Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, October 13, 2008

A leftover city of day laborers in Japan faces grim future

http://www.iht.com/articles/2008/10/12/asia/japan.php


Unemployed men in the Airin district of Osaka, Japan, waited for their number at a labor center to collect welfare payments. (Ko Sasaki for The New York Times)


By Norimitsu Onishi

Sunday, October 12, 2008
OSAKA, Japan: With job signs stuck to their vans' windshields and sliding side doors left open in expectation, the recruiters were sizing up the potential hires at Japan's largest day-labor market here recently.

By 4:30 a.m., thousands of aging day laborers had spilled out of the neighborhood's flophouses and homeless shelters, or risen from its parks and streets, to form a potential work force of mostly graying men.

A sign on one blue van, barely legible in the twilight, offered a 15-day construction job paying $95 a day, minus $33 in room and board.


Although the terms were comparatively decent, the recruiter sitting in a folding chair in front of the blue van had found only one suitably young laborer by 5 a.m. Most were above the unwritten cutoff age of 55.

"It's really hard to use the men here because they've gotten old," said the recruiter, Takuya Nakamae, 55, turning his head toward his prize catch, a recruit in his 30s. "If you're this young, everybody wants you and you get plenty of offers. Just look at how young you are!"

And yet it was the older men who really knew how to work, he said, adding: "They're the ones who worked during Japan's decades of economic boom, so they know the ins and outs of every job. It's just that they don't have the strength anymore."

Nowadays, few young men gravitate here, the Airin district of Osaka. Little is being built in Japan's stagnant economy, and young day laborers or part-time workers find jobs by registering their cellphone numbers with temporary employment agencies.

Many of the older men who remain arrived here to work on the 1970 Expo in Osaka, which, like the Tokyo Olympics six years earlier, became a symbol of postwar Japan's rebirth. Over the decades, they left to work on bridges, buildings and highways all over the country, performing the dirtiest and most dangerous jobs in helping build Japan. Some made it out of here and moved on to steadier jobs and lives.

But many others are still in Airin, one of the few corners of Japan where stray dogs lie in the middle of the street alongside drunken men, and Japanese mobsters, or yakuza, sell drugs openly on street corners and run gambling dens on certain blocks. After one worker claimed abuse by the police, scores of people here rioted for five days over the summer, though old-timers said the disturbances were only a faint echo of the violent and widespread riots of the 1960s and 1990s.

Many of the men left in Airin, on average just shy of 60 years old and with no family ties, are waiting to die here, said Minoru Yamada, who moved here in 1973, once worked as a day laborer and is now chairman of Kamagasaki Shien Kiko, a private organization that helps laborers.

"At one time, this was a place where you could remake yourself," Yamada said. "But not anymore. Now it's become a dumping ground for old men, a place where waste is disposed of."

A grim report by the city government last year said that conditions in Airin were rapidly worsening: an aging population, rising homelessness, deepening poverty and increasing cases of tuberculosis and alcoholism. The number of welfare recipients has grown fivefold in the past decade.

An ancient slum, this area was renamed and reshaped into Airin in the 1960s when the city government cleared it of family dwellings, concentrated all the city's day laborers here and invited others from all over Japan to meet a construction boom. Today, the city estimates that 30,000 people live here, about a quarter of its peak two decades ago, in this 62-hectare, or 153-acre, neighborhood, which is less than one-fifth the size of New York's Central Park.

The district's overall population is more than 85 percent male. But in Airin's core - an urban valley hemmed in by wide avenues and an elevated train track - there are almost no women at all.

During Japan's economic go-go years, the number of jobs offered here swelled, peaking at 9,614 a day in 1990. The number has fallen to about a third of that today and no longer includes jobs in the kind of large and lucrative construction projects that fueled Japan's boom.

Still, recruiters show up every morning at the Airin General Center, the day-labor market, saying they need to check over hires before sending them to a job.

"This is different from bidding on dead tuna at a fish market auction," said one recruiter, who said he shifted to Airin more than two decades ago after working as a pimp in Tokyo. "Sure, you can recruit on the Internet, but on the Internet, you can't make out someone's character. For example, a guy can be O.K. if he hasn't been drinking. But if he has, he may get crazy and create problems for everybody around him."

A couple of hours after the recruiters had left for the day, Tadashi Kato showed up at the center to put his name down for a job as a night watchman. Kato, 75, came here in 1957, abandoning forever his home in rural Hokkaido and family talk of fixing him up with a job at the national railway.

"It'd be natural to wonder whether I would have been better off joining the national railway, but I've led a carefree life and have seen things that people usually can't," Kato said in a guttural voice, explaining that he had taken photos of past riots here and was looking for a "successor" to inherit them.

He once lived in a flophouse. But nowadays, with few jobs coming his way, he sleeps on the streets. He refused to apply for welfare or enter the city-run homeless shelters, where each person receives one piece of hardtack bread a night. He would never, he said, depend on the government.

He was married briefly, and he said that, unlike many of the men who came here to escape after accumulating debts or abandoning their families, he long supported his former wife and their only child, a daughter.

He last saw his daughter, in Tokyo, when his first grandchild was born three decades ago.

"'Your feet stink - don't come here dressed like that,"' he said she told him. "She said I could come if I had some money for her, but not to bother if I didn't. Either way, it's hard being a man."

He had not seen his daughter since, but he said he knew her address.

"When I die, I'll absolutely go to my daughter's," Kato said of his ashes, adding, "Sometimes, you know, I think if I could go painlessly, it wouldn't be that bad not to wake up in the morning."

It was not 11 a.m. yet, but Airin's tiny outdoor drinking stalls were already filling up. These days, the most popular was a five-stool stall that belonged to Yayoi Onodera, 48, who charged $5 per drink and sold rice balls. She had earned around $40,000 in profit since moving here from Tokyo six months ago.

"I never dreamed I'd make so much money," Onodera said, adding that she had struggled in the beginning but was encouraged by a local yakuza leader who used to stop by before he was arrested and imprisoned for drug dealing.

Later that afternoon, many of the men drifted to Sankaku Park nearby where they watched sumo wrestlers on a television set atop a pole.

But Kazuyasu Ikeda, 64, went straight home to the 4.5-square-meter, or 49-square-foot, room he had been renting for the past six years for $11 a night. From his fourth-floor room, where he had a television set, 16 small cactuses and a small tank filled with guppies, he had a view of a parking lot and, beyond that, the Hankai train line.

He had just collected his wages for cutting grass that day and was in high spirits. The wages, of course, were nothing compared with what he had made during Japan's economic boom. Helping to build a highway in Okinawa back then, he said, he far outearned American marines stationed there.

"At a foreigners' bar that I used to go to, I was even more popular than the foreigners," Ikeda said, adding that he was such a regular that the bar kept a bottle of Camus Cognac for him.

He never had children and thus suffered no guilt, he said with a laugh.

But as he watched the end of the sumo matches of the day, Ikeda, a red towel he had used while working still wrapped around his head, seemed to grow tired and his mood darkened. The conversation drifted, as it often did in Airin, to the topic of death.

Ikeda boasted that he had never taken a handout, stood in a soup line or stayed in a homeless shelter. When there were no jobs, he collected aluminum cans. His "policy" was to rely on no one, he said.

"I'll hang on for another 10 years," he said.

The men here, he said, were like cigarette lighters worth 100 yen, or less than $1.

"It's painful to throw away a Zippo or Dunhill lighter even if it doesn't light properly anymore," he said. "But 100-yen lighters you just throw away. That's what we are."


Read More...

India for expanding border trade with Myanmar

NEW DELHI: India will seek to expand border trade by opening more trading points along the 1,600-km border its shares with Myanmar during the two-day talks to be held at Mandalay beginning October 14. Minister of State for Commerce and Power Jairam Ramesh will lead a high-level delegation to Myanmar during the crucial talks.

At present, only Moreh in Manipur is the only operational trade centre on the border. India will propose two additional such centres — Avangkhu in Nagaland and Zowkhathar in Mizoram. Mr. Jairam said border trade centres in Arunachal Pradesh were not under discussion because of security and other considerations on the Indian side.

In addition, he said India would propose an expansion of items to be traded. India is also expected to reiterate its offer to include Myanmar in the duty free tariff preference scheme announced by it for Least Developed Countries . The details of the financing mechanism to facilitate expanded bilateral trade will be also be firmed up during the Mandalay talks. Union Bank of India has already signed an agreement with the Foreign Trade Bank of Myanmar for establishing such a mechanism.

FTA beneficiary


Myanmar will be the beneficiary of the FTA with the Association of Southeast Asian Nations to be signed by India and ASEAN in Bangkok on December 18. Myanmar is also a member of BIMSTEC (Bay of Bengal Initiative for Multisectoral Technical and Economic Cooperation) Agreement involving Bhutan, Bangladesh, Nepal, India, Sri Lanka, Myanmar and Thailand.

India is hosting the BIMSTEC Summit in New Delhi in mid-November. India’s exports to Myanmar in 2007-08 amounted to about $185 million, while its imports from Myanmar were valued at around $810 million, mostly comprising pulses.

On October 16, the Myanmar Prime Minister and Mr. Jairam will inaugurate a Centre for Enhancement of IT Skills established at Yangon with Indian assistance of $2 million. This Centre, to be run by Indian professionals, is equipped to train 1,000 youth every year who will be awarded a diploma from the Pune-based C-DAC (Centre for the Development of Advanced Computing) which is an institution under the Ministry of Information Technology.

Read More...

Myanmar, Japan NGOs to jointly reconserve mangrove in cyclone-hit areas

www.chinaview.cn 2008-10-13 09:43:17

YANGON, Oct. 13 (Xinhua) -- Non-governmental organizations (NGOs) of Myanmar and Japan will cooperate in mangrove reconservation project in Myanmar's cyclone-hit areas, the local weekly Flower News reported Monday.

The four-year project (2009-2013), in which the Myanmar Forest Resources Environmental Development Association (FREDA) will cooperate with a Japanese NGO, is to grow 750 hectares of mangrove.

The two organizations had grown 1,215 hectares of mangrove in the country 10 years ago.


Earlier, two other non-governmental organizations of Myanmar and France have agreed to cooperate in such mangrove work in the region, according to local report.

The project in Bogalay and Ahmar in Ayeyawaddy delta, which will last for three years, includes dissemination of knowledge to local people.

Besides, another environment-conservation-related organization of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has also proposed to help Myanmar carry out such reconservation work on Mingmahlagyun sanctuary similarly damaged by the cyclone storm in May this year.

The Mingmahlagyun sanctuary in the Bogalay township is among the six sanctuaries and national parks in Myanmar recognized as ASEAN heritage parks.

Reports said Myanmar will regrow 20,250 hectares of mangrove in the Meinmahlagyun village to resist cyclone attack in the future.

Meinmahlagyun had about 40,500 hectares of mangrove before being hit by the severe storm, of which 30 percent were destroyed during the storm.

Noting that mangrove can mitigate the impact of cyclone storm, Myanmar has stressed the preservation of mangrove, calling on people to place emphasis to regrow such plantations after disaster.

Despite destruction of some mangrove in the delta region during the May cyclone storm, it had been able to prevent some villages from inflicting casualties as it was able to bring down the speed of the tidal wave, enabling most of the villagers there to escape from deaths, reports said.

Deadly tropical cyclone Nargis, which occurred over the Bay of Bengal, hit five divisions and states -- Ayeyawaddy, Yangon, Bago,Mon and Kayin on last May 2 and 3, of which Ayeyawaddy and Yangon inflicted the heaviest casualties and massive infrastructural damage.

The storm has killed 84,537 people and left 53,836 missing and 19,359 injured according to official death toll.


Editor: Sun Yunlong

Read More...