ်ားအေနျဖင့္သံဓိဌာန္ခ်ထားသည္ဟုယူဆရေပသည္။

အျမင္(၁)နွင့္ (၂) မွာ စဥ္းစားသူ၏ရႈေထာင့္အရ တူသလိုလို မတူသလိုလိုရိွသည္။
လုပ္ငန္းစဥ္အစီအစဥ္ေရွ ့ေနာက္လဲြေနျခင္းျဖစ္သည္။အဆိုပါလုပ္ငန္းစဥ္ေရွ ့ေနာက္လဲြေနျခင္းမွာ
အဆိုပါရႈေထာင့္နွစ္ခု၏အႀကီးမားဆုံးကြာျခားခ်က္ျဖစ္ျပီးရလာဒ္မွာလည္းအျဖဴနွင့္အမဲ ဆိုသလို
ကဲြျပားျခားနားစြာေပၚထြက္လာမည္ျဖစ္သည္ဟုရႈျမင္သည္။
ေအာ္တိုခေရစီတြင္တိူင္းျပည္အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားကအကၽြင္းမဲ့အာဏာကိုဆုပ္ကို္င္ထား၍ တိုင္းျပည္၏တိုး
တက္မႈ ဆုတ္ရုတ္မႈမွာထိုေခါင္းေဆာင္မ်ားေပၚတြင္သာတည္သည္။အမွန္တကယ္လြတ္လပ္ေသာအတိုက္
အခံမရိွ၍အုပ္ခ်ဳပ္သူလူတန္းစား၏အမွားမ်ားကိုေထာက္ျပလ်ွင္အုပ္ခ်ဳပ္သူတို ့ကအမွားကိုဝန္မခံဘဲ
ေထာက္ျပသူမ်ားကိုသာအေရးယူျခင္းကို ရုရွားနွင့္တရုတ္နိုင္ငံတို ့တြင္အထင္အရွားေတြ ့ျမင္ေနရသည္။
ရုရွားနွင့္တရုတ္နိုင္ငံမ်ားတြင္စီးပြားေရးတိုးတက္မႈကိုသိသာထင္ရွားစြာေတြ ့ျမင္ေနရေသာ္လည္း
ျမန္မာနိုင္ငံတြင္စီးပြားေရးတိုးတက္မႈကိုေရးေရးမွ်မျမင္ရေပ။ ယခုအခါကမၻာ့စီးပြားပ်က္ကပ္ေႀကာင့္
ေအာ္တိုခေရစီစနစ္ျဖင့္ေအာင္ျမင္သေရာင္ရိွေနေသာရုရွားနွင့္တရုတ္နိုင္ငံတို ့၏စီးပြားေရးအေျခအေန
မွာလည္းကမၻာလုံးဆိုင္ရာစီးပြားေရးကြန္ယက္၏ေနာက္ဆက္တဲြအျဖစ္အေျခအေနဆိုးရြားလာေန
ေႀကာင္းေတြ ့ရိွရေလသည္။

ထုိ ့ေႀကာင့္ျမန္မာစစ္အာဏာရွင္မ်ားရည္မွန္းေသာရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္မွာ ၄င္းတို ့ကိုယ္တိုင္က ရိုးသားမႈမရိွေသာေႀကာင့္
တိုင္းျပည္အက်ိဳးထက္ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားကိုသာဦးထိပ္ထားလွ်က္ရိွေသာေႀကာင့္
ယုံႀကည္လက္ခံနိုင္စရာမရိွဟုယူဆသည္။

ေလးစားစြာျဖင့္-

ဘုန္းလိႈင္
F W U B C

၁၉၊ေဖေဖာ္ဝါရီ၊၂၀၀၉

0 comments: