Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, November 19, 2010

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ေအာင္စစ္သည္ဆုရ ဗိုလ္ႀကီးေဟာင္း ဦး၀င္းထိန္ တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား (၀၃၄)

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ေအာင္စစ္သည္ဆုရ ဗိုလ္ႀကီးေဟာင္း ဦး၀င္းထိန္

ဗီအိုေအ၊ ၂၀၁၀ ႏို၀င္ဘာ ၁၃။
တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား (၀၃၄)

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ေနအိမ္မွာ အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ အက်ဥ္းက်ေနရာက ႏို၀င္ဘာ(၁၃)ရက္ေန႔မွာ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ပါၿပီ။ ဒီႏွစ္ထဲမွာပဲ ကသာအက်ဥ္းေထာင္ကေန ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာခဲ့သူဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ လက္ေထာက္တစ္ဦးျဖစ္ခဲ့သူ ဗိုလ္ႀကီးေဟာင္း ဦး၀င္းထိန္ ပါ။ သူ႔ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး
ဦး၀င္းထိန္ရဲ႕ရႈျမင္သံုးသပ္ထားတဲ့ အျမင္သေဘာ ထားေတြကို ဒီတပတ္ “တပ္မႉးတပ္သား ေျပာစကား” အပတ္စဥ္က႑မွာ “ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ေအာင္စစ္သည္ဆုရ ဗိုလ္ႀကီးေဟာင္း ဦး၀င္းထိန္” ေခါင္းစဥ္နဲ႔ ဦးေရာ္နီညိမ္း က စီစဥ္တင္ဆက္ထားပါတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ စစ္အစိုးရကခ်မွတ္ခဲ့တဲ့ ေထာင္ဒဏ္(၁၄)ႏွစ္ကို ေလွ်ာ့ရက္မရွိ အျပည့္အ၀ က် ခံခဲ့ရၿပီးေတာ့၊ ၿပီးခဲ့တဲ့ဇူလိုင္လ(၁၅)ရက္ေန႔က ကသာေထာင္ကေန ျပန္ၿပီးလြတ္ေျမာက္လာသူကေတာ့ အမ်ိဳး သားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ ခ်ဳပ္က ဗိုလ္ႀကီးေဟာင္းဦး၀င္းထိန္ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္ပသတင္းမီဒီယာေတြကို သတင္းမွား ေတြ ေပးပို႔တယ္ဆိုတဲ့စြပ္စြဲခ်က္နဲ႔ ၁၉၉၆ခုႏွစ္မွာ
ဦး၀င္းထိန္ဟာ ဒုတိယအႀကိမ္ဖမ္းဆီးခံရၿပီး ေထာင္ဒဏ္(၁၄)
ႏွစ္ က်ခံခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ကလည္း ဇူလိုင္လ(၂၀)ရက္ေန႔မွာ ျမန္မာ့ဒီမို ကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔အတူ အထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရၿပီး ပထမအႀကိမ္ ေထာင္ဒဏ္(၆)ႏွစ္ က်ခံခဲ့ရပါတယ္။ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္မွာ ျပန္ၿပီးလြတ္လာခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ အနီးကပ္လက္ေထာက္တစ္ဦး ျဖစ္လာခဲ့ပံုကို ဦး၀င္းထိန္က အခုလိုရွင္းျပခဲ့ပါတယ္။

ဦး၀င္းထိန္။ ။ စစခ်င္းကေတာ့ က်ေနာ္က ဦးတင္ဦးအနားမွာပဲ ရွိတယ္ေလ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္ကေနၿပီးေတာ့ တစ္ႏိုင္ငံလံုး စည္းရံုးေရး ခရီးထြက္မယ္၊ ထြက္တဲ့အခါ ၿမိဳ႕ေတြမွာရင္ဆိုင္ရမယ့္ ကိစၥေတြ ကို ဒိုင္ခံေျဖရွင္းႏိုင္မယ့္ လူတစ္ေယာက္ ေပးပါဆိုၿပီးေတာ့၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဦးတင္ဦးဆီကို ေျပာတဲ့ အခါမွာ က်ေနာ္က ပါသြားတယ္။ စစခ်င္း အထက္ျမန္မာျပည္ေပါ့၊
ျပည္တို႔ မေကြးတို႔ ေတာင္တြင္းႀကီးတို႔ အစရွိတဲ့ေနရာေတြ သြားတဲ့အခါမွာ အဲဒီကတည္းက သူတို႔က အန္အယ္လ္ဒီကို စနစ္တက် ႏွိပ္ကြပ္ရမယ္ဆို တာ ညႊန္ၾကားခ်က္ရွိထားတယ္နဲ႔ တူတယ္။ ေရာက္တဲ့ေနရာေတြမွာ ျပႆနာရွာတယ္။ ျပႆနာရွာတဲ့အခါက် ေတာ့ မ၀တဥကၠဌေတြက မ်ားေသာအားျဖင့္ကလည္း စစ္တပ္ကလူေတြ ဆိုတဲ့အခါက်ေတာ့၊ က်ေနာ္က ေျပာ ရဆိုရတာ လြယ္တယ္။ သာယာညႇင္းေျပာင္း ေျပာမယ္၊
သို႔မဟုတ္လည္း တခါတေလက်ရင္ ေဆြးေႏြးမယ္၊ တခါတေလက်ရင္လည္း နည္းနည္းတင္းတင္းမာမာ ေျပာမယ္နဲ႔ ျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းလာေတာ့၊ ေနာက္ဆံုး မွာျပန္လာတဲ့အခါမွာ က်ေနာ့္ကို ေဒၚစုရံုးမွာထားေပးပါလို႔ ေမတၱာရပ္ခံေတာ့ က်ေနာ္ကလည္း လိုလိုလားလား နဲ႔ ေရာက္သြားတယ္။ ေရာက္သြားတဲ့အခါမွာေတာ့ ေဒၚစုရဲ႕ရံုးကိစၥေတြ အစည္းေ၀းကိစၥေတြ၊ စာေတြဖတ္တယ္၊ ျပင္တယ္ လုပ္တဲ့အခါမွာ၊
သူမ်ားေတြက က်ေနာ့္ကို မ်ိဳးစံုေျပာတာေပါ့၊ ေဒၚစုရဲ႕ ပီေအ၊ ေဒၚစုရဲ႕ ပီအက္စ္အုိ၊ ေဒၚစုရဲ႕ရံုးအဖြဲ႔မႉး ဘာညာ။ က်ေနာ္ကေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကို ရာထူးရယ္လို႔ သတ္မွတ္ထားတာကို မရွိဘူး။ ေဒၚစု အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးရဲ႕ ရံုးကိစၥေတြလုပ္ေပးတဲ့ လူတစ္ေယာက္အျဖစ္ပဲ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတ္မွတ္ ထားတယ္။ ဒါ တစ္ခ်က္။ ေနာက္တစ္ခ်က္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း က်ေနာ့္ထက္
ငယ္တာကိုး။ ငယ္ေတာ့ က်ေနာ့္ကို သူ႔ရဲ႕လက္ေထာက္အေနနဲ႔ေျပာရမွာ ပါးစပ္က သူႏႈတ္တြန္႔ေနဟန္တူတယ္။ အားနာေန ဟန္တူတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ့္ရဲ႕ရာထူးကို သီးျခားဘာမွ က်ေနာ္တို႔ ႏွစ္ေယာက္ၾကားမွာ သတ္မွတ္ထား တာ မရွိဘဲနဲ႔ သူမ်ားေျပာရင္လည္း ရံုးအဖြဲ႔မႉးဆိုလည္း ‘ဟုတ္တာေပါ့’၊ ေဒၚစု လက္ေထာက္ဆိုလည္း ‘ေၾသာ္ ဟုတ္တယ္’၊ ေဒၚစုရဲ႕ ပီေအ ဆိုလည္း ‘ထားလိုက္ပါေတာ့’။
အဲ…အဲဒီလိုမ်ိဳးနဲ႔ ျဖစ္လာတာပါ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ၿပီးခဲ့တဲ့(၂၂)ႏွစ္အတြင္း ေထာင္ထဲမွာ စုစုေပါင္းႏွစ္(၂၀)ေလာက္ေနခဲ့ရသူ ဦး၀င္းထိန္ဟာ ၁၉၆၃ခုႏွစ္ စစ္တကၠသိုလ္ဗိုလ္သင္တန္းအပတ္စဥ္(၅)ရဲ႕ ေအာင္စစ္သည္ဆုနဲ႔ စာေပထူးခၽြန္ ဆု၊ ဆုႏွစ္ဆုကိုရၿပီး ေက်ာင္းဆင္းခဲ့သူ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္(ၾကည္း)မွာ အရာရွိျဖစ္လာခဲ့သူ ဗိုလ္ႀကီး၀င္းထိန္ဟာ ၁၉၇၆ခုႏွစ္မွာေတာ့ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသူရေက်ာ္ထင္ရဲ႕ ကိုယ္ေရးအရာရွိ ဗိုလ္ႀကီးအုန္းေက်ာ္ျမင့္ရဲ႕ ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ပါတီ ထိပ္တန္းေခါင္းေဆာင္ေတြကို လုပ္ႀကံမယ့္အစီအစဥ္ မွာ ပတ္သက္မႈရွိခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ စြပ္စြဲခ်က္နဲ႔ တပ္မေတာ္ကေန ထုတ္ပယ္ျခင္းခံခဲ့ရပါတယ္။ ဦး၀င္းထိန္ဟာ ၁၉၈၈ခုႏွစ္ လူထုအံုႂကြမႈ အေရးေတာ္ပံုကာလအထိ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီေတြရဲ႕ ဌာေနကိုယ္စားလွယ္အျဖစ္၊
အဲဒီေခတ္က ေအာင္ျမင္တဲ့ ကိုယ္ပုိင္စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းကို လုပ္ကုိင္ခဲ့သူ တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ ရွစ္ေလးလံုးအေရး ေတာ္ပံုႀကီးကာလမွာ ဦး၀င္းထိန္ဟာ “မ်ိဳးခ်စ္ရဲေဘာ္ေဟာင္းမ်ား” အဖြဲ႔၀င္တစ္ဦး ျဖစ္ခဲ့ၿပီးေတာ့၊ အမ်ိဳးသားဒီမို ကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို ဖြဲ႔စည္းတည္ေထာင္ခဲ့ရာမွာ အၿငိမ္းစား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသူရဦးတင္ဦးရဲ႕ လက္ေထာက္ေတြထဲက တစ္ဦးအျဖစ္နဲ႔
အန္အယ္လ္ဒီပါတီထဲကို ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါတယ္။ ဒီလို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ယံုၾကည္စိတ္ ခ်စြာ တာ၀န္ေတြေပးအပ္ျခင္းခံရသူ ျဖစ္လာတဲ့အခါမွာ။ ကိုယ့္ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္အေပၚ ပထမဆံုး သူ႔ရဲ႕ ရႈျမင္သံုး သပ္ခဲ့မႈကို ဦး၀င္းထိန္က အခုလို ေျပာပါတယ္။

ဦး၀င္းထိန္။ ။ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဆိုတာ နံမည္ပဲ ၾကားဖူးတာကိုး။ နံမည္ပဲၾကားဖူးတဲ့အခါက်ေတာ့ သူ႔အရည္အခ်င္းလည္း က်ေနာ္မသိဘူး။ က်ေနာ္ထက္လည္း ငယ္တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံျခားမွာလည္း သြားေနတယ္ဆိုေတာ့၊ က်ေနာ္သိပ္ၿပီးေတာ့ ေလးေလးနက္နက္ မရွိမိဘူး။ သို႔ေသာ္ ခရီးသြားရင္းနဲ႔ ေတြ႔တဲ့အခါမွာ၊
ျပည္သူလူထုနဲ႔ဆက္ဆံတာေတြ ေနာက္ သူ႔ရဲ႕ေျပာဆိုတာ ေတြ၊ ႏွစ္ေယာက္ခ်င္းအခ်ိန္ရလို႔ ေျပာတာဆိုတာေတြ ရွိတဲ့အခါမွာ၊ သူဟာ က်ေနာ့္ထက္ ငယ္ေသာ္လည္းပဲ၊ ႏိုင္ငံေရးအရည္အခ်င္းကေတာ့ က်ေနာ့္ထက္အမ်ားႀကီးျမင့္တယ္ဆိုတာ သိလိုက္ရတဲ့အတြက္၊ ဒါကတေၾကာင္း။ ေနာက္တေၾကာင္းက သူ႔ရဲ႕ ေစတနာ၊ ဘာေစတနာလဲဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရးလုပ္တဲ့အခါမွာ ဒီႏိုင္ငံ ရဲ႕ အာဏာအေျပာင္းအလဲကို
ေသြးထြက္သံယို မရွိဘဲနဲ႔လုပ္တဲ့ ထံုးတမ္းစဥ္လာတစ္ခု တည္ေဆာက္မယ္ဆိုတဲ့ သူ႔ရဲ႕ေစတနာကို က်ေနာ္က ေလးစားၿပီးေတာ့မွ သူ႔ဆီမွာလုပ္ဖို႔ သေဘာတူခဲ့တာ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ၁၉၈၉ခုႏွစ္ အာဇာနည္ေန႔မွာ စစ္အစိုးရက အန္အယ္လ္ဒီပါတီအေနနဲ႔ လူထုကို ဦးေဆာင္ၿပီး အာဇာနည္ဗိမာန္ကို ခ်ီတက္ပြဲလုပ္ရင္၊ ပစ္ခတ္ႏွိမ္နင္းမယ္လို႔ ရာဇသံေပးထားခဲ့တဲ့အေပၚ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနနဲ႔ အေရးႀကီးတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ခ်တာမွာ၊ အနီးကပ္ လက္ေထာက္ျဖစ္ေနသူ ဦး၀င္းထိန္အေနနဲ႔ သူႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ အေတြ႔အႀကံဳကို အခုလိုေျပာပါတယ္။

ဦး၀င္းထိန္။ ။ အာဇာနည္ေန႔ကိစၥကေတာ့ ဒါ န၀တအစိုးရ ေထာင္ဖမ္းတဲ့သေဘာေပါ့။ ဘယ္လို ေထာင္ဖမ္းသလဲ ဆိုရင္၊ အာဇာနည္ကုန္းကိုခ်ီတက္တဲ့ေန႔မွာ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ပဲလာရမယ္တို႔ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ ပဲ အေလးျပဳခြင့္ရွိတယ္တို႔ သတ္မွတ္လိုက္တယ္ ဆိုတာ ဒါ တမင္သက္သက္ ႏိုင္ငံေရးဆင္ကြက္ကိုး။ အဲဒါကို ေဒၚစုက လက္မခံဘဲနဲ႔ ပထမ သူတို႔အမိန္႔ကိုမနာခံဘဲ ခ်ီတက္မယ္ဆိုၿပီးေတာ့၊ ညက်မွ
လူႀကီးေတြနဲ႔တိုင္ပင္ၿပီး ေတာ့ ေနာက္တစ္ေန႔ မခ်ီတက္ေတာ့ဘူးဆိုတဲ့ သေဘာျဖစ္တဲ့အခါ၊ ဒါေပမယ့္ အဲလိုလုပ္တဲ့အခါမွာ ေနာက္က် သြားၿပီ။ သူတို႔က ႏွိပ္ကြပ္ဖို႔ဆံုးျဖတ္လိုက္တဲ့အခါမွာ၊ က်ေနာ္အပါအ၀င္ ေဒၚစုၿခံထဲမွာရွိတဲ့လူေတြ အကုန္လံုးကို ေထာင္ထဲပို႔လိုက္တာေပါ့။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေတာ့ သူက ႏိုင္ငံတကာအေတြ႔အႀကံဳေကာ၊ ျပည္တြင္းမွာ ၁၉၈၉ခုႏွစ္ဇူလိုင္လအထိ
လႈပ္ရွားခဲ့တာေကာ၊ နည္းတာမဟုတ္ဘူး။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အေရးႀကီးတဲ့ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ေတြ ခ်မယ္ဆိုလို႔ရွိရင္ ဒီCEC (Central Executive Committee – ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ေကာ္မီတီ) ေပါ့၊ ဦးၾကည္ေမာင္တို႔ ဦးေအာင္ေရႊတို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ဦးတို႔ နဲ႔ တိုင္ပင္သလို က်ေနာ္တို႔နဲ႔လည္း သီးသန္႔ တိုင္ပင္တာေတြ ရွိတယ္။ တုိင္ပင္တဲ့အခါမွာ က်ေနာ္တို႔က ကိုယ့္အျမင္ကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း
ေျပာတဲ့အခါမွာ တခါတေလက် သူလက္ခံတာလည္း ရွိတယ္။ လက္မခံတာလည္း ရွိတယ္။ သူ လက္မခံတဲ့ဟာေတြလည္း က်ေနာ္တို႔က နားလည္တယ္။ အဲဒီလိုေပါ့၊ တဘက္သတ္ န၀တစြပ္စြဲသလို အာဏာကိုသံုးၿပီးေတာ့မွ သူ႔အရွိန္ အ၀ါနဲ႔ လူႀကီးေတြေကာလူငယ္ေတြေကာ ဒရြတ္တိုက္ၿပီး ေခၚသြားတယ္ ဆိုတဲ့ဟာ မဟုတ္ပါဘူး။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ပထမအႀကိမ္ ဖမ္းဆီးျခင္းခံခဲ့ရၿပီး(၆)ႏွစ္အၾကာ ၁၉၉၅ခုႏွစ္မွာ ဦး၀င္းထိန္ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထက္ လအနည္းငယ္ေစာၿပီး လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ဥ္းက်ေနစဥ္မွာ စစ္အစိုးရရဲ႕ဖိအားေပးမႈနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အန္အယ္လ္ဒီကေနထုတ္ပယ္ခဲ့ရ တယ္ဆိုတဲ့ ကိစၥနဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဒီကိစၥအေပၚမွာ
ရပ္တည္ခဲ့ပံုကို ဦး၀င္းထိန္က အခုလိုေျပာျပပါတယ္။

ဦး၀င္းထိန္။ ။ ၁၉၉၅ခုႏွစ္မွာ က်ေနာ္က ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၅)ရက္ေန႔မွာ လြတ္တယ္။ ေဒၚစုက ဇူလိုင္လ (၁၀) ရက္ေန႔မွာ လြတ္တယ္ ဆိုေတာ့၊ (၅) လေလာက္ ကြာတာေပါ့။ အဲဒီတုန္းက န၀တရဲ႕ ဖိအားေပးမႈေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဦးတင္ဦးကို အန္အယ္လ္ဒီက ထုတ္ထားၿပီးၿပီ။ အဲဒီေတာ့ နယ္ေတြမွာလည္း အဲဒီလို ထုတ္ထားလို႔ မေက်နပ္တဲ့ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အသီးသီး တကြဲတျပား ျဖစ္ေနၾကၿပီ။
အဲလိုဆိုေတာ့ …အင္း ..ေဒၚစု လြတ္ရင္ေတာ့ ဘယ္လိုမ်ားေနမလဲမသိဘူးဆိုၿပီး၊ က်ေနာ္ အေတြးေတြ ေ၀ေန တာေပါ့။ တကယ္လည္း ဇူလိုင္လ(၁၀)ရက္ေန႔ လြတ္တဲ့အခါက်ေတာ့၊ အျပင္ကလူအုပ္ႀကီးေတြ အမ်ားႀကီး ေပါ့ေလ။ ႏိုင္ငံျခားသံရံုကေကာ ႏိုင္ငံျခားသတင္းေထာက္ေတြပါ အကုန္လံုး ေရာက္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ ပထမဦး ဆံုးေမးတဲ့ေမးခြန္းက ဘာလဲဆိုရင္၊ ‘ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဦးေအာင္ေရႊအေပၚမွာ
ဘယ္လုိ သေဘာထား သလ’ဲ ဆိုတာ။ အဲဒီေမးခြန္းက သိပ္အေရးႀကီးတယ္။ က်ေနာ္လည္း လံုး၀မေမွ်ာ္လင့္ထားဘူး။ ဦးေအာင္ေရႊ တို႔ ဦးလြင္တို႔ဆိုတာက အန္အယ္လ္ဒီကေန ေဒၚစုကို ထုတ္ထားတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြ။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ထိုင္ေနတာက ညာဘက္မွာ ဦးေအာင္ေရႊနဲ႔ ဦးလြင္၊ ဘယ္ဘက္မွာ ဦးတင္ဦးနဲ႔ ဦးၾကည္ေမာင္၊ က်ေနာ္က မွတ္တမ္းတင္ ေပါ့။ အဲဒီေတာ့ ေဒၚစုရဲ႕အေျဖက ဘယ္ေလာက္အထိ အခ်က္က် သလဲ
ဆိုလို႔ရွိရင္ “က်မတို႔ အခု ဒီလို အတူတူ ထိုင္ေနၾကတာပဲ ၾကည့္ၾကပါ။ ဒီလို အတူတူ ညီညီညြတ္ညြတ္ထိုင္ေနၾကသလို ေနာင္ဆိုရင္လည္း ဒီလိုပဲ ညီ ညီညြတ္ညြတ္ လုပ္သြားၾကမယ္”ဆိုတဲ့ အေျဖတစ္ခုနဲ႔တင္ အရင္တုန္းက န၀တဆင္ထားတဲ့ ဆင္ကြက္ႀကီးက အကုန္လံုး ပ်က္သြားတယ္။ သူတို႔ ဆင္တာက ဘယ္လုိလဲဆိုေတာ့ ဦးေအာင္ေရႊနဲ႔ ဦးလြင္ကေတာ့ ေဒၚစုကို ထုတ္လိုက္ၿပီ။ ေဒၚစုက မာနႀကီးတယ္။
စိတ္ထက္တယ္။ ေဒၚစုကေတာ့ ခံမွာ မဟုတ္ဘူး။ ဦးေအာင္ေရႊနဲ႔ ဦးလြင္ကို ေဆာ္ၾကမွာပဲ။ အန္အယ္လ္ဒီ ႏွစ္ျခမ္းကြဲမွာပဲ ဆိုတဲ့ ပံုစံမ်ိဳးနဲ႔လုပ္တဲ့ ခြင္ႀကီးဟာ၊ အဲဒီအေျဖတစ္ခု တည္းနဲ႔ ကိစၥၿပီးသြားၿပီလို႔ က်ေနာ္က ေဘးကေနရင္းနဲ႔ သေဘာေပါက္လုိက္တယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ဒီႏွစ္ထဲ ၂၀၁၀မတ္လ(၂၉)ရက္ေန႔မွာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ ဗဟုိအ လုပ္အမႈေဆာင္ေကာ္မတီ၀င္ေတြ၊ ဗဟိုဦးစီးအဖြဲ႔၀င္ေတြ တုိင္းနဲ႔ျပည္နယ္၊ ခရိုင္၊ ၿမိဳ႕နယ္ ေခါင္းေဆာင္အသီသီး ေတြရဲ႕ စံုညီအစည္းအေ၀းကေန ပါတီကို ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ေရးအတြက္၊ မွတ္ပံုျပန္တင္ရမယ္ ဆိုတဲ့ကိစၥကို ‘မလုပ္ဘူး’လို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ပါတယ္။ တခါ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း အခုလို မတရားတဲ့ ေရြး ေကာက္ပြဲဥပေဒေတြ ေအာက္ကေန အန္အယ္လ္ဒီကို ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ဖို႔၊ မွတ္ပံုျပန္တင္ဖို႔ ဆိုတာေတြကို အဲဒီအခ်ိန္က သူ႔ရဲ႕သေဘာထားကို ပါတီကို ခ်ျပခဲ့ပါတယ္။ ကသာေထာင္ထဲမွာ ရွိေနတဲ့ ဦး၀င္းထိန္အေနနဲ႔ ပါတီရဲ႕ဆံုးျဖတ္ခ်က္ အထူးသျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ သေဘာထားေတြကို ဘယ္လိုရႈျမင္သံုးသပ္ၾကည့္ ခဲ့ပါသလဲလို႔
ေမးျမန္းၾကည့္ခဲ့ပါတယ္။

ဦး၀င္းထိန္။ ။ အဲ က်ေနာ္ကေတာ့ ေထာင္ထဲမွာဆိုေတာ့၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ ဆံုးျဖတ္ တာ မတ္လ(၂၉)ရက္ေန႔ ဆံုးျဖတ္တဲ့ကိစၥေတြ ခ်က္ခ်င္း မသိဘူးေလ။ ေထာင္ထဲမွာ ဂ်ာနယ္ေတြဖတ္တဲ့အခါ က်ေတာ့၊ ဂ်ာနယ္မ်ိဳးစံုေပါ့ဗ်ာ၊ Weekly Eleven တို႔ Myanmar Times တို႔ The Voice တို႔ ဖတ္တဲ့ အခါမွာ၊ ေအာင္မယ္ Voice ဂ်ာနယ္ က ေန၀င္းေမာင္တို႔ ေအာင္ထြဋ္တို႔က၊ ဟာ..သူတို႔က အလံရွဴးေတြပဲ။ ဒီ အစိုးရကိုေတာင္မွ
တပ္မေတာ္အစိုးရလို႔ ေခၚ သင့္တယ္တို႔၊ ၿပီးေတာ့ သူတို႔ဟာသူတို႔ The Best is Buddhist ပါတို႔ေျပာၿပီးေတာ့မွ အဂတိ တရားေတြနဲ႔ေရးေနတာ ေတြ ၾကည့္ရေတာ့၊ ဟာ..ဒီေကာင္ေတြ ေတာ့ မဟုတ္ေတာ့ဘူးေပါ့။ အဲဒီေတာ့ ပါတီမွတ္ပံုတင္ကိစၥ လုပ္ရမယ္လို႔ ေၾကညာလိုက္တဲ့အခါက်ေတာ့ က်ေနာ္က စိတ္ထဲမွာ ဘ၀င္မက်ဘူး။ မတင္မက်ျဖစ္ေနတာ။ အဲဒီေတာ့ အဲဒီ မတ္လမွာပဲ က်ေနာ့္အမ်ိဳးသမီး ေထာင္၀င္စာလာတဲ့အခါမွာ
က်ေနာ္က ေမးလိုက္တယ္။ ပါတီမွတ္ပံုတင္ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္လို႔၊ ဗဟိုက မဆံုးျဖတ္ ရေသးဘူး။ အဲဒီအခ်ိန္တုန္းက မတ္လ(၂၉)ရက္ေန႔ မေရာက္ေသးဘူး။ ကသာခရုိင္မွာ ၿမိဳ႕နယ္(၇)ခုရွိ တယ္ ခင္ဗ်။ ထီးခ်ိဳင့္၊ အင္းေတာ္၊ ၀န္းသို၊ ေကာလင္း၊ ေရႊဂူ၊ ကသာ အစရွိသည္ျဖင့္ ေပါ့ေလ။ အမ်ိဳးသမီးက ေျပာ တယ္။ ကသာခရိုင္မွာ အဲဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ အစည္းေ၀း လုပ္ၿပီးၿပီ။ (၇)ၿမိဳ႕နယ္လံုးက
မွတ္ပံုမတင္ဘူးလို႔ ဆံုးျဖတ္ ၿပီးေတာ့ ဗဟိုကို အေၾကာင္းၾကားလိုက္ၿပီဆိုေတာ့ က်ေနာ့္စိတ္ထဲက ‘ဟုတ္လိုက္ေလ’လို႔ ..အဲဒီ လို အာေမဋိတ္ လိုက္ မိတယ္။ သူတို႔လုပ္တဲ့ ကိစၥဟာ၊ က်ေနာ့္စိတ္ထဲမွာ ရွိတာနဲ႔ တစ္ထပ္တည္း ျဖစ္သြား တယ္။ ျဖစ္သြားၿပီးေတာ့၊ ဗဟိုကလည္း အဲဒီလိုပဲ ဆံုးျဖတ္တယ္ဆိုေတာ့ “ဟာ..ဒီလုိပဲ ျဖစ္ရမွာေပါ့၊ မတိုင္ ပင္ဘဲနဲ႔ လူေတြအားလံုးဟာ
စိတ္ရဲ႕ခံစားမႈနဲ႔ စိတ္ရဲ႕ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ သေဘာတူညီၾကပါလား”ဆိုၿပီး ေက်လည္း ေက်နပ္တယ္။ ၀မ္းလည္းသာတယ္။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပဲြမွာ ဦး၀င္းတင္က ေျပာပါတယ္။ “ ဒီေရြးေကာက္ပဲြ ဒီလို ပဲ ျဖစ္လိမ့္မယ္။ ဒီလိုေတြပဲ ႀကံဳရမယ္” ဆိုတာသိေနတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဒီေရြးေကာက္ပြဲကို အန္ အယ္လ္ဒီအေနနဲ႔ မ၀င္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မႈက ခိုင္မာတယ္၊ ဒီဆံုး ျဖတ္ခ်က္ခ်က္ေပၚ မူတည္ၿပီးေတာ့ “ျပည္သူ လူထုကလည္း ကိုယ္မဲမေပးခ်င္တဲ့ပါတီကို
မဲမေပးဘဲေနလို႔ရတယ္”ဆိုတဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ ျပည္သူကို သတင္းေပးခ်က္ကလည္း ေအာင္ျမင္ေပါက္ေရာက္တယ္၊ ဒါေတြ အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔ “ဒီ ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပဲြ မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ အန္အယ္လ္ဒီႏိုင္တယ္” လို႔ ဦး၀င္းတင္က ေျပာပါတယ္။ အဲဒီအေပၚမွာေကာ ဦး၀င္းထိန္ အေနနဲ႔ ဘယ္လိုမ်ား မွတ္ခ်က္ေပးခ်င္ပါသလဲ ခင္ဗ်ာ။

ဦး၀င္းထိန္။ ။ က်ေနာ္က အခု သြားတာလာတာေတြက ဘတ္(စ္)ကားနဲ႔ သြားေနတယ္။ ဘာ့ ေၾကာင့္လဲဆိုရင္ ဘတ္(စ္ကားထဲမွာ လူေတြ ေျပာတဲ့ဆိုတဲ့အသံကို နားေထာင္ခ်င္လို႔။ အခု ေရြးေကာက္ပြဲ လည္းၿပီးလို႔ မေန႔ကေကာ တျမန္ေန႔ကေကာ ဘတ္စ္ကားေပၚမွာ “ ဟာ အန္အယ္လ္ဒီလုပ္တာ မွန္တာေပါ့၊ ေဒၚစုလုပ္တာ မွန္တာေပါ့” ဆိုတာမ်ိဳးေတြ ၾကားရတယ္။ အဲဒီလိုေတြ ျဖစ္လာတယ္။ ေျပာရရင္ေတာ့ ပါဠိ
စကားေပါ့ဗ်ာ။ ဗဟိဒၶ ႏွင့္ အဇၨ်တ ၊ ဗဟိဒၶ ဆိုတာ ‘အျပင္’ ေပါ့။ ‘အဇၨ်တ’ ဆိုတာ အတြင္းသားေပ့ါ။ ဗဟိဒၶ အားျဖင့္ဆိုရင္ သတင္းစာထဲမွာ ၾကည့္လိုက္။ အမတ္ေတြဟာ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး၊ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး၊ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး၊ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး အကုန္လံုးပဲ။ ဒါ ဗဟိဒၶအားျဖင့္ သူတို႔ ႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ သေဘာေပၚတာေပါ့။ သုိ႔ေသာ္လည္း အဇၨ်တ အားျဖင့္ဆိုရင္ အရပ္ထဲမွာ သြားၾကည့္၊ ေစ်းထဲမွာ
သြားၾကည့္၊ ဘတ္စ္ကားေပၚ မွာ သြားၾကည့္၊ လူေတြက ဒီေရြးေကာက္ပြဲႀကီးကို ဟာသ လုပ္ေနၾကတယ္။ အျပစ္ေျပာေနၾကတယ္။ ဟာ..ရိုက္စားႀကီးပါ ကြာ ေပါ့။ အဲဒီေတာ့ အဇၨ်တအားျဖင့္ဆိုရင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာတဲ့ အႏွစ္သာရဟာ မွန္ကန္တယ္။ အမွန္အတိုင္း သံုးသပ္ၾကည့္ရမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အန္အယ္လ္ဒီ ဟာ၊ တကယ့္ ေဒါင္ေဒါင္ျမည္ေတြ ပဲ က်န္တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေယာယိေယာရာ
informer(စစ္အစိုးရကို သတင္းေပးသူမ်ား) ေတြက လည္း အမ်ားႀကီးပဲ။ က်ေနာ္ သတိထားမိတယ္။ ေနာက္ ေဒၚစုအေနနဲ႔ ဘာ program ခ်မလဲဆိုတာလည္း က်ေနာ္တို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနတယ္။ အခုတေလာ ခင္ဗ်ားတို႔လည္း ၾကားမွာေပါ့။ “ဒုတိယပင္လံုညီလာခံ” ေခၚမယ့္ ကိစၥ။ အဲဒီေၾကညာခ်က္ထုတ္တုန္းက က်ေနာ္ ဒုလဘၻ ရဟန္း၀တ္ေနလို႔ မၾကားမိဘူး။ အျပင္ထြက္လာတဲ့ အခါက်မွ ၾကားတဲ့အခါက်ေတာ့ စဥ္းစားၾကည့္တာမွာ
ဒီအယူအဆဟာ ေတာ္ေတာ္ေတာ့ အဓိပၸါယ္ရွိတယ္လို႔။ ဘာလို႔လဲဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔တိုင္းျပည္မွာ အခုထက္ထိ တိုင္းရင္းသားအခ်င္းခ်င္း ညီညီညြတ္ညြတ္နဲ႔ စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး မရႏိုင္ေသးဘူး။ တကယ့္စစ္မွန္တဲ့ တိုင္းရင္းသားစည္းလံုးညီညြတ္မႈ မရႏိုင္ေသးတဲ့အတြက္ ရေအာင္လုပ္ဖို႔၊ ဒုတိယအႀကိမ္ပင္လံုညီလာခံ လုပ္တာဟာ အင္မတန္အဓိပၸါယ္ရွိတယ္လို႔ က်ေနာ္ သေဘာ ေပါက္တယ္။
ကိုယ့္ဘာသာ စဥ္းစားၿပီးေတာ့ ဒါကို သိပ္သေဘာက်ေနတာ။

ဦးေရာ္နီညိမ္း။ ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာတဲ့အခါမွာ ဦး၀င္းထိန္ အေန နဲ႔ ကိုယ့္ရင္ထဲကလာတဲ့ ရဲေဘာ္ရဲဘက္ စကားမ်ိဳး ဘယ္လိုမ်ားေျပာဖို႔ စဥ္းစားထားပါသလဲလို႔ ေနာက္ဆံုး ေမး ပါရေစခင္ဗ်ာ။

ဦး၀င္းထိန္။ ။ က်ေနာ္တို႔ ႏွစ္ေပါင္း(၂၀) အန္အယ္လ္ဒီမွာ လႈပ္ရွားပါ၀င္တဲ့အခါမွာ၊ ေဒၚစုက စၿပီးဟိုးေအာက္ေျခက အန္အယ္လ္ဒီပါတီ၀င္ေတြအထိဟာ ဆံုးရႈံးမႈေတြ၊ နစ္နာမႈေတြ၊ ေပးဆပ္မႈေတြ အသက္ ေတာင္ ေသသြားၿပီး အသက္စြန္႔တဲ့လူေတြ အမ်ားႀကီးရွိခဲ့တယ္။ ရွိခဲ့ေတာ့၊ အဲဒီလိုလူေတြ ရွိတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ က်ေနာ့္မွာ ဆံုးရႈံးရခ်ည္ရဲ႕လို႔ ေျပာရမွာရွက္တယ္။ အဲဒီေတာ့
ကိုယ့္ယံုၾကည္ခ်က္ကလည္း ရွိေနတဲ့အတြက္ ေၾကာင့္မို႔ ေဒၚစုလုပ္တဲ့အတိုင္း က်ေနာ္ ဆက္ၿပီးေတာ့ လုပ္ရလိမ့္မယ္။ ဆက္ၿပီးေတာ့လည္း သူ က်ေနာ့္ကို ဘယ္မွာထားမလဲ၊ သူ႔နားမွာ ထားခ်င္လည္း ထား၊ မထားခ်င္လည္း ၿမိဳ႕နယ္ပို႔မလား၊ တိုင္းပို႔မလား၊ ႀကိဳက္တဲ့ ေနရာပို႔။ လုပ္မယ္လို႔ က်ေနာ္ ဆံုးျဖတ္ၿပီးၿပီ။ က်ေနာ္တို႔ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီး တစ္ခုလံုးမွာ အန္
အယ္လ္ဒီက ျပတ္ျပတ္သားသား ႏုိင္ခဲ့တဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔ အခုေရြးေကာက္ပြဲကလည္း သူတို႔က တရား၀င္ မေၾကညာဘဲနဲ႔ အာဏာျပန္သိမ္းတာပဲ။ သေဘာကေတာ့ ဒီအတိုင္းပဲ။ ျပည္သူလူထုေတြကို ေမးၾကည့္လိုက္ ရင္ မေက်နပ္တဲ့လူက အမ်ားႀကီး။ ဒါေပမယ့္ အေၾကာက္တရား ရွိေနၾကတယ္။ အဲဒီ အေၾကာက္တရားကို ေတာ့ ကိုယ့္ကိုယ္ကိုဆင္ျခင္ၿပီးေတာ့မွ မတရားတာကို နည္းမ်ိဳးစံုနဲ႔ တတ္ႏိုင္သမွ်
ဆန္႔က်င္ေပးၾကပါ။ အထူး သျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လုိ ပုဂၢိဳလ္ေတြကို ပိုၿပီးေတာ့ ေထာက္ခံေပးၾကပါလုိ႔ ေမတၱာရပ္ခံခ်င္တယ္။ ဒါပါပဲဗ်ာ။

Read More...