သို႔
အဖြဲ႔ဝင္မ်ား
၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရးေကာ္မတီ (ဂ်ပန္)
ယေန႔ (၅-၁၂-၂ဝ၁ဝ) AUN office တြင္ က်င္းပေသာ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ
ဆန္႔က်င္ေရးေကာ္မတီ (ဂ်ပန္) EBC ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ ေအာက္ပါအစီအစဥ္
အတိုင္း အစည္းအေဝး က်င္းပမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေလးစားစြာ ဖိတ္ေခၚ
အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။
ေန႔ရက္ - ၁၂-၁၂-၂ဝ၁ဝ (တနဂၤေႏြေန႔)
အခ်ိန္ - နံနက္ ၉ နာရီခြဲမွ မြန္းတည့္ ၁၂ နာရီထိ
ေနရာ - AUN office, Takadanobaba, Shinjuku
ျပန္ၾကားေရး
၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရးေကာ္မတီ (ဂ်ပန္)
Where there's political will, there is a way
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc
Sunday, December 5, 2010
EBC Meeting Invitation (12-12-2010) [1 Attachment]
လူ႔အခြင့္အေရးမ်ားေန႔” အခမ္းအနား (တိုက်ဳိ) တြင္ ပါဝင္လႈပ္ရွားၾကပါရန္ ဖိတ္ေခၚျခင္း
၆၂ ႏွစ္ေျမာက္ “လူ႔အခြင့္အေရးမ်ားေန႔” အခမ္းအနားကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာအသိုင္းအဝိုင္းမွ အျခားႏိုင္ငံျခားသား အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္အတူ ေအာက္ပါအစီအစဥ္အတိုင္း က်င္းပမည္ ျဖစ္ပါ၍ တခဲနက္ ပါဝင္ လႈပ္ရွားၾကပါရန္ ေလးစားစြာ ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။
ေန႔ရက္ - ၁ဝ-၁၂-၂ဝ၁ဝ (ေသာၾကာေန႔)
အခ်ိန္ - ညေန ၃ နာရီမွ ၄ နာရီခြဲထိ
ေနရာ - UN University ေရွ႕ကြက္လပ္ Shibuya, Tokyo, Japan
ျပန္ၾကားေရး
၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရးေကာ္မတီ (ဂ်ပန္) (EBC)
Monday, November 22, 2010
၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရး ေကာ္မတီ (ဂ်ပန္)အစည္းအေဝး ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ မွတ္တမ္း-၂၁-၁၁-၂ဝ၁ဝ
၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရး ေကာ္မတီ (ဂ်ပန္)
အစည္းအေဝး ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ မွတ္တမ္း
၂၁-၁၁-၂ဝ၁ဝ
Recycle Center, Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan
1. ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရး ေကာ္မတီ (ဂ်ပန္)၏ သက္တမ္းကို ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္မ်ား
အတည္ျပဳႏိုင္သည္အထိ တိုးျမွင့္လိုက္ပါသည္။
2. ေကာ္မတီအေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားကို မူလရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအရ
ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္ေနသည့္ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ ေကာ္မတီ၏ ၁၄-၁၁-၂ဝ၁ဝ ထုတ္ျပန္
ေၾကညာခ်က္အတိုင္း ျပည္သူအားလံုး ဒီမိုကေရစီ ပန္းတိုင္သို႔ ေရာက္ရွိႏိုင္ေရးအတြက္
(က) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဦးေဆာင္လမ္းညႊန္မႈကို ခံယူလ်က္ ပူးေပါင္းပံ့ပိုး လႈပ္ရွားျခင္းႏွင့္
(ခ) ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ရင္း မတရားဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းခံေနရဆဲ ျဖစ္ေသာ
ဦးခြန္ထြန္းဦး၊ မင္းကိုႏိုင္၊ ကိုကိုႀကီး အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အားလံုးကို ခြၽင္းခ်က္မရွိ
အျမန္ဆံုး ျပန္လႊတ္ေပးရန္ လႈပ္ရွားျခင္းတို႔ကိုလည္း ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ေနမည္ ျဖစ္သည္။
3. အထက္ေဖာ္ျပပါအေၾကာင္းရင္းမ်ားမွ ထြက္ေပၚလာႏိုင္မည့္ အက်ဳိးတရားေကာင္းမ်ားကို ေမွ်ာ္ကိုးလ်က္
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားအၾကား တဦးႏွင့္တဦး၊ တဖြဲ႔ႏွင့္တဖြဲ႔ အျပန္အလွန္
ယံုၾကည္မႈ၊ ေလးစားမႈ၊ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈ၊ တန္းတူညီမွ်မႈ၊ တာဝန္ခံႏိုင္မႈႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ား ဆိုင္ရာ
လြတ္လပ္မႈ အစရွိသည့္ ဒီမိုကေရစီ အေျခခံစံႏႈန္းမ်ားအတိုင္း ပိုမို ညီညြတ္စြာ ပူးေပါင္းလႈပ္ရွားရန္
မရွိမျဖစ္ လိုအပ္လာပါသည္။
4. သို႔ပါ၍ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရး ေကာ္မတီ(ဂ်ပန္)၏ အဓိက လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားျဖစ္ေသာ
အစည္းအေဝးႏွင့္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာအသိုင္းအဝိုင္းမွ
လူပုဂၢိဳလ္ တဦးခ်င္းအား၎၊ အဖ႔အဲြ စည္းမ်ားအား၎ ယေန႔မွစ၍ အနာဂတ္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား၌
ညီေနာင္သားရင္းမ်ားသဖြယ္ ျပန္လည္ ပါဝင္ပူးေပါင္းၾကပါရန္ ေႏြးေထြးလိႈက္လွဲစြာ ဖိတ္ေခၚလိုက္
ပါသည္။
5. လာမည့္ တနဂၤေႏြေန႔ (၂၈-၁၁-၂ဝ၁ဝ) တြင္ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရး ေကာ္မတီ (ဂ်ပန္)၏
အစည္းအေဝး က်င္းပမည္ ျဖစ္ပါသည္။ (အစည္းအေဝး အေၾကာင္းၾကားစာကို သီးျခားေပးပို႔ပါမည္)။
ထို႔ျပင္ အခါအားေလ်ာ္စြာ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို က်င္းပရန္လည္း ဆံုးျဖတ္ပါသည္။
6. ၂၃-၁၁-၂ဝ၁ဝ ေန႔တြင္ လႈပ္ရွားမည့္ “လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႀကိဳဆို
ေထာက္ခံပြဲ” တြင္ ေအာက္ပါအစီအစဥ္မ်ားကို ဆံုးျဖတ္အတည္ျပဳပါသည္။
အခမ္းအနားမႉးမ်ားအျဖစ္ ဦးေဇာ္မင္းထြန္းႏွင့္ ေဒၚက်င္ေဟာက္လြန္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အျပည့္အဝ ေထာက္ခံေၾကာင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ
အေရး လႈပ္ရွားေနၾကေသာ အဖြဲ႔အစည္းအသီးသီးမွ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ား ဖတ္ၾကား၍ လက္မွတ္
ေရးထိုးၾကပါမည္။ (ဖတ္ၾကားေသာ ထုတ္ျပန္ခ်က္မ်ားကို စာအုပ္အျဖစ္ စုစည္းမည္ ျဖစ္ေသာ
ေၾကာင့္ မိတၱဴတေစာင္စီ ေပးပါရန္။)
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထံ အေရာက္ပို႔မည့္ “လူထုအသံ” ေအာ္တို (Auto) စာအုပ္တြင္
မည္သူမဆို၊ မည္သည့္ ႏိုင္ငံသားမဆို မိမိတို႔ တဦးခ်င္းအေနျဖင့္ ေျပာဆိုမွာၾကား အၾကံေပးလို
သည္မ်ားကို ေရးသားၾကပါမည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္တကြ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအားလံုးအျပင္ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္း
ကပါ ၾကည့္ရႈႏိုင္မည့္ ဗီဒီယိုႏွင့္ ဓါတ္ပံုမ်ားကို မွတ္တမ္းတင္ ရိုက္ကူးပါမည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႀကိဳဆိုေထာက္ခံပြဲတြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားမွ
ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ား၊ တပ္မေတာ္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊
ႏိုင္ငံေရး ပါတီမ်ား၊ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္တကြ ျမန္မာျပည္သူတရပ္လံုးသို႔ ပန္ၾကားလႊာ
တေစာင္ စုစည္း ထုတ္ျပန္ပါမည္။ (ဖတ္ၾကားမည့္သူ - ဦးလြင္ေအာင္စိုး)
ႀကိဳဆိုေထာက္ခံပြဲသို႔ မိမိတို႔အစီအစဥ္ျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဓါတ္ပံုမ်ားကို ယူေဆာင္
လာၾကပါရန္ အေၾကာင္းၾကားအပ္ပါသည္။
ႀကိဳဆိုေထာက္ခံပြဲတြင္ We stand with Daw Aung San Suu Kyi စာတမ္းႏွင့္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ရုပ္ပံုပါရွိေသာ T-shirt မ်ားကို ဝတ္ဆင္ႏိုင္ေရးအတြက္ စီစဥ္ထား
ပါမည္။
ျပန္ၾကားေရး
၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရး ေကာ္မတီ
ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရန္ - 090-4964-9718, 090-9813-7192, 080-4005-7098, 080, 090-2525-1966,
080-5404-6600, 090-6031-4394, 080-5070-0080, 090-6040-8282, 090-5318-5054,
080-5888-3925.
၂ဝ၁ဝေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရးေကာ္မတီ(ဂ်ပန္)၏ သက္တမ္းတိုးျမွင့္
Sunday, November 21, 2010
၂ဝ၁ဝေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရးေကာ္မတီ(ဂ်ပန္)၏ သက္တမ္းတိုးျမွင့္
ယေန႔ ၂၁ရက္ ႏိုဝင္ဘာလ၂၀၁၀ခုတြင္ က်င္းပေသာ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲဆန္႔က်င္ေရးေကာ္မတီ(ဂ်ပန္)အေနျဖင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ၿပီးဆံုးသြားေသာ္လည္း ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မသမာမႈမ်ားကို ဆက္လက္ စံုစမ္းေဖၚထုတ္ရန္ အလို႔ငွာ ေကာ္မတီ၏ သက္တမ္းကို ဆက္လက္တိုးျမင့္လိုက္ပါသည္။
ေကာ္မတီအေနျဖင့္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မသမာမႈမ်ားကို စံုစမ္းေဖၚထုတ္သြားပါမည္။ တဖက္မွလည္း ျပည္တြင္း႐ွိ ျပည္သူတို႔၏ အေျခအေနမ်ားကို သံုးသပ္ရင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ႏိုင္ငံေရး လမ္းၫႊန္မႈႏွင့္အတူ စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီ ရ႐ွိေရးအတြက္လည္းေကာင္း၊ မတရား ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ျခင္း ခံေနရေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအား ခၽြင္းခ်က္မ႐ွိ အျမန္ဆံုးျပန္လႊတ္ေပးေရး ေတာင္းဆိုေရး လုပ္ငန္းမ်ား ကိုလည္းေကာင္း ဆက္လက္ လႈပ္႐ွားလုပ္ကိုင္သြားမည္။
သို႔ျဖစ္ပါ၍လည္း ေကာ္မတီအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီ ရ႐ွိေရးအတြက္ စိတ္ပါဝင္စားစြာ ေပါင္းပူးေဆာင္႐ြက္လိုေသာ မည့္သည့္ လူပုဂၢိဳလ္၊ အဖြဲ႔အစည္း ကိုမဆို လႈိုက္လွဲစြာ ဖိတ္ေခၚလ်က္႐ွိျပီး စည္းလံုး ညီညြတ္စြာျဖင့္ ဒီမိုကေရစီ လမ္းစဥ္ႏွင့္အညီ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ လုပ္ကိုင္ သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။
သတင္းမွတ္တမ္း။ ။AYE NANDAR AUNG
ဓါတ္ပံု။ ။MAI KYAW OO
Saturday, November 6, 2010
(JTUC-RENGO)နွင့္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး အင္အားစုမ်ား ဂ်ပန္နိုင္ငံ ဒုတိယနိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး နွင့္ေတြ ့ဆုံေဆြးေႏြး
Friday, November 5, 2010
(JTUC-RENGO)နွင့္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး အင္အားစုမ်ား ဂ်ပန္နိုင္ငံ ဒုတိယနိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး နွင့္ေတြ ့ဆုံေဆြးေႏြး
၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ(၅)ရက္ေန႔ ညေန (၅)နာရီ (၁၅)မိနစ္တြင္ တိုက်ိဳျမိဳ ့ ဂ်ပန္နိုင္ငံ နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယ နိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မစၥတာ ယုတက ဘန္နို နွင့္ JTUC-RENGO ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ဂ်ပန္နိုင္ငံအေျခစိုက္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး အင္းအားစုမ်ား အႀကား လာမည့္(၀၇-၁၁-၂၀၁၀)ေန ့တြင္ ျမန္မာ စစ္အုပ္စုမွ ျမန္မာနိုင္ငံ၌ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ ေရြးေကာက္ပဲြနွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးပဲြကို က်င္းပျပဳလုပ္ ခဲ့ပါသည္။
အထက္ပါ ေဆြးေႏြးပဲြကို မႀကာခင္ကာလက ေဟာ္လန္နိုင္ငံ ဘရတ္ဆယ္ျမိဳ႔တြင္ က်င္းပ ျပီးစီးခဲ့ေသာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ လြတ္လပ္ေသာ အလုပ္သမား သမဂၢမ်ားအဖဲြ ့ခ်ဳပ္ (ITUC)၏ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ နွင့္အညီ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာနိုင္ငံသား အလုပ္သမား သမဂၢမ်ားအဖဲြ႔ခ်ဳပ္(FTUB)၏တင္ျပ အကူအညီ ေတာင္းခံခ်က္အရ တကမၻာလုံးရိွ ITUC မွမိမိတို႔ သက္ဆိုင္ရာ နိုင္ငံအလုိက္ နအဖ၏ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ ကိုဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ဂ်ပန္နိုင္ငံ အလုပ္သမား သမဂၢမ်ားအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (JTUC-RENGO)၊ျမန္မာ့ေရးရာရုံး-ဂ်ပန္ ႏွင့္ ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပဲြ ဆန္႔က်င္ေရးေကာ္မတီ (EBC-JAPAN)တို႔နွင့္ ညိွနိႈင္း၍ ဤေဆြးေႏြးပဲြကို က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္ ျဖစ္ပါသည္။
အဆိုပါေဆြးေႏြးပဲြသို ့ ဂ်ပန္နိုင္ငံအစုိးရဘက္မွ ဒုတိယနိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မစၥတာ ယုတခ ဘန္နို နွင့္ ဂ်ပန္နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနတာဝန္ခံမ်ား တက္ေရာက္ခဲ့ျပီး JTUC-RENGO ကိုယ္စား အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး မစၥတာ ဟီရိုယုခိ နဂမို နွင့္ နိုင္ငံျခားေရးရာ ညႊန္ႀကားေရးမႉး မစၥတာ မာစယုခိ ရီွယိုတာ တို ့ကဦးေဆာင္၍ ျမန္မာ့ေရးရာရုံး ဒါရိုက္တာ ေဒါက္တာမင္းညို၊ ေဒၚခင္ေဆြေအး (FTUB JAPAN REP.) ၊ ဦးထင္ေက်ာ္(ဒု-ဥကၠဌ-NLD-LA-JAPAN)၊ ဦးမိုင္ေက်ာ္ဦး (NDF-Japan/AUN)၊ ဦးျမင့္ေမာင္(အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး-LDB)၊ ဦးမင္းမ်ိဳးခ်စ္(ဥကၠဌ-PMNS-Japan/AUN)တို႔ တက္ေရာက္ ခဲ့ႀကျပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြဆန္ ့က်င္ေရးေကာ္မတီ(EBC-JAPAN)ကိုယ္စား ဦးျမတ္သူ(DPNS-JAPAN) နွင့္ ဦးဘုန္းလိႈင္(ဒု-ဥကၠဌ-FWUBC) တို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ႀကသည္။
ေဆြးေႏြးပဲြမွာ JTUC-RENGO အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးမွ ျမန္မာ့အေရး ေဆြးေႏြးရန္ လာေရာက္ျခင္း ျဖစ္ေႀကာင္း မိတ္ဆက္ျပီး ျမန္မာ့ေရးရာရုံး ဒါရိုက္တာ ေဒါက္တာမင္းညိုမွ နအဖ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ ေရြးေကာက္ပဲြသည္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို တရားဝင္ေအာင္ျပဳလုပ္မည့္ ၂၀၀၈ အေျခခံ ဥပေဒ အေပၚအေျခခံသည္ ့ေရြးေကာက္ပဲြျဖစ္၍ မိမိတို႔ အေနနွင့္ ဆန္႔က်င္ေႀကာင္း နွင့္လက္မခံနိုင္ေႀကာင္း ေျပာႀကားခဲ့သည္။ ဖိအားမေပးပါက နအဖ အေနျဖင့္ ေတြ႔ ဆုံေဆြးေႏြးပဲြ ျပဳလုပ္ရန္ စိတ္ဝင္စားမည္ မထင္ေႀကာင္း လုံေလာက္ေသာ ဖိအားေပးမွသာ စစ္မွန္ေသာေတြ႔ ဆုံေဆြးေႏြးပဲြ ျဖစ္ေျမာက္ရန္အတြက္ ဖိအား မ်ားမ်ားေပးေစလိုေႀကာင္း-ဥပမာ-Selected Sanction – အကန္႔ အသတ္နွင့္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို ့မႈျပဳလုပ္ျခင္းမ်ိဳးကို ျပဳလုပ္ေစလိုေႀကာင္း ဥပမာေပး ေျပာႀကားသြားသည္။
NDF-JAPAN ကိုယ္စားလွယ္ ဦးမိုင္ေက်ာ္ဦးမွ- မႀကာမီ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပဲြကို တိုင္းရင္းသားမ်ား အေနျဖင့္လည္း လက္မခံနိုင္ေႀကာင္း အဆိုပါ ေရြးေကာက္ပဲြအျပီးတြင္ ဆက္လက္က်င့္သုံးမည့္ ၂၀၀၈ အေျခခံ ဥပေဒသည္ တိုင္းရင္းသားမ်ား၏ အခြင့္အေရးမ်ားကို အာမခံ ထားျခင္းမရိွေႀကာင္းနွင့္ အဆိုပါ ေရြးေကာက္ပဲြ အျပီးတြင္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖဲြ႔အစည္းမ်ာတို႔ကို နအဖ စစ္တပ္မွ စစ္ေရးျဖစ္ ေျဖရွင္းနိုင္သည့္ အလားအလာ အလြန္မ်ားေႀကာင္း နအဖ တို႔က လက္နက္ႀကီးမ်ားကို တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖဲြ႔အစည္းမ်ား၏ တပ္စခန္းမ်ား အနီးသို႔ ေရႊ႔ေျပာင္း ေနရာခ်ထား လွ်က္ရိွေႀကာင္း နွင့္ အဆိုပါစစ္ပဲြ မျဖစ္ပြားေစရန္ ဂ်ပန္နိုင္ငံအစိုးရမွ အကူအညီ ေပးပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံခဲ့သည္။
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြဆန္႔က်င္ေရး ေကာ္မတီကိုယ္စား ဦးျမတ္သူမွ ေျပာႀကားရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္နွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သန္းေရႊ တို႔အႀကားေဆြးေႏြးပဲြ ျဖစ္ေျမာက္ရန္ ေရြးေကာက္ပဲြ မတိုင္ခင္ေရာ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ပါ ဂ်ပန္နိုင္ငံအစိုးရမွ နအဖ အားဖိအား အဆက္မျပတ္ ေပးေစ ခ်င္ေႀကာင္းနွင့္ ေရြးေကာက္ပဲြဆန္႔ က်င္ေရးကာလာမွ ျပီးဆုံးသြားျပီဟု မိမိအေနျဖင့္ ယူဆေႀကာင္း နွင့္ ေရြးေကာက္ပဲြ ကာလ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာနိုင္္ငံအတြင္း မတရားဖမ္းဆီး အေရးယူ ေထာင္ခ်မႈမ်ား ညွင္းပမ္း နိွပ္စက္မႈမ်ား ပိုမိုတိုးပြားလာမည့္ အလားအလာမ်ား အလြန္မ်ားလွ်က္ ရိွေသာေႀကာင့္ ထိုသို႔ မျဖစ္လာေစရန္ ဂ်ပန္နိုင္ငံ အစိုးရအေနျဖင့္ နအဖ အား ဖိအားေပးရန္ ျမန္မာနိုင္ငံ အတြင္းမွ ေမတၱာရပ္ခံ လာပါေႀကာင္း ေျပာႀကားသြားပါသည္။
ဂ်ပန္ ဒုတိယနိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမွ ျပန္လည္ ေဆြးေႏြးရာတြင္ မိမိအေနျဖင့္ ယခု လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝး က်င္းပေနခ်ိန္ အတြင္းလာေရာက္ ေတြ႔ဆုံျခင္းျဖစ္ျပီး မိမိအားတကူးတက ေစာင့္ ေပးသည့္အတြက္ ေက်းဇူး အထူးတင္ပါေႀကာင္ ေျပာႀကားျပီး ျမန္မာနိုင္ငံနွင့္ ဂ်ပန္နိုင္ငံတို႔သည္ အာရွ တိုက္တြင္ အလြန္ရင္းနီွးေသာ နိုင္ငံမ်ားျဖစ္ေႀကာင္း ယေန႔ ႀကြေရာက္လာေသာ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္ ေရွ႔မတိုး ေနာက္မဆုတ္နိုင္ ျဖစ္ေနေသာ ျမန္မာနိုင္ငံ အေျခအေနအတြက္ အလြန္စိုးရိမ္ ပူပန္လွ်က္ရိွသည္ကို မိမိအေနျဖင့္ သေဘာေပါက္ပါေႀကာင္း ျမန္မာနိုင္ငံအေရးကို ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ခန္ နွင့္ နိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး မိုင္းဟာရ တို႔နွင့္ တိုင္ပင္၍ ေဆာင္ရြက္လွ်က္ ရိွပါေႀကာင္း ျပီးခဲ့ေသာ (၃၀-၁၀-၂၀၁၀) ေအပက္ ညီလာခံတြင္ ျမန္မာနိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးနွင့္ ေတြ ့ဆုံျပီး ဂ်ပန္နိုင္ငံ၏ သေဘာထားကို ေျပာႀကားခဲ့ျပီး ျဖစ္ေႀကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္အား အျမန္ဆုံး ျပန္လႊတ္ေပးရန္လည္း ဖိအားေပး ေနပါေႀကာင္း ကုလသမဂၢတြင္ မစၥတာကင္တားနားမွ တင္ျပထားေသာ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ လူ ့အခြင့္အေရး စုံစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ ဖဲြ႔ရန္ကိစၥကို အေလးထား ေဆြးေႏြးေနပါေႀကာင္း အခုအခ်ိန္အထိ တံခါးဖြင့္ထားဆဲ ျဖစ္ပါေႀကာင္း မိမိအေနျဖင့္ ျမန္မာနိုင္ငံသားမ်ားနွင့္ ထပ္တူထပ္မွ် ခံစားခ်က္ရိွပါေႀကာင္း ကိုယ္ခ်င္းစာပါေႀကာင္း ေျပာႀကားသြားပါသည္။
သတင္းမွတ္တမ္း ။ ဘုန္းလိႈိင္-FWUBC
Friday, November 5, 2010
ဂ်ပန္ေရာက္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားမွ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအေပၚ သေဘာထား သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ
၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလ (၄)ရက္။
ဂ်ပန္ေရာက္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားမွ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ႏွင့္ပတ္သက္၍ သေဘာထား တင္ျပသည့္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ အခမ္းအနားကို ဂ်ပန္အလုပ္သမား သမဂၢအဖြဲ႔ခ်ုဳပ္မ်ား ဌာနခ်ဳပ္ (JTUC-RENGO)ႏွင့္ ျမန္မာ့ေရးရာရုံး BOJ တို႔မွ ဦးစီး၍ တိုက်ိဳၿမိဳ႔ရွိ ဂ်ပန္ အလုပ္သမား သမဂၢအဖြဲ႔ခ်ုဳပ္မ်ား ဌာနခ်ဳပ္ (RENGO)ရုံးတြင္ ၃း၀၀ နာရီ မွ ၄း၃၀ အထိ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။
၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရး ေကာ္မတီ(ဂ်ပန္)၏ ရပ္တည္ခ်က္ သေဘာထားကို မိုင္ေက်ာ္ဦးႏွင့္ ဦးလွေအးေမာင္တို႔မွ ရွင္းလင္း တင္ျပသြားၿပီး NLD ရပ္တည္ခ်က္ သေဘာထားကို ဦးလွဟန္မွ တင္ျပသြားပါသည္။ဦးေက်ာ္ေက်ာ္စိုးမွ ႏိုင္ငံတကာ စံႏႈန္းမ်ားႏွင့္ ကိုက္ညီျခင္းမရွိေသာ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ကိစၥရပ္မ်ားတို႔ကို ရွင္းလင္းတင္ျပသြားၿပီး Dr.မင္းညိွမွ ျပည္တြင္း အေျခအေနမ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသားေဒသ အေျခအေနမ်ားကို ရွင္းလင္းတင္ျပသြားပါသည္။
၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲသည္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ပိုမိုသက္စိုးရွည္ေစၿပီး တရား၀င္ အတည္ျပဳမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္သည့္အတြက္ လုံ၀ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ႏွင့္ လက္မခံနိုင္ေႀကာင္း ဂ်ပန္နိုင္ငံေရာက္ ဒီမိုကေရစီေရး အင္အားစုမ်ားက တညီတညြတ္တည္း အတည္ျပဳ ရွင္းျပသြားႀကသည္။ ထိုသို႔ရွင္းျပရာတြင္ အဓိကျပႆနာမွာ ၂၀၀၈ဖဲြ ့စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ ျဖစ္ျပီး အဆိုပါ ၂၀၀၈ ဖဲြ ့စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒကို လက္ရိွအေျခအေနအတိုင္း လက္မခံနိုင္ေႀကာင္း ၊ အဆိုပါ ၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒပါ
(၁)စစ္တပ္အား တရားဝင္ အာဏာသိမ္းခြင့္ေပးထားျခင္း
(၂)စစ္တပ္မွ ျမန္မာ့နိုင္ငံေရးတြင္ ဦးေဆာင္ ပါဝင္မည္ျဖစ္ေႀကာင္း ေဖာ္ျပထားျခင္း မ်ားကို မည္သို႔မွ် လက္မခံနိုင္ေႀကာင္း နွင့္ အဆိုပါဖဲြ ့စည္းပုံအေျခခံဥပေဒကို လူထုကိုယ္စားျပဳ နိုင္ငံေရး အဖဲြ႔အစည္းမ်ားနွင့္ ေတြ႔ဆုံ ညိွနိႈင္း၍ ျပန္လည္ျပင္ဆင္ျပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ျပဳလုပ္ေသာ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တသည့္ ေရြးေကာက္ပဲြကို ပါဝင္ေထာက္ခံသြားမည္ျဖစ္ေႀကာင္း အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ အပါအဝင္ ျပည္တြင္းျပည္ပ ျမန္မာ့နိုင္္ငံေရး အင္အားစုမ်ား အားလုံးက ေႀကျငာထား ျပီးျဖစ္ေႀကာင္း ရွင္းလင္း ေျပာႀကားသြားခဲ့သည္။
ယေန ့ျပဳလုပ္ေသာသတင္းစာရွင္းလင္းပဲြကို
NHK ၊ TBS ၊ DVB သတင္းဌာနမ်ားမွ လာေရာက္၍ဗီြဒီယိုမွတ္တမ္းတင္ခဲ့ျပီး အျခားေသာဂ်ပန္သတင္းဌာန (၅)ခုမွလည္းလာေရာက္သတင္းယူသြားခဲ့ေႀကာင္း သိရိွရပါသည္။
သတင္းမွတ္တမ္း။ Mai Kyaw Oo (PNS-Japan)
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye4568503.html
今月7日、20年ぶりにミャンマー軍事政権が行う総選挙について、日本に滞在するミャンマー人の民主活動家の団体などが4日、共同で会見し、「選挙は不公正」だと改めて強調しました。
ミャンマー総選挙への統一見解を発表したのは、在日ミャンマー人の民主活動家らの30団体で、選挙は「不公正で非民主的だ」とあらためて主張しました。
今回の選挙には、自宅軟禁中の民主化運動指導者アウン・サン・スー・チーさんをはじめ、2100人の政治犯が排除されているほか、多くの少数民族政党が除外されています。また、軍政が治安の悪さを理由に、ミャンマーにある村の全体のおよそ24パーセント、3000以上の村で投票中止を決めているとして、選挙に対する抗議活動を続けています。
「(選挙が実施されれば)ミャンマーで内戦が起きる可能性が高いということを日本政府に理解してもらいたい」(国民民主連盟解放地域 日本支部 ラー・ハン氏)
また、主にタイや中国の国境沿いに住む少数民族には選挙への不満が高まっていて、軍政側との武力衝突に発展する可能性もあると話しました。会見に集まった団体では、日本政府に対し、選挙結果を受け入れず、軍事政権に圧力をかけるよう求めています。(04日22:08)
Saturday, October 16, 2010
၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရးျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲ - (တိုက်ဳိ၊ ဂ်ပန္)
၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရး
ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲ - (တိုက်ဳိ၊ ဂ်ပန္)
ျမန္မာျပည္သူတို႔၏ အနာဂတ္ကံၾကမၼာကို အဆံုးအျဖတ္ေပးမည့္ ေရြးေကာက္ပဲကြ ို စစ္အာဏာရွင္
အာဏာရူးတို႔က လာမည့္ ႏိုဝင္ဘာလ (၇)ရက္ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ က်င္းပပါေတာ့မည္။ ဤေရြးေကာက္ပြဲမွာ
စစ္အာဏာရွင္တို႔က မျဖစ္မေန က်င္းပရေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ မဟုတ္ပဲ ၎တို႔ စိတ္ႀကိဳက္အေနအထားရ၍
တရားမဝင္ အာဏာသိမ္း အုပ္စုမွ တရားဝင္ အစိုးရျဖစ္လာေအာင္ မတရားမႈေပါင္းစံုျဖင့္ က်င္းပမည့္
ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္သည္။
ဤသို႔ေသာ ႏိုင္ငံေရးအခင္းအက်င္းတြင္ ဒီမိုကေရစီ လိုလားေသာ ျပည္သူတို႔အေနျဖင့္ လံုးဝဥႆံု
လည္စင္းခံ အေလွ်ာ့ေပး၍ မျဖစ္ပါ။ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲကို လံုးဝ ဆန္႔က်င္ရပါမည္။ ဒီမိုကေရစီ
ဘက္ျခမ္းတြင္ ျပတ္ျပတ္သားသား ရပ္တည္၍ အာဏာရွင္တို႔၏ မတရားေသာ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဆန္႔က်င္
တိုက္ဖ်က္ရပါမည္။
၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္တိုက္ဖ်က္ေရးကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ား၏
၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရးေကာ္မတီ (ဂ်ပန္)မွ ျဖစ္ႏိုင္သမွ် နည္းလမ္းမ်ားစြာျဖင့္ အားတက္သေရာ
ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိပါသည္။
ဆန္႔က်င္တိုက္ဖ်က္ရာတြင္ စည္းစနစ္က်နစြာျဖင့္ ထိထိေရာက္ေရာက္ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းေစရန္ ရည္ရြယ္လ်က္
၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲတရပ္ကို က်င္းပမည္ျဖစ္ၿပီး
ေဆြးေႏြးပံု အေသးစိတ္ကို ဗီဒီယိုျဖင့္ မွတ္တမ္းတင္ကာ YouTube, Internet TV အစရွိသည့္
ဆက္သြယ္ေရး နည္းလမ္းမ်ားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပည္တြင္းသို႔၎၊ အျခားႏိုင္ငံအရပ္ရပ္သို႔၎ ျဖန္႔ခ်ိၿပီး
လူထုႏိႈးၾကားမႈကို အားျဖည့္ေဆာင္ရြက္ပါမည္။
သို႔ျဖစ္ပါ၍ ေအာက္ပါအစီအစဥ္အတိုင္း က်င္းပမည့္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ မည္သူမဆို တက္ေရာက္
ေဆြးေႏြးၾကပါရန္ ေလးစားစြာ ဖိတ္ေခၚအပ္ပါသည္။
ေန႔ရက္ --- ၁၇-၁ဝ-၂ဝ၁ဝ (တနဂၤေႏြေန႔)
အခ်ိန္ --- နံနက္ ၉ နာရီ ၃ဝ မိနစ္မွ မြန္းတည့္ ၁၂ နာရီအထိ
ေနရာ --- Recycle Center 4 F, Takadanobaba, Shinjuku, Tokyo
ျပန္ၾကားေရး
၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဆန္႔က်င္ေရးေကာ္မတီ (ဂ်ပန္)
ေန႔စြဲ - ၁၄-၁ဝ-၂ဝ၁ဝ
Sunday, September 12, 2010
The Statement on Commemoration of 62th Anniversary on International Human Rights Day
The Statement on Commemoration of 62th Anniversary on
International Human Rights Day
December 10, 2010
On this auspicious of the 62th anniversary of International Human Rights day, we, the Burmese pro-democracy activists in Japan express our strong believe in freedom and human rights as a basic foundation for peace and stability of the whole world.
The current military regime in Burma (Myanmar) has violated the human rights systematically so that the people of Burma have faced political, social, educational, health and economic crisis for more than two decades.
Although the article 19 of Universal Human Rights Declaration clearly stated that everyone has right to freedom of expression and seek, receive and impart information, the people of Burma cannot benefit this right. For example, when 1991 Nobel Peace laureate and democracy leader Aung San Suu Kyi was released from house arrest on November 13, 2010, local weekly journals posted that news extensively. So, the several journals have been suspended by the military authorities a couple of weeks ago.
Restrictions on communication and losing the right to get information hinder the development of individual and society. Burma will become a stable society and developed one when the freedom prevail and human rights were guaranteed.
So, we, Burmese pro-democracy activists in Japan declare that we shall try restoration of freedom and human rights in our country, furthermost.
Burmese Pro-democracy Activist in Japan
၆၂ ႏွစ္ေျမာက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာလူ႕အခြင့္အေရးေန႕အထိမ္းအမွတ္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္
ဒီဇင္ဘာ ၁၀ ၊ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္
၆၂ ႏွစ္ေျမာက္ ႏိုင္ငံတကာလူ႕အခြင့္အေရးေန႕တြင္ ဂ်ပန္ေရာက္ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားအေနျဖင့္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုလိုသည္မွာ လြတ္လပ္မႈႏွင့္ လူ႕အခြင့္အေရးသည္ ကမာၻႀကီးၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္တည္ၿငိမ္ေရးအတြက္ အေျခခံ အက်ဆံုးေသာအုတ္ျမစ္ျဖစ္သည္ဟု ခိုင္မာစြာယံုၾကည္ထားသည္ ဆိုသည့္အခ်က္ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံကို အုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာလက္ရွိစစ္အစိုးရသည္ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို စနစ္တက်ျဖင့္က်ဴးလြန္ေန ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာျပည္သူျပည္သားမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေရး၊ လူမႈေရး၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ စီးပြားေရး စသည့္ အက်ပ္ အတည္းမ်ားစြာျဖင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသည္။
အထူးသျဖင့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာလူ႕အခြင့္အေရးေၾကညာစာတမ္း၏ အပိုဒ္ ၁၉ တြင္ေဖာ္ျပထားသည့္ လြတ္လပ္စြာ သေဘာဆႏၵထုတ္ေဖာ္ျပသခြင့္ႏွင့္ သတင္းအခ်က္အလက္ရယူပိုင္ခြင့္မ်ားခ်ဳိးေဖာက္ခံေနရေပသည္။ ထင္ရွားသည့္ သာဓကတခုမွာ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ႏိုဘဲလ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏိုင္ငံ၀င္ ၁၃ ရက္တြင္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္မွလြတ္ေျမာက္လာခဲ့သည့္သတင္းအား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းအပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္မ်ား တြင္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ေဖာ္ျပခဲ့သည့္အတြက္ ဂ်ာနယ္အခ်ဳိ႕ ထုတ္ေ၀ခြင့္ယာယီရပ္ဆိုင္းခံခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။
ဆက္သြယ္ေရးႏွင့္ သတင္းအခ်က္အလက္သိရယူပိုင္ခြင့္တားျမစ္ခံရျခင္း ဆံုး႐ႈံးေနရျခင္းမ်ားသည္ လူတဦးခ်င္းစီႏွင့္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းတိုးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးကိုထိခိုက္နစ္ေစေပသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လြတ္လပ္မႈထြန္းကားၿပီး လူ႕အခြင့္အေရးအတြက္ အာမခံခ်က္မ်ားရွိပါက တည္ၿငိမ္ေသာလူမႈအသိုင္း အ၀ိုင္းတည္ေဆာက္ႏိုင္မည္ျဖစ္ၿပီး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မ်ားရရွိလာႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ ထိုသုိ႕ေသာအေျခအေနမ်ား ရွိမွသာ အာရွေဒသတြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္တည္ၿငိမ္ေရးကို အေထာက္အပံ့ျပဳရာေရာက္ေပမည္။
ထို႕ေၾကာင့္ ဂ်ပန္ေရာက္ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီအင္အားစုမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လြတ္လပ္မႈႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးမ်ား ထြန္းကားေရးအတြက္ အစြမ္းကုန္ဆက္လက္ႀကိဳးပမ္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ေၾကညာလိုက္သည္။
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ား
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ


