Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, June 18, 2014

Myanmar's wildlife trafficking hotspot

Mong La has become a hub for gambling, prostitution and illegal animal products like ivory and tiger skull. Features Myanmar's wildlife trafficking hotspot Mong La has become a hub for gambling, prostitution and illegal animal products like ivory and tiger skull. Sebastian Strangio Last updated: 17 Jun 2014 11:01 Listen to this page using ReadSpeaker Email Article Print Article Share article Send Feedback Mong La, Myanmar - In the middle of Zhangji Restaurant stood the venue's main attraction: a long glass aquarium filled with Chinese rice wine and ginseng root. There, eerily submerged in the brown liquid, was the skeleton of a tiger, its skull and backbone visible above the alcohol. A small faucet was attached to the side of the tank, where waitresses poured out glasses for tables of Chinese tourists. The skin of another tiger was pinned to the wall above. Tiger bone wine - or hugujiu, in Mandarin - has long been prized by wealthy Chinese, who believe it can stave off chills and improve circulation. Though the tonic has been banned for years in China, it is a common sight across the border in this small town in Myanmar. Venues on the town's main dining strip all have tanks of tiger spirit, available for the knock-down price of 60 Chinese yuan ($10) per glass. Many restaurants here also specialise in endangered animals. On the pavement outside the Zhangji Restaurant were cages filled with owls, geckos, monkeys, and monitor lizards. Plastic tubs held soft-shell turtles. Another restaurant down the street boasted live pangolins, an endangered species of scaly anteater whose consumption is banned under international wildlife treaties. "It's delicious," a waitress said, pointing her pen at the curled, scaly creatures. A major wildlife market Welcome to Mong La, the de facto capital of "Special Region No 4", a sliver of territory along the Chinese border in Myanmar's eastern Shan State. In recent years, spurred by lax law enforcement and booming demand from China, this shabby border town has grown to become a key hub of the Asian trade in endangered animals and animal products. The turnover of many products seems to be high ... Given the small size of the town, this is remarkable. - Vincent Nijman, zoologist and anthropologist "In terms of number and volume of the variety of species on offer, Mong La is one of Southeast Asia's largest open wildlife markets," said Vincent Nijman, a zoologist and anthropologist from Oxford Brookes University in the UK. For the past two decades, the armed militia that controls this tiny enclave, population 89,000, has survived by turning it into a haven of illicit pleasures for border-hopping Chinese tourists. Glitzy casinos draw hundreds of Chinese each week from nearby Yunnan province, where gambling is banned. The influx of gamblers has in turn triggered a boom in prostitution - much of the central town seems to function as a red-light district - and a surging demand for rare animals, many of which are protected by international treaties like the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). Evidence of the wildlife trade can be seen everywhere around town. At Mong La's open-air market, vendors openly sell bear bile powder, pangolin scales and the skulls of Tibetan antelopes. More upmarket wildlife stores do a brisk trade in ivory and tiger skins, which experts have traced back to poachers as far away as Africa and India. During a trip to Mong La in January this year, Nijman and a colleague from the anti-wildlife trafficking organisation TRAFFIC counted 50 raw elephant tusks and 3,300 pieces of ivory for sale around town. "The turnover of many products seems to be high and there is no other indication other than that business is thriving," Nijman said. "Given the small size of the town, this is remarkable." At one wildlife boutique, a Chinese shop owner showed off a piece of polished ivory with a price tag of 5,000 yuan ($805). When asked where it came from, he chuckled nervously. "Where has it come from? I don't know about that." A 'James Bondian private police force' Mong La has enjoyed autonomous status since 1989, when the Communist Party of Burma collapsed after decades of insurgency. The Mong La area subsequently fell under the control of the National Democratic Alliance Army, or NDAA, led by the former Maoist Red Guard Sai Leun. Like many armed rebel groups, Leun then cut a ceasefire deal with Myanmar's military government, giving him autonomy in exchange for ending the insurgency. Since then, Leun has ruled Mong La and its gambling settlement by fiat, protected by an army of 4,500 men that US officials have likened to a "James Bondian private police force". There's an enormous demand in China for these products. There's not a lot being talked about and done about it, but it's serious money. - Tom Kramer, Transnational Institute researcher Tom Kramer, a Yangon-based researcher with the Transnational Institute, said the Myanmar government lets ceasefire groups like the NDAA do more or less whatever they want, "as long as they don't go into opposition politics". Given the rising Chinese demand, the peculiar political arrangements in Mong La have created the perfect spot for wildlife traders. "There's an enormous demand in China for these products," he said. "There's not a lot being talked about and done about it, but it's serious money." For its own part, the NDAA denies it has turned a blind eye to the illegal animal trade. One senior official, who spoke on condition of anonymity because he was not authorised to speak to the media, said the police frequently raided wildlife shops and confiscated contraband. "We will crack down on it," the official said, though he admitted it was challenging. "Most of the high-end restaurants have wild animals, because when the rich people come they say, 'I want to eat this one, I want to eat that one'. They don't want to eat livestock raised in the farm, because of antibiotics or something." But Nijman remained unconvinced that there has been any real attempt to stem the sale of products like ivory and tiger bones - trade that appeared to have official backing. Like prostitution, the availability of banned animal products seemed to be an integral part of Mong La's casino-based economy. "You go out gambling, in the evening you get yourself a prostitute, and then you eat the stuff you can't eat at home," he said. "It's the whole package that makes it attractive." While China has made some recent moves to crack down on the wildlife trade, banning rare animals from official banquets and passing tough new laws against the consumption of tiger bone wine and endangered creatures like pangolins, it, too, turns a blind eye to the Chinese tourists who cross into Mong La - often illegally - to buy wild animal products. "Right near the border there are small trails. People simply walk across the border, without any documents," said Wang Bangyuan, a public health specialist who has worked extensively in the China-Myanmar border region. 'It's a battle that they cannot really win' Wang said that despite occasional large busts, the forestry police who enforce China's wildlife protection laws also remain under-funded and ill-equipped. "It's like drug trafficking," he said. "It's illegal, it's being enforced, but the police are understaffed and they're fighting against a business which is quite lucrative. So it's a battle that they cannot really win." China has taken a harder line with the NDAA in the past. In 2003, after becoming angry that corrupt officials were losing billions of yuan in Mong La's casinos, Chinese forces stormed across the border and shut the operations down. The NDAA responded by shifting the gambling operations 16km to the south, but the shells of derelict casinos still dot the hills around town - a reminder of the region's heavy reliance on China. A similar crackdown took place in 2011 in Boten, a casino town on the Laotian-Chinese border, which became a ghost-town overnight after China shut off access to Chinese electricity and cellphone networks. For now, however, local authorities in Yunnan seem happy to tolerate the economic free-for-all in Mong La. Nijman said that without action on their part, it would be hard to stem the flow of ivory and other endangered animal products. But, "if the gambling were to stop there", he said, "the whole thing would collapse". Follow Sebastian Strangio on Twitter: @sstrangio Source: Al Jazeera

Read More...

Myanmar rejects US call on constitutional reform

By Associated Press June 17 at 11:33 AM WASHINGTON — The United States says Myanmar should reform its constitution to allow its citizens a free choice over who should be its next president, but Myanmar’s government said Tuesday that’s none of Washington’s business. A Myanmar parliamentary committee last week voted against changing a constitutional clause that bars opposition leader and Nobel laureate Aung San Suu Kyi from becoming president. National elections are due in 2015. State Department spokeswoman Jen Psaki said that enabling the Myanmar people to freely choose who they want to lead them in the next phase of its democratic transition will help to ensure stability. “We believe constitutional reform should pave the way for the Burmese to freely choose their president in a free and fair 2015 election,” Psaki said in a written response to a question posed at a news briefing Monday. Reform should also address ethnic minority rights and decrease the role of active-duty military in political structures, she said. In response, Myanmar presidential spokesman Ye Htut said Tuesday it’s the responsibility of Myanmar’s parliament and people to decide how the constitution should be amended. “It is not the concern of the United States. It is inappropriate for us to tell how the U.S. should amend their constitution and likewise the U.S should not dictate how it should be amended,” he told The Associated Press by email. That testy response reflects signs of fraying in U.S.-Myanmar relationship. Over the past two years, the Obama administration has been a staunch supporter of President Thein Sein’s quasi-civilian government as he steers the Southeast Asian nation from decades of oppressive military rule. The U.S. has restored full diplomatic relations and rolled back sanctions, helping Myanmar to shake off its pariah status. But the U.S. has also been critical of the government’s response to bouts of anti-Muslim violence in the predominantly Buddhist nation. Last week the State Department voiced serious concerns about proposals to criminalize interfaith marriage. The current constitution gives the military an effective veto over constitutional amendments, and includes a clause that bars anyone whose spouse or children are loyal to foreign countries from becoming president or vice president. Suu Kyi’s late husband and her two sons are British citizens. If the parliamentary committee’s recommendation is endorsed by the full parliament, it is likely to have a significant impact on the 2015 election. Suu Kyi’s National League for Democracy party is expected to mount a strong challenge, with a good possibility of winning, but without Suu Kyi as a prospective president, its backers may flag in their support. Suu Kyi is widely respected in Washington because of her long and peaceful struggle against military rule. She spent years under house arrest before her release in 2010 and election to parliament in 2012. ____ Aye Aye Win reported from Yangon, Myanmar. Copyright 2014 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.

Read More...