http://www.voanews.com/burmese/2009-10-10-voa1.cfm?rss=topstories
ေဒၚစု ဒီမုိကေရစီေရး သႏၷိ႒ာန္ ခုိင္မာမႈ ႏုိဘယ္လ္ဆုလက္ခံမိန္႔ခြန္းမွာ အုိဘားမား ေျပာ
10 October 2009
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ႏိုဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမား ပံုကို ကိုင္ေဆာင္ထားသည့္ ေနာ္ေ၀ႏိုင္ငံ ႏိုဘယ္လ္ေကာ္မတီ ဥကၠဌ Thorbjoern Jagland (ေအာက္တိုဘာ ၉၊ ၂၀၀၉)
ဒီႏွစ္အတြက္ ႏုိဘယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ခံလုိက္ရတဲ့ အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား ကေတာ့ သူ႔လုိပဲ ဆုရွင္တဦးျဖစ္ေပမဲ့ အခုအခ်ိန္အထိ ဆက္လက္ဖမ္းဆီးခံေနရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လုိ ပုဂၢိဳလ္ေတြ အားလုံးနဲ႔ ဒီဆုဟာ သက္ဆုိင္ပါတယ္လုိ႔ ေျပာဆုိလုိက္တာပါ။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ အားလုံး ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ လာတာကုိ ျမင္ေတြ႔လုိတဲ့ အေၾကာင္းကုိလည္း အေမရိကန္ အစုိးရက ထပ္ၿပီး ေျပာခဲ့တာပါ။ အေၾကာင္းစုံကုိေတာ့ ကုိေအာင္လြင္ဦးက တင္ျပထားပါတယ္။
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္လ္ ဆုရွင္ေတြထဲက တဦးတည္းေသာ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ခံေန ရ သူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရဲ႕ ဒီမုိကေရစီေရး စြမ္းေဆာင္မႈေတြကုိ အခုႏွစ္အတြက္ ဆုရွင္ျဖစ္လာတဲ့ အေမရိကန္ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား က အေလးထား ေျပာဆုိလုိက္တာပါ။ သမၼတက ဆုခ်ီးျမႇင့္ခံရေၾကာင္း သိရၿပီးတဲ့ ေနာက္ ေျပာဆုိလုိက္တဲ့ ေနရာမွာ ဒီဆုဟာ သူ႔အစုိးရကုိ ဂုဏ္ျပဳတာထက္ အဓိပၸာယ္ ပုိတဲ့အေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
"ဒီဆုဟာ က်ေနာ့္အစုိးရရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ သက္သက္ကုိသာ ဆုခ်ီးျမႇင့္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကမာၻတလႊားက ရဲရဲရင့္ရင့္ ႀကိဳးပမ္း ႐ုန္းကန္ေနၾကသူေတြ အတြက္လည္းျဖစ္ပါတယ္။"
သမၼတ အုိဘားမား က သူ႔အေနနဲ႔ ဒီဆုလက္ခံရခဲ့ၾကသူေတြနဲ႔စာရင္ ထုိက္ထုိက္တန္တန္ ရခဲ့တာလုိ႔ေတာင္ မခံစားမိတဲ့ အေၾကာင္းလည္း ေျပာခဲ့တာပါ။ တကယ္ေတာ့ ဒီ ႏုိဘယ္လ္ ၿငိ္မ္းခ်မ္းေရးဆုဟာ ကမာၻတ၀န္းက လူ႔အခြင့္အေရး ဒီမုိကေရစီေရးေတြ အတြက္ စြမ္းစြမ္းတမံ ေဆာင္ရြက္မႈေတြေၾကာင့္ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္က ဆုရရွိခဲ့သူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လုိ ပုဂၢိဳလ္မ်ဳိးေတြနဲ႔လည္း သက္ဆုိင္ပါတယ္လုိ႔ သမၼတက မေန႔တုန္းကပဲ မွတ္ခ်က္ေပး ေျပာသြားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
"ဒါေၾကာင့္လည္း တရားမွ်တမႈနဲ႔ လူ႔ဂုဏ္သိကၡာအတြက္ ႀကိဳးပမ္းေနသူေတြ အားလုံးဟာလည္း ဒီဆုနဲ႔ သက္ဆုိင္ပါတယ္။ ႐ုိက္ႏွက္မႈေတြ က်ည္ဆံေတြကုိ ရင္ဆုိင္ၿပီး လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ လမ္းေပၚမွာ ခ်ီတက္ခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသမီးငယ္တဦးလုိ၊ ဒီမုိကေရစီေရး အတြက္ သႏၷိဌာန္ေတြကုိ စြန္႔လႊတ္ဖုိ႔ ျငင္းဆန္ရင္း ကုိယ့္အိမ္မွာ အက်ဥ္းက်ခံေနရတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ တေယာက္၊ ကမာၻႀကီးရဲ႕ တျခားတဖက္မွာ လွည့္လည္ တာ၀န္ထမ္းေနရတဲ့ စစ္သည္ေတြ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ကုိယ့္ရဲ႕ လုံၿခံဳမႈ၊ လြတ္ေျမာက္မႈနဲ႔ အသက္ကုိပါ စြန္႔လႊတ္ခဲ့ၾကသူ ကမာၻတ၀န္းက အမ်ဳိးသား အမ်ဳိးသမီးေတြ အားလုံး အတြက္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။"
တခ်ိန္တည္းမွာပဲ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္လ္ ဆုရွင္တဦးျဖစ္တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္လည္း ထပ္မံတုိက္တြန္းမႈေတြ လုပ္ခဲ့တာပါ။ သမၼတရဲ႕ ႏုိဘယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရတဲ့အေၾကာင္း မွတ္ခ်က္ေပးစကားကုိ ကုိးကားၿပီး အေမရိကန္ အစုိးရရဲ႕ ရပ္တည္ခ်က္ သေဘာထားကုိ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန လက္ေထာက္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ P J Crowley က မေန႔တုန္းက ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြအတြင္း ေျပာဆုိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
"က်ေနာ္တုိ႔ ဦးစားေပးထားတာကေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြအားလုံး ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ပါ။ သမၼတရဲ႔ ႏုိဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆု ေၾကညာခ်က္မွာလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိ ကုိးကားၿပီး ေျပာသြားတာကုိ ခင္ဗ်ားတုိ႔ သတိထားမိၾကမွာပါ။"
မေန႔တုန္းကပဲ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ အေမရိကန္သံ႐ုံး ယာယီ တာ၀န္ခံအပါအ၀င္ ၿဗိတိန္နဲ႔ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံက သံတမန္ ေတြနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အစုိးရဧည့္ေဂဟာမွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈ ကိစၥေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ခဲ့တာပါ။ အေမရိကန္ အစုိးရအေနနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရ အေပၚ ပိတ္ဆုိ႔ ဒဏ္ခတ္ အေရးယူမႈေတြ ခ်မွတ္ ထားေပမဲ့ စစ္အစုိးရ အေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ရင္ ဆက္ဆံေရးေတြ တုိးျမႇင့္သြားဖုိ႔ ေျပာဆုိထားတာပါ။ ဒီလုိ ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ေဆာင္တဲ့ေနရာမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြ လႊတ္ေပးၿပီး ႏုိင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြမွာ ပါ၀င္ခြင့္ျပဳဖုိ႔လည္း အေမရိကန္ အစုိးရက တစုိက္မတ္မတ္ ေတာင္းဆုိေနခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ မေန႔တုန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႔ အေမရိကန္အပါအ၀င္ သံတမန္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ခြင့္ ရတဲ့အေပၚ အေကာင္းျမင္ သေဘာထားရွိေပမဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လႊတ္ေပးေရးဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္ အေရးပါတဲ့ ေျခလွမ္းအျဖစ္ အေမရိကန္ အစုိးရက ႐ႈျမင္ထားဆဲ ျဖစ္တဲ့အေၾကာင္း ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန လက္ေထာက္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ P J Crowley က ဆုိခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။
"ေတြ႔ဆုံမႈေတြျဖစ္ခဲ့တာကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ေက်နပ္မိပါတယ္။ သိတဲ့အတုိင္း သူဟာ ျမန္မာျပည္ရဲ႕ လက္ရွိကာလနဲ႔ အနာဂတ္ အတြက္ အင္မတန္မွ အေရးပါတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ တေယာက္ပါ။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ သူ႔ကုိ ျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ သင့္တယ္လုိ႔ လည္း ယုံၾကည္ ထားပါတယ္။"
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန လက္ေထာက္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ P J Crowley ျဖစ္ပါတယ္။ ေရွ႔လအတြင္း စကၤာပူႏုိင္ငံမွာ က်င္းပမယ့္ APEC အာရွ ပစိဖိတ္ေဒသ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႔ စီးပြားေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႔ အစည္းအေ၀း အတြင္း အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ သီးျခားေတြ႔ဆုံဖို႔ စီစဥ္ထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့လည္း သမၼတ အုိဘားမား ရဲ႕ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္ ေတြ႔ဆုံမယ့္ ဒီအစည္းအေ၀းပဲြအတြင္း စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆုံစကား ေျပာျဖစ္မယ္ မေျပာျဖစ္ဘူးဆုိတာေတာ့ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မရွိေသးပါဘူး။
Sunday, October 11, 2009
ေဒၚစု ဒီမုိကေရစီေရး သႏၷိ႒ာန္ ခုိင္မာမႈ ႏုိဘယ္လ္ဆုလက္ခံမိန္႔ခြန္းမွာ အုိဘားမား ေျပာ
Golden Triangle 'clearance sale'
Traffickers rush to convert stocks into cash to buy arms
Thai anti-narcotic officials are seeing a flood of heroin and methamphetamine as traffickers slash their inventories in a panicked sell-off to convert their drug stocks into cash to buy weapons. - ST PHOTO: FRANCIS ONG
DOI CHANG MOOB (THAILAND) - A MILITARY crackdown by Myanmar's government on armed ethnic groups along the borders with Thailand, Laos and China has led to a 'clearance sale' of drugs in the area.
UNPRECEDENTED
'There was nothing on that scale last year. This year has been quite unusual.'
Mr Leik Boonwaat, the representative of the UN Office on Drugs and Crime, on recent drug busts in Thailand and Myanmar
... More
Thai anti-narcotic officials are seeing a flood of heroin and methamphetamine as traffickers slash their inventories in a panicked sell-off to convert their drug stocks into cash to buy weapons.
'Some dealers at the border are buying on credit. They don't even need to pay in cash,' said Mr Pornthep Eamprapai, director of the northern branch of the Thai Office of Narcotics Control.
This new development has also led to more heroin seizures by the police in northern Thailand - up by more than twentyfold. From October last year to August this year, the authorities seized 1,270 kg of heroin, up from 57kg a year earlier, according to the Office of Narcotics Control.
On the other side of the border, Myanmar has reported enormous drug seizures in recent months, including one in August of more than 725kg, anti-narcotic officials said. Several million methamphetamine pills were also seized in the Myanmar border town of Tachilek.
'There was nothing on that scale last year,' said Mr Leik Boonwaat, the representative of the United Nations Office on Drugs and Crime based in Laos. 'This year has been quite unusual.'
ASSOCIATED PRESS-NEW YORK TIMES
Read the full story in Thursday's edition of The Straits Times.
http://www.straitst imes.com / Breaking% 2BNews/SE% 2BAsia/Story / STIStory_ 439630.html
Burma constitution 'provides impunity' for abuses
Burma constitution 'provides impunity' for abuses
Oct 9, 2009 (DVB)-Burma 's redrafted 2008 constitution provides impunity for human rights abuses and should not be the bedrock for elections next year, a damning report has claimed.
Many of the provisions of the constitution suggest that "instead of being a true catalyst for lasting change, it further entrenches the military within the government and the associated culture of impunity," the International Centre for Transitional Justice (ICTJ) said.
Its report, Impunity Prolonged: Burma and its Constitution, says that within the constitution, the regime has granted itself impunity for sexual violence, forced labor and the recruitment of child soldiers.
Burma, it says, is "one of the most difficult challenges in the world in relation to making progress toward combating impunity."
Khin Omar, coordinator of the Thailand-based Burma Partnership, said the constitution will "force military rule on Burma forever".
"[It is] the most problematic element as to whether we move further toward being a failed state or whether we move towards national reconciliation," she said.
The report says that "officers and troops systematically use rape and other forms of sexual abuse as a strategy of war."
It then cites a clause within the constitution stating that: "No proceeding shall be instituted against the said Councils (the military) or any member thereof or any member of the Government, in respect to any act done in the execution of their respective duties. "
Burma expert Robert H Taylor told DVB however that "No one has proven that [rape] is public policy," adding that "we don't know how the military deals with instances of rape".
He cited anonymous sources that claim the government has action against people accused of assault and rape, but added that the constitution "has its problems, but which doesn't?"
In a sign that the regime responds to international pressure, the report cited an agreement between the junta and the International Labour Organisation (ILO) to address forced labour and child soldiers.
The 2008 constitution was ratified in the weeks following cyclone Nargis last May, in which 140,000 people were killed and millions of acres of land destroyed. Despite the cyclone, the government claimed a 99 percent turnout, with 92.4 percent voting in favour.
A report released last year by Hong Kong-based constitutional expert, Professor Yash Ghai, said that "the cynicism with which the regime held the referendum and manipulated the results was on a par with the cynicism and coercion by which the draft was prepared".
The ICTJ have called on the international community to withhold support for elections in Burma next year. Khin Omar echoed the calls, and said that a constitutional review must take place before the elections do.
Reporting by Joseph Allchin http://english. dvb.no / news. php? id = 2940
Fw: [BurmaInfo] 今週のビルマのニュース（0938号）スーチー氏が軍政や西側外交官と会談 岡田外相の発言についてマイケル・グリーン氏は ODA1件 ほか
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビルマ市民フォーラム メールマガジン 2009/10/10
People's Forum on Burma
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）からのメール(10月9日付）を転送
させていただきます。
（重複の際は何卒ご容赦ください。）
ＰＦＢ事務局 宮澤
http://www1.jca.apc.org/pfb/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ビルマ情報ネットワークの「今週のビルマのニュース」をお送りします。
「今週のビルマのニュース」バックナンバー
http://www.burmainfo.org/news/this_week.php?mode=3
「きょうのビルマのニュース」もご利用ください。
http://www.burmainfo.org/news/today.php?mode=2
ビルマ情報ネットワーク （www.burmainfo.org）
秋元由紀
========================================
今週のビルマのニュース Eメール版
2009年10月9日【0938号】
========================================
【アウンサンスーチー氏が軍政や西側外交官と会談】
・民主化指導者アウンサンスーチー氏は今週、軍政の
連絡担当相と2度会談した。氏が軍政トップ・タンシュエ将軍
に書簡を出したことを受けてのもの（下記参照）。
氏が率いる国民民主連盟（NLD）はこれらの会談を歓迎したが、
「ビルマの政治・経済危機を解決するにはスーチー氏と
タンシュエ将軍の直接対話が必要」と述べた
（8日イラワディ）。
・アウンサンスーチー氏はまた、9日に英国大使、
米国臨時代理大使、オーストラリア公使と会談した。
詳しい内容は不明だが、米大使館によれば、制裁について
も話し合われた。三か国ともビルマに制裁を課している
（9日AFPほか）。
【背景】スーチー氏は9月末にタンシュエ将軍に書簡を出し、
「制裁を解除するために軍政と協力する用意がある」と表明。
また、制裁を課している国から既存の制裁の効果等について
説明を受け、国民民主連盟（NLD）の幹部らと協議したいとしていた。
【日メコン外相会議～ビルマ関連の発言など】
・カンボジアで3日、第二回日メコン外相会議が開かれた。
ビルマに関する主な表明は以下の通り。
・［2010年総選挙］軍政のニャンウィン外相との会談で岡田外相は
「欧米の政策が変わってきている今はミャンマーにとってチャンス
であって、総選挙は国際社会がミャンマーに理解を示せるかどうか
のきっかけとなる」と述べた。
現在自宅軟禁されているアウンサンスーチー氏について
ニャンウィン外相は「氏の行動次第で自宅軟禁の期限内で
あっても恩赦を行う可能性がある」と述べた（3日外務省）。
・［北朝鮮と核兵器開発］同じ会談で岡田外相がビルマの
北朝鮮との関係や核兵器開発疑惑について問うたところ、
ニャンウィン外相はビルマは「原子力の平和利用については
関心があるが、核兵器を持つべき理由はない」と述べた（同上）。
・［長井健司氏］さらに同じ会談で岡田外相は、2007年9月に
映像ジャーナリストの長井健司氏が殺害された事件の
真相究明と、カメラ等の遺留品の返還に協力してほしいと述べた。
これに対しニャンウィン外相は「同事件は多くの人が集まり
混乱した中で起きた。遺留品については全国で捜索を
行っているが未だ見つかっていない」と述べた（同上）。
・［米国の政策転換］タイのカシット外相との会談で岡田外相は、
「最近米国の［ビルマ］政策は日本のアプローチに近づいて
きており、日タイで緊密に協力したい」と述べた（同上）。
【注目記事】
マイケル・グリーン（CSIS上級顧問・日本部長）
「オバマ政権のアジア政策について」（フォーリン・ポリシー誌ブログ、英語）
＊上記岡田外相の「米国の［ビルマ］政策は日本のアプローチに近づいてきている」
発言に言及。
http://shadow.foreignpolicy.com/blog/12381
【ビルマへの政府開発援助（ODA）約束状況など】
10月7日 草の根無償資金協力
サイクロン被災地域に消防・救急車両7台
【イベント情報】
・在日ビルマ人共同行動実行委員会ほか
国連事務総長に対しスーチーさんを含むすべての
政治囚の釈放と対話の促進を軍政に働きかけるよう
要請するアピール行動
（国連大学前、6日～9日15～16時）
・アウンサンスーチーさんと全ての政治囚の釈放を求めるデモ行進
主催：在日ビルマ人民主化活動家のみなさん
（大塚台公園集合、11日17時出発）
・日本ビルマ救援センター
月例ビルマ問題学習会 「マウンマウンティンの世界」
（大阪ボランティアセンター、16日19時～）
・在日ビルマ難民たすけあいの会主催ワークショップ
聞くことからはじめるビルマ難民ソーシャルワーク
第一回「証言・軍事政権下での生活と民主化デモ～ビルマ難民の原因」
（南大塚地域文化創造館、18日18時）★要申込
【もっと詳しい情報は】
「きょうのビルマのニュース」
http://www.burmainfo.org/news/today.php?mode=2
ビルマ情報ネットワーク
http://www.burmainfo.org/
【お問い合わせ】
ビルマ情報ネットワーク 秋元由紀
====================================
今週のビルマのニュース Eメール版
2009年10月9日【0938号】
作成： ビルマ情報ネットワーク
協力： ビルマ市民フォーラム
====================================
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
配布元 ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo） http://www.burmainfo.org
連絡先 listmaster@burmainfo.org
バックナンバー http://groups.yahoo.co.jp/group/burmainfo/
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▽転載について
・ビルマ情報ネットワーク（BurmaInfo）のメールマガジンの転載・再配布は、必ず出典を明記したうえで行ってください。
・不特定多数に配付する印刷物や、新聞、雑誌、機関紙（誌）などに掲載の際は、必ずご連絡ください。
――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
▽メーリングリストの参加・退会・アドレス変更について
以下のＵＲＬをご覧ください。
http://www.burmainfo.org/about/mailmagazine.php
※原則として手動での変更手続は行っておりませんが、どうしても解決できない
問題があるときや、疑問点がある場合は管理者宛にご連絡ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Posts
