Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, July 25, 2008

NCUB-Credentails Challenge Statement

DEMOCRACY FORCES WILL CHALLENGE
THE CREDENTIALS OF THE MILITARY JUNTA
AND OBJECT ITS RIGHT TO REPRESENT BURMA IN THE
2008 UNITED NATIONSGENERAL ASSEMBLY
July 14, 2008
The democratic movement of Burma will be challenging the credentials of the Burmese military junta at the 2008 United Nations General Assembly session and object to its right to represent Burma at the United Nations. Since the endeavor is aimed at prompting reforms in the country as well as protecting the people of Burma from the ruthless suppression of the junta, we call upon the nations of the world to cooperate with us and to extend their active support for the effort.


For decades, the people of Burma have been peacefully endeavoring for political reforms in the country but the successive military regimes been resorting to murder, intimidation, and oppression to overcome these endeavors and maintain their power through brute force. The State Peace and Development Council (SPDC), formerly known as the State Law and Order Restoration Council (SLORC), is commonly recognized to be one of the most repressive and secretive governments in the world. The SPDC refused to honor the results of the last legitimate elections in 1990, when Nobel Laureate Aung San Suu Kyi’s National League for Democracy won 80% of Parliamentary seats. Despite years of work by activists from both inside and outside Burma, efforts to foster a peaceful negotiated transition to a democratic civilian government have made little headway. To date, the junta’s leadership has failed to honor any promises made with respect to democratic change and has instead increased measures to silence pro-democracy groups.
Over the last year, the international community has witnessed numerous demonstrations of the brutal and callous tactics the SPDC uses to maintain power, including the ruthless crackdown on peaceful monks and citizens calling for democratic reform in the Saffron Revolution; the disregard for human suffering in refusing international assistance following Cyclone Nargis; the illegal extension of Daw Aung San Suu Kyi’s confinement; and the fraudulent constitutional referendum conducted just days after Cyclone Nargis, even before the government assessed the damage from the storm. The injustice of these latest crimes is compounded when viewed in light of the junta’s past atrocities, such as its violent repression of 1988 protests, its refusal to honor the 1990 elections, and its murder of NLD members in the 2003 Depayin massacre.
The most fundamental principle of democracy is that sovereignty rests with the people. Although the military junta has brutally oppressed the Burmese people and scoffed at the requests and demands of the international community, United Nations Member States have continued to extend the junta the privilege of illegally representing the people of Burma at the United Nations. Because the SPDC does not and cannot legitimately represent the state or people of Burma, it is now time to revoke its privilege of representing Burma to the United Nations.
The pro-democracy movement for Burma, united in coalition throughout the world, calls upon the Member States of the United Nations to stand up for the principles of democracy and human rights and reject the credentials of the SPDC’s delegation to the United Nations during the upcoming session of the General Assembly.
For additional information, please contact:
International Burmese Monks Organizations Sasana Moli - Ashin Pyinnya Vansa Tel: 718 426 3959
National Council of the Union of Burma Maung Maung Tel: 202 352 7884
Director, Credentials Challenge Project Ko Ko Lay Tel: 415 203 0541
Joint Action Committee of Burmese Community in Japan (JAC) Dr.Min Nyo Tel: 813-5296-3010

Read More...

Children and natural disaster

Posted on July 23, 2008 by Abdelilah Boukili
The death toll from last week’s earthquake in south-west China has risen to 40,075, officials have said.
.
In a catastrophe, resulting from natural disasters or wars, children are the most vulnerable; especially, when they are orphaned and left without relatives to take care of them.



Concerning the situation in Burma and China, each should be considered differently. In Burma, the government is to a large extent responsible for the misery of children there. It refused all sorts of help from “unfriendly” donors, especially the West, which it regards with suspicion. The military junta there preferred to see people of all ages suffer rather than open its seclusive country to foreign aid workers. Perhaps their human actions will be contrasted with the brutal treatment of the military regime by the affected people.


China has the responsibility to take care of orphaned children because of its birth control policy that has reduced the members of each family. Each family has the right to only one child, which means orphaned children can’t have a grown-up brother or sister to turn to. This catastrophe is a test for the Popular Republic of China to show that it can really care for all its population, especially in hard times like these.


On the whole, children, orphaned or having witnessed horror, need support to overcome the trauma experienced in their tender years. They shouldn’t be left alone, the victims of an experience that can accompany them for the rest of their lives.


Children of this kind having become familless should be adopted by the whole society that should cater for them by sheltering them in decent homes, and providing them with special education to face life when adults. They can also be adopted by other families. For them, unlike adults, they don’t need just material aid to survive, but also psychological support to feel they have a new life for better after having experienced the worst.


It is also the responsibility of the international and local aid agencies to closely follow their needs. The natural disaster may be over. The land it destroyed can be rebuilt easily. But to rebuild a shattered life needs to be done piece by piece without neglecting any essential side.

Filed under: Uncategorized

« Who has the final say on a child’s medical treatment? When a reporter should be detached »

Read More...

Letter to donors on reconstruction after Cyclone Nargis

PrintSource: Human Rights Watch (HRW)

Date: 23 Jul 2008

Human Rights Watch remains deeply concerned about the dire plight of Burmese severely affected by Cyclone Nargis, which struck Burma’s Irrawaddy Delta on May 2-3, 2008. The United Nations estimates that the cyclone left at least 140,000 persons dead or missing and that approximately 2.4 million more were severely affected, many of whom are still in need of urgent and sustained humanitarian assistance.



Human Rights Watch recognizes the strong and committed role played by international relief agencies and organizations in responding to the crisis and the difficulties of operating in an environment where there is little infrastructure and many government barriers. We support the continued efforts by international and Burmese organizations and individuals to respond to the disaster.

The Burmese authorities’ reaction to the cyclone shocked the world. Instead of allowing humanitarian assistance to be delivered urgently to survivors, as did countries affected by the 2004 Indian Ocean tsunami, the Burmese military government prevented international humanitarian agencies from entering the delta during the crucial first weeks after the cyclone. An untold number of people died and suffered needlessly as the junta treated the cyclone as a national security problem instead of a natural disaster, demonstrating the shocking disregard that Burma’s ruling generals hold for the welfare of their own people.

While the government has improved its cooperation with aid agencies, the authorities continue to obstruct humanitarian relief efforts in various ways. More than two months after the cyclone, just 1.3 million out of the 2.4 million Burmese severely affected have received any form of international humanitarian assistance. While restrictions on international relief workers visiting affected areas have been eased, official permission to travel to the delta still takes many days and does not allow the full access required to reach all at risk.

From Relief to Reconstruction

Even when the immediate needs for food, temporary shelter, clean water, and medical assistance have been met, major efforts will be necessary to help people rebuild their lives and livelihoods. The cyclone swept away entire villages and hundreds of thousands of survivors have lost their homes. The United Nations estimates that between 77 to 85 percent of houses in Bogale and Lapputa townships were completely destroyed. Public infrastructure, including roads, bridges, schools, hospitals, and other essential services, have largely disappeared in many areas. The rice cultivation paddies of the Irrawaddy Delta have been inundated with salt water and require a massive rehabilitation effort. Livestock populations, including the water buffaloes used for rice cultivation, have been decimated. Rehabilitating the Irrawaddy Delta region will require a massive reconstruction effort, including the financial support of the international community.

The Tripartite Core Group (TCG)—comprising the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the United Nations and the Burmese ruling State Peace and Development Council (SPDC)—has completed its needs assessment of the affected areas and presented its formal findings at a meeting in Singapore on July 21. The total cost of relief and reconstruction was estimated at US$1 billion. On July 10 a Revised Flash Appeal for humanitarian assistance was raised from an initial US$201 million to US$481 million for relief operations lasting until April 2009. For the 13 UN agencies and 23 international humanitarian organizations involved in operations in the cyclone-affected areas, adequate funding is urgent and crucial to alleviate suffering and prepare the way for reconstruction.

Human Rights Watch has long supported humanitarian aid to Burma so long as it is provided in an accountable, transparent and principled manner. Unfortunately, the Burmese authorities have long refused to allow aid to be provided in this way.

As the donor and humanitarian community move towards considering support for major reconstruction efforts in the cyclone-affected regions of Burma, Human Rights Watch believes it is of utmost importance that clear principles be established for the provision of aid. Aid provided without respect for clear principles—as detailed below—and without careful monitoring, will invariably be misused and fail to meet the needs of cyclone victims.

The greatest obstacle faced by the international community in addressing the large-scale reconstruction needs of the Irrawaddy Delta is Burma’s abusive military leadership. The Burmese government has a long record of severe human rights violations against its own people, which have repeatedly been raised at the UN Security Council, the Human Rights Council (and its predecessor the Commission on Human Rights), and other international bodies. Many abuses previously reported will directly impact on the reconstruction effort, such as the widespread use of forced labor, documented by the International Labor Organization (ILO) and other independent international organizations.

In order to ensure that future reconstruction meets the needs of the affected population and does not contribute to further human rights abuses, donors should adopt the following basic principles when planning, funding and implementing reconstruction projects in Burma:

- Insist that the continuing humanitarian needs of the affected population are immediately addressed. Soon after the cyclone, the Burmese government claimed that the “emergency phase” of the crisis had been completed and that the focus should shift to long-term reconstruction. This view reflected not only the military leadership’s disregard for the welfare of the affected population, but its own political and financial interest in being the recipient of multi-million dollar donor-funded infrastructure development projects. As more than one million of those affected by the cyclone have still not been reached by international humanitarian agencies, the donor community should insist that the immediate humanitarian needs of the population be addressed before embarking on large-scale reconstruction efforts.

- Insist on unimpeded humanitarian access for local and international humanitarian organizations to the affected population and to determine reconstruction needs. Despite promises made nearly two months ago by the military junta to UN Secretary-General Ban Ki-moon, the government continues to place significant obstacles in the path of international humanitarian agencies and local volunteer organizations in meeting the needs of the affected population. Two months after the cyclone, international humanitarian efforts remain severely impeded and far less effective than after other large-scale disasters, such as the response to the 2004 Indian Ocean tsunami and the May 2008 earthquake in Sichuan, China. While the government has granted 1,670 visas to aid workers from UN agencies, private nongovernmental organizations and ASEAN officials, many humanitarian relief professionals lose crucial time waiting for official permission to travel and are still prohibited from spending extended time in the delta. The authorities have also arbitrarily detained and harassed some local volunteers, such as the prominent comedian Zargana. The limited reach of international aid is almost entirely due to obstacles created by the government. The donor community should continue to insist on unimpeded access for humanitarian workers to the affected population, and make further assistance contingent on greater access and a removal of obstacles. The Burmese government has requested billions of dollars in reconstruction assistance but has provided almost no documentation to support its request. In order to accurately assess the reconstruction needs, countries considering pledges should insist on full and unimpeded access to affected areas to do their own independent assessments of reconstruction needs. The Post-Nargis Joint Assessment (PONJA) conducted by ASEAN, Burmese officials, and UN officials, is an important step towards an accurate assessment of the reconstruction needs, but further assessment efforts will be required.

- Ensure that all internationally funded reconstruction activities be conducted by independent humanitarian and development organizations, rather than by providing funding directly to the Burmese government, and that local participation be monitored by the donor. Many donors have long refused to provide aid directly to the government because of grave concerns over widespread human rights violations, corruption, and a lack of accountability and transparency in spending of donor funds. In recent years The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, and Medecins Sans Frontieres (France) terminated their programs because of excessive government interference in aid activities. In light of these concerns, reconstruction funding should not go directly to the government, but should be conducted by qualified independent organizations that can be adequately monitored by the donor. Donors should insist that implementing organizations be freely allowed to recruit and hire local staff, and respond promptly should the authorities seek to intimidate or otherwise improperly interfere with local staff. Donors should take sufficient measures, including the creation of independent structures within Burma, to monitor aid to ensure that it is not diverted to the authorities.

- Monitor reconstruction efforts to deter previously documented human rights abuses, such as forced labor, forced relocation and land seizure. The Burmese government has a long history of human rights abuses carried out in pursuit of self-defined “development” projects. Villagers in Burma have had their land forcibly confiscated and have been conscripted for forced labor in road construction and development of biofuel and hardwood plantations. In the aftermath of the cyclone, the government has forcibly relocated thousands of displaced persons, at times placing them beyond the reach of humanitarian assistance. Donors should carefully design and monitor reconstruction projects to deter the government from using such abusive practices, particularly in the rehabilitation of infrastructure and the rice paddies, where the danger of forced labor practices are greatest. The donor community should ensure that international monitoring organizations like the ILO have sufficient capacity to monitor reconstruction projects.

- Consult with affected communities, ethnic minorities, religious communities, and a broad range of civil society groups when considering, designing, and implementing reconstruction projects. The Burmese government has a long history of disregarding the voices of civil society and the needs of the population in all facets of governance, and with development projects in particular. It considers independent views as a threat to its monolithic rule. Donors should set a strong and principled example in determining reconstruction needs by consulting a wide spectrum of individuals and groups, including local communities, ethnic minorities, religious communities, and a broad range of civil society actors, to ensure that reconstruction projects meet the needs of the affected populations. Such consultation requirements are now mainstreamed into projects of the World Bank and many other donors. While the government may object and try to limit contacts and communication between implementing agencies and local residents, donors should insist on the need for broad-based consultation.

- Do not award contracts for reconstruction projects to any Burmese company or individual under international sanctions, or with companies owned or controlled by the Burmese military. Donor states have placed a number of individuals and companies under international sanctions because of their direct role in supporting government repression and human rights abuses. The military junta has already put many of these individuals and companies in charge of major reconstruction projects in the Irrawaddy Delta. The donor community should not support any reconstruction efforts conducted by individuals or companies under international sanctions, and should not engage companies owned or controlled by the Burmese military in reconstruction projects.

- Provide humanitarian and reconstruction aid on the basis of need, and guard against government discrimination on the basis of ethnicity, religion, perceived political affiliation, or other basis. The Burmese government has a long record of discrimination against and marginalization of ethnic and religious minorities, independent religious authorities, and independent civil society groups, and of politicizing humanitarian and development assistance. Consider supporting small-scale, community-based reconstruction efforts in health, education, water and sanitation, agriculture, and other essential sectors that directly benefit the poorest and most affected, and not just “prestige” infrastructure projects that may not bring the same benefits to those most in need. Donors should ensure that the humanitarian and reconstruction needs of all affected communities are met on a nondiscriminatory basis.

- Before committing to reconstruction projects, require that the Burmese government, which has an estimated US$3.5 billion in foreign reserves and receives an estimated US$150 million in monthly gas exports revenues, formally commit to making a significant contribution to reconstruction efforts. While much of the Burmese population lives in dire poverty with meager access to education and health care, the country’s leadership has accumulated huge wealth through government economic enterprises. The United Nations Development Program (UNDP) calculates that one-third of the population lives below the poverty line, with much higher rates of absolute poverty in regional areas. And while the government is demanding huge reconstruction sums from foreign donors, its own accumulated wealth is given little consideration. The government’s foreign reserves and gas revenues are not allocated to address the basic needs of the population, causing Burma to be ranked 132 out of 177 in the latest UNDP Human Development Index. The government spends a paltry 1.1 percent of Gross Domestic Product on health and education, and Burma’s health care system is the second worst in the world after Sierra Leone. An estimated 75 percent of hospitals and clinics in cyclone affected areas were destroyed or damaged and urgently need to be replaced. At the same time, the SPDC spends enormous sums on an oversized military and wasteful projects, such as the construction of the new capital in Naypyidaw. Were the donor community to fully fund the reconstruction effort without addressing the government’s horrendous misallocation of resources, it risks being complicit in the government’s continuing disregard for the health, education, and other basic needs of the population.

- Use reconstruction projects to promote respect for human rights in Burma. Some donors have been reluctant to discuss human rights abuses or the lack of progress in political negotiations while meeting Burmese government officials or in donor coordination meetings, fearing that this would complicate discussions on relief and reconstruction. While this may have been sensible in the immediate aftermath of the cyclone, it is now critical to address the connection between the government’s dismal human rights record and its disregard for the Burmese people’s welfare following the cyclone. Cyclone Nargis was a natural disaster that became a man-made disaster. While donors rightly are focusing on a massive humanitarian and reconstruction effort in Burma, they must simultaneously engage with the Burmese government on its atrocious human rights record. These two aims not only are not mutually exclusive, but can and should be pursued in tandem if the aid effort is to reach its intended targets and goals.

Establish an Independent Monitoring Body

Finally, because of the complex and exceptional challenges faced by the donor community in funding, implementing, and monitoring humanitarian and reconstruction projects in Burma, donors should establish an “Independent Monitoring Body.” This body should be co-managed by the donor community and the United Nations to ensure the integrity of the reconstruction and humanitarian effort, and to provide transparency and accountability in the effort. Such a body would be tasked with implementing the basic principles of assistance set out above.

While the above list of basic principles is long, it reflects the enormous challenges to providing effective assistance in a country ruled for decades by a highly repressive and corrupt regime. In addressing the enormous humanitarian and reconstruction needs of the people affected by Cyclone Nargis, it is essential that the donor community ensure that international efforts contribute to greater respect for basic human rights and do not have the unintended consequence of contributing to the further consolidation of illegitimate military rule at the expense of the Burmese people.

We look forward to discussing these matters further at your convenience. Thank you for your consideration.

Yours sincerely,

Brad Adams
Executive Director
Asia division




© Copyright, Human Rights Watch 350 Fifth Avenue, 34th Floor New York, NY 10118-3299 USA



With the exception of public UN sources, reproduction or redistribution of the above text, in whole, part or in any form, requires the prior consent of the original source. The opinions expressed in the documents carried by this site are those of the authors and are not necessarily shared by UN OCHA or ReliefWeb.
Print E-mail Save



Read More...