Irrawaddy: Burma on new China ‘watch list’ for resources – William Boot
Thu 8 Jul 2010
Filed under: Business / Trade
BANGKOK—China has put Burma on a special “watch list” for potential acquisition of urgently needed natural resources, including coal, gold and copper as well as oil and gas.All China’s land border neighbors are the subject of a resources study with a view to future acquisition, Beijing’s Ministry of Land and Resources has disclosed in the Chinese official media.
The study follows a the rejection of some takeover bids made by Chinese state firms in minerals-rich Australia, where China has already spent billions of dollars acquiring coal and gas assets.
State-owned Chinese companies venturing abroad are backed by huge national reserves of more than US $2 trillion, and the results of the neighbors’ resources study will be assessed by Beijing’s ministry of finance, the China Business Journal reported.
The study includes Burma, Mongolia, Russia’s Siberian Far East, Vietnam, Kazakhstan and Kyrgyzstan, the paper reported.
It comes as China prepares to become Burma’s biggest natural gas buyer, after it acquired all the gas to be produced from two blocks in the Shwe offshore field in the Bay of Bengal.
But despite huge and increasing imports of gas and oil, China’s main fuel remains coal and millions of tons are being bought from Australia, Indonesia and South Africa.
China is also the world’s biggest buyer of copper, iron ore and some foodstuffs.
Burma has coal, copper and gold.
The recent discovery of new coal reserves in Burma was highlighted by Chinese state media only this week.
“Newly found coal in the Mongma area holds the highest deposit of quality coal and it is estimated to yield thousands of tons of the mineral annually,” said the People’s Daily, noting that China is among several countries vying to help develop Burma’s coal industry.
Burma and Beijing signed a deal on mining among 15 cooperation agreements during a visit in early June by China’s Premier Wen Jiabao.
“One of China’s big five energy firms, the Guodian Corporation, is supposedly going to build a coal-fueled electricity generating plant in Burma, but there must be doubts about that as much of Burma’s current coal output is exported to China and Thailand,” industry analyst-consultant Collin Reynolds told The Irrawaddy this week.
“Burma is desperately short of electricity but Chinese know-how would be needed to revamp Burma’s power transmission infrastructure for any expansion in power capacity to be any use.
“China’s Yunnan Province adjoining northern Burma is also desperately short of electricity and coal,” Reynolds said.
According to unspecified “statistics” Burma has 82 “coal mining blocks” which “produced 233,983 tons of coal in the fiscal year 2009-10,” the official Chinese news agency Xinhua said this week in a report on Beijing’s new assessment of its neighbors assets.
“Burma’s generals have never hesitated from selling out their country’s resources for short-term cash or political protection, and so we cannot see this latest announcement from China as anything but confirmation that the scouring of Burma will go on and on,” prominent Burma economy analyst Sean Turnell told The Irrawaddy.
“In a country where nothing else can be relied on, this one is in the back of the net,” he said, referring to China’s assessment of Burma’s natural resources.
Turnell is an economics professor at Macquarie University in Australia and co-editor of the Burma Economic Watch bulletin.
Despite its highly polluting nature—except maybe when burned in costly plants using the latest technology—coal is being increasingly seen in Asia as the best cheapest substitute for oil and gas.
To underline this trend, Thailand’s state oil and gas giant PTT announced just this week that it intends to expand its acquisition of coal resources abroad.
PTT’s offshore gas fields in the Gulf of Thailand, as well as concessions held by its subsidiary PTTEP in Burma, supply about 70 percent of Thailand’s electricity generating fuel.
But the Thai government has ordered diversification of power fuel to reduce dependency on gas
Thursday, July 15, 2010
Irrawaddy: Burma on new China ‘watch list’ for resources – William Boot
အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ ရာဇ၀တ္မႈ က်ဳးလြန္ထင္ရွားေၾကာင္း ဂ်ပန္တရားသူႀကီးမ်ား အခုိင္အမာ ေျပာဆို
http://burmese.bnionline.net/news/kic/4707-2010-07-13-16-35-33.html
အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ ရာဇ၀တ္မႈ က်ဳးလြန္ထင္ရွားေၾကာင္း ဂ်ပန္တရားသူႀကီးမ်ား အခုိင္အမာ ေျပာဆို
သတင္း - ေကအိုင္စီ
ေရးသားသူ - ေနာ္ေအာင္ေလး
အဂၤါေန႔၊ ဂ်ဴလုိင္လ 13 ရက္ 2010 ခုႏွစ္
ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ လူသားမဆန္သည့္ ရာဇ၀တ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ခဲ့သည္မွာ သက္ေသထင္ရွားေၾကာင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရွိ သ႑ာန္တူခံု႐ုံး တခုက ျမန္မာအမ်ဳိးသမီး ၄ ဦး၏ သက္ေသထြက္ဆိုခ်က္မ်ား ၾကားနာခဲ့ၿပီးေနာက္ အခိုင္အမာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္။
ထိုသုိ႔ လူသားမ်ဳိးႏြယ္စုကို ဆန္႔က်င္သည့္ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားကို က်ဳးလြန္ခဲ့သည့္ စစ္အစိုးရကို ထိေရာက္စြာ အေရးယူႏိုင္ရန္ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ အေနျဖင့္ လြတ္လပ္သည့္ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈမ်ား ျပဳလုပ္သင့္ေၾကာင္းလည္း ၿပီးခဲ့သည့္လက ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ၊ တိုက်ဳိၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံတကာ ရာဇ၀တ္မႈခံု႐ုံးႏွင့္ သ႑ာန္တူ ျပည္သူ႔ခံု႐ုံးတြင္ ဂ်ပန္လူမ်ဳိး တရားသူႀကီးမ်ား၊ ဥပေဒပညာရွင္ စုစုေပါင္း ၅ ဦးပါ အဖြဲ႔က သေဘာတူ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကသည္။
ထိုသ႑ာန္တူ ျပည္သူ႔ခံု႐ုံးတြင္ ဂ်ပန္လူမ်ဳိး တရားသူႀကီးမ်ား ျဖစ္သည့္ ဂ်ပန္ဗဟို တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း မစၥတာ ဟာမာဒါ၊ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဒီမိုကေရစီလိုလားသူ ေရွ႕ေနမ်ားအဖြဲ႔ အတြင္းေရးမႈး အပါအ၀င္၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ခ်ီးဘားတကၠသိုလ္မွ ဥပေဒ ပါေမာကၡႏွင့္ ဥပေဒပညာရွင္တို႔ ပါ၀င္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကသည္။
စစ္အစိုးရ၏ လူမဆန္သည့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ကိုယ္တိုင္က်ဴးလြန္ခံခဲ့ရသူ အမ်ဳိးသမီး ၂ ဦးႏွင့္ ကိုယ္စားသက္ေသခံ ထြက္ဆိုခဲ့သူ ၂ ဦးတို႔က တရားလိုဘက္မွ ေရွ႕ေန ၅ ဦးႏွင့္ တရားခံ စစ္အစိုးရဘက္မွ ေရွ႕ေန ၃ ဦးတို႔ အပါအ၀င္ ပရိႆတ္ ၃၀၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္ နားေထာင္ခဲ့သည့္ ၾကားနာပြဲတြင္ အသီးသီး ထြက္ဆိုခဲ့ၾကသည္။
ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွနိုင္ငံ တႏိုင္ငံ ျဖစ္ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေထာက္္ပံ့မႈမ်ား ေပးထားသည့္ ဆက္စပ္မႈေၾကာင့္တေၾကာင္း၊ ICC ၏ အဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံတႏိုင္ငံ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ က်ဴးလြန္ေနေသာ စစ္ရာဇဝတ္မ်ားကို ဂ်ပန္အစိုးရႏွင့္ ၎ႏိုင္ငံက ျပည္သူလူထုမ်ား ပိုမိုသိရွိလာေစရန္ WLB အဖြဲ႔က ရည္ရြယ္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
“အမ်ဳိးသမီးေတြကို က်ဴးလြန္တာေတြက လူသားေတြကုိ ဆန္္႔က်င္တဲ့ ရာဇဝတ္မႈေတြ ျဖစ္ပြားေနတယ္လို႔ ေျပာလို႔ ရတယ္။ ဆံုးျဖတ္ခဲ့တယ္။ ကုလသမဂၢရဲ႕ လံုးၿခံဳေရးေကာင္စီ အေနနဲ႔ ဒါေတြကို တကယ္လြတ္လပ္စြာ စံုစမ္းၿပီး အေရးယူဖို႔ကို တိုက္တြန္းႏိႈးေဆာ္ထားတယ္” ဟု ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကို သြားေရာက္ခဲ့သည့္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ - ျမန္မာႏိုင္ငံ (WLB) သဘာပတိ အဖဲြ႔ဝင္ ေဒၚသင္းသင္းေအာင္က ထိုင္းအေျခစိုက္ ကရင္သတင္းဌာန -KIC ကို ေျပာဆိုသည္။
သူမက “က်ဴးလြန္တဲ့ ရာဇဝတ္မႈေတြက သက္ေသ အေထာက္အထား ခိုင္လံုတာေၾကာင့္ လြပ္လပ္စြာ စံုစမ္းစစ္ေဆးၿပီးေတာ့ အမႈေတြကို အေရးယူ ေဆာင္ရြက္သင့္တာကေတာ့ အဓိက အခ်က္ထားၿပီး (တရားသူႀကီးမ်ားက) သံုးသပ္ခ်က္ေပးပါတယ္” ဟုလည္း ဆက္၍ေျပာသည္။
စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားကိုယ္၌က အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ ၎တို႔၏ ေအာက္ေျခတပ္သားမ်ား ဆက္တိုက္ က်ဴးလြန္ခဲ့မႈမ်ားကို ထိေရာက္သည့္ အေရးယူမႈမ်ား မရွိခဲ့သည့္အျပင္ ကင္းလြတ္ခြင့္ ျပဳေပးထားမႈမ်ား ရွိေနသည့္အတြက္ လြတ္လပ္သည့္ တရားစီရင္ေရး ရွာမေတြ႔သည့္အဆံုး ႏိုင္ငံတကာ တရားစီရင္ေရး စံႏႈန္းမ်ားႏွင့္ ဥပေဒမ်ားကို အသံုးျပဳကာ စစ္အစိုးရကို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇ၀တ္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ေနေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာ အစိုးရႏွင့္ အသိုင္းအ၀ိုင္းမ်ားထံ ေထာက္ျပႏုိင္ရန္ WLB က ရည္ရြယ္ လုပ္ေဆာင္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။
“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ က်ဴးလြန္မႈေတြကို ကင္းလြတ္ခြင့္ ေပးထားတယ္။ တရားမွ်တမႈ ရဖို႔အတြက္ ရွာေဖြဖို႔လိုတယ္ဆိုတာကို ႏိုင္ငံတကာကို ေထာက္ျပ ေပးတာပဲ။ ျပစ္မႈေတြက ICC ကို တင္လို႔ရႏိုင္ေလာက္ေအာင္ကိုု အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ရာဇဝတ္မႈေတြ ေျမာက္ေနတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံတကာ စစ္ခံုရံုးမွာ စစ္ေဆးဖို႔ သင့္တယ္လို႔ လံႈ႕ေဆာ္သြားတာပါ” ဟု ေဒၚသင္းသင္းေအာင္က ဆိုသည္။
၁၉၉၈ ခုႏွစ္တြင္ စတင္ဖြဲ႔စည္းခဲ့သည့္ ICC သည္ နယ္သာလန္ႏုိင္ငံတြင္ အေျခစိုက္သည္။
၎အဖြဲ႔သည္ သေဘာတူညီထားေသာ ေရာမဥပေဒကို က်င့္သံုးၿပီး ကမၻာတ၀ွန္းရွိ လူမ်ဳိးတံုး သတ္ျဖတ္မွႈမ်ား၊ ျပင္းထန္ေသာ ႏုိင္ငံတကာ ရာဇဝတ္မွႈမ်ား၊ လူသားမ်ဳိးႏြယ္စုမ်ားအေပၚ ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္သူမ်ားႏွင့္ စစ္ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္သူမ်ားအား တရားစဲြဆို အျပစ္ေပးေလ့ရွိသည္။
ယခုကဲ့သို႔ အလားတူ သ႑ာန္တူ ခံု႐ုံးတခုကို ယခုႏွစ္၊ မတ္လအတြင္းက အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အမ်ဳိးသမီး စုစုေပါင္း ၁၂ ဦးတို႔က စစ္အစိုးရ၏ ေရကာတာ တည္ေဆာက္မႈအတြက္ ေက်းရြာမ်ား အဓမၼ ေရႊ႕ေျပာင္းခံရမႈ၊ ေပၚတာခိုင္းေစမႈ၊ ရြာမ်ားမီး႐ိႈ႕ဖ်က္ဆီးခံရမႈမ်ား၊ ေထာင္တြင္း အက်ဥ္းက်ခံရစဥ္ နည္းမ်ဳိးစံုျဖင့္ ႏွိပ္စက္ၫွင္းပမ္းမႈမ်ား၊ မဖြယ္မရာ ဆက္ဆံေျပာဆိုမႈမ်ားႏွင့္ အျပစ္မဲ့ ရြာသားတခ်ဳိ႕ကို ေသသည္အထိ ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ ႐ိုက္ႏွက္မႈမ်ား စသည့္ လူသားမဆန္သည့္ ျပဳမႈမႈမ်ားကို သက္ေသထြက္ဆိုခဲ့ၾကသည္။
ထို႔အျပင္ ေန႔ခင္းတြင္ စစ္တပ္ရိကၡာမ်ားကို ေပၚတာ ထမ္းေစၿပီး ညပိုင္းတြင္ အုပ္စုလိုက္ မုဒိမ္းက်င့္ခံရသူ တုိင္းရင္းအမ်ဳိးသမီး တေယာက္ႏွင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္တြင္ ေက်ာင္းသူ ၄ ဦးကို အဓမၼ ျပဳက်င့္ၿပီး ႏႈတ္ပိတ္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ရာမွ ျပည္ပမီဒီယာ အကူအညီျဖင့္ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ဆံုးတြင္ ၎တို႔ ၄ ဦးကို ေထာင္ဒဏ္အျပစ္ေပးခဲ့ၿပီး ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာခ်ိန္တြင္ ထိုင္းႏုိင္ငံရွိ ဒုကၡသည္စခန္းအတြင္း ထြက္ေျပးခိုလံႈလာခဲ့ၾကသည့္ တိုင္းရင္းသူတခ်ဳိ႕ကုိယ္စား သက္ေသထြက္ဆိုခဲ့ျခင္းလည္း ရွိခဲ့သည္။
ထိုသ႑ာန္တူခံု႐ုံးတြင္ ဥပေဒပညာရွင္မ်ား ျဖစ္ၾကသည့္ ႏိုဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ဂ်ဳိဒီ၀ီလ်ံ၊ ရွီရင္းအီဘာတီႏွင့္ ေတာင္ကိုရီးယား ႏုိင္ငံမွ ပါေမာကၡ စိန္ဆူးရွင္း၊ ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်ဴလာေလာင္ကြန္း တကၠသိုလ္မွ ဥပေဒပညာရွင္ ဗီတစ္မြန္တာဘြန္တို႔ တက္ေရာက္ၾကားနာခဲ့ၾကသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ အုိေဟးကင္တားနား (Tomas Ojea Quintana) စစ္အစုိးရ၏ လူသားခ်င္းစာနာမွႈ ကင္းမဲ့စြာ က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ ရာဇဝတ္မွႈမ်ားကုိ ကုလစံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္တရပ္က စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးအဆိုကို UN တြင္ တင္ျပထားသည္။
ယခုအခါတြင္ ထိုအဆိုကို ေထာက္ခံသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားမွာ ၾသစေတးလ်ား၊ ခ်က္က္၊ ၿဗိတိန္ႏွင့္ စလိုဗက္ကီးယားတို႔ ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္ စုက ေထာက္ခံရန္ စဥ္းစားေနဆဲ ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ အေမရိကန္က ေထာက္ခံပါက လက္ရွိတြင္ စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္တရပ္ ဖြဲ႔စည္းေရး အဆိုကို ေထာက္ခံသည့္ ႏုိင္ငံမွာ ၅ ႏိုင္ငံ ရွိလာမည္ ျဖစ္သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လဆန္းပိုင္းက အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ ၀ါရွင္တန္အေျခစိုက္ Freedom House ၏ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ အစီရင္ခံစာတြင္ ကမၻာေပၚရွိ လူ႔အခြင့္ အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈ အဆိုးဆံုး ေဒသမ်ားအျဖစ္ ၁၇ ႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္ေျမေဒသ ၃ ခုအေၾကာင္း ေဖာ္ျပရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံလည္း အပါအ၀င္ ျဖစ္သည္။
ထိုႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ေဒသမ်ားတြင္ ေနထိုင္ၾကသည့္ ျပည္သူလူထုသည္ အေျခခံ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ အခြင့္အေရးမ်ား ဆံုး႐ံႈးေနၾကရသည့္အျပင္ နည္းမ်ဳိးစံု ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈ ရင္ဆိုင္ေနၾကသူမ်ား ျဖစ္သည္ဟု ေ၀ဖန္ေထာက္ျပထားေသးသည္။
ယခုလို အမ်ဳိးသမီးမ်ား ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ၊ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ထိခိုက္မႈမ်ားကို သက္သာရာရေစရန္ ႏွစ္သိမ့္ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႔၀င္မ်ားက တဖက္တလမ္းက လုပ္ေဆာင္ေပးေၾကာင္း ထိုင္းအေျခစိုက္ ကရင္အမ်ဳိးသမီးအစည္းအ႐ုံး KWO အဖြဲ႔က အတြင္းေရးမွဴးျဖစ္သူ နန္းဒါး အယ္ကလယ္ က KIC ကို ယခုလို ေျပာသည္။
“က်မတို႔က အခ်ိန္တိုအတြင္းမွာ အဓမၼ ျပဳက်င့္ခံခဲ့ရတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြကို စိတ္ပိုင္းဆုိင္ရာ ထိခိုက္မႈေတြအတြက္ ႏွစ္သိမ့္ ေဆြးေႏြးမႈေတြလုပ္တယ္။ ဒါ့အျပင္ မုဒိမ္းမႈ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အမ်ိဳးသမီီး တခ်ဳိ႕ကို ဘ၀လံုၿခံဳမႈအတြက္ တတိယႏိုင္ငံသြားဖို႔ ဆႏၵရွိသူကို ကူညီေပးပါတယ္။ စစ္တပ္ကေနၿပီး အၾကမ္းဖက္မႈ ခံရတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူေတြကို အေရးယူ ျပစ္ဒဏ္က်ခံေစဖို႔ WLB က နိုင္ငံတကာနဲ႔ ပူးေပါင္းၿပီး ကမၻာ သိေအာင္ လုပ္ေပးေနပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။
စစ္အစိုးရ၏ ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္မႈမ်ားကို ႏိုင္ငံတကာက ေစာင့္ၾကည့္ေနေသာ္လည္း စစ္အစိုးရဘက္က ဆက္လက္က်ဴးလြန္ေနမည္ဆိုလွ်င္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဥပေဒအရ စစ္ရာဇဝတ္မႈ ေျမာက္ၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ICC တြင္ ဆူဒန္ႏိုင္ငံမွ ႏိုင္ငံ့ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကဲ့သို႔ပင္ ရာဇဝတ္ ေကာင္မ်ား ျဖစ္လာႏိုင္ေၾကာင္း သံုးသပ္ေျပာဆိုသူမ်ားလည္း ရွိေနသည္။
ယခုလို အေမရိကန္ႏုိင္ငံႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတို႔တြင္ စစ္အစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရွိ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား က်ဴးလြန္ေနမႈမ်ားကို လုပ္ေဆာင္ျခင္းျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာ ႏုိင္ငံအစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ျပည္သူလူထုက အျဖစ္မွန္ကို သိရွိလာၾကမည့္အျပင္ အၾကမ္းဖက္မႈ က်ဴးလြန္ေနသည့္ စစ္အစိုးရ အေနျဖင့္လည္း ရပ္တန္႔သြားေစႏုိင္သည္ဟု အမ်ားက သံုးသပ္ေျပာဆိုေနၾကသည္။
ေဒၚသင္းသင္းေအာင္ကလည္း “စစ္အစိုးရ ကိုယ္တိုင္လည္း သတိထားၿပီး ေနာက္ထပ္မက်ဴးလြန္ေအာင္နဲ႔ ရပ္တန္႔သြားေအာင္ ရည္ရြယ္ၿပီးေတာ့ ျပဳလုပ္တာပါ” ဟု ေျပာဆိုသည္။
ထို႔အျပင္ ျမန္မာအမ်ဳိးသမီးမ်ား အၾကမ္းဖက္ခံရမႈမ်ား လံုး၀ရပ္တန္႔သြားေရးကို အမ်ဳိးသမီးထုသာမက အမ်ဳိးသားမ်ားကိုယ္တိုင္ စာနာနားလည္ၿပီး အၾကမ္းဖက္မႈ လုပ္ရပ္ကို ဆန္႔က်င္ကာ ပါဝင္လုပ္ေဆာင္ရန္ကိုလည္း အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေရး လုပ္ေဆာင္ေနၾကသည့္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက လိုလားလွ်က္ ရွိသည္။
၁၉၉၉ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလမွ စ၍ ျမန္မာတိုင္းရင္းသူ အမ်ဳိးသမီးအဖြဲ႔ ၁၂ ဖြဲ႔ျဖင့္ တည္ေထာင္ထားသည့္ WLB အဖြဲ႔ အေနျဖင့္ ၂၀၀၀ ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ ယေန႔အခ်ိန္ထိ အစီရင္ခံစာ ၁၀ ခု ထုတ္ေ၀ခဲ့သည္။
ထို႔အျပင္ WLB အဖြဲ႔၀င္ အမ်ဳိးသမီးမ်ား အေနျဖင့္လည္း မိမိတို႔ ေဒသရွိ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအား နအဖ စစ္တပ္၏ ရာဇ၀တ္မႈ ေျမာက္သည့္ လူ႔အခြင့္ အေရး ခ်ဳိးေဖာက္က်ဴးလြန္မႈမ်ား၊ အမ်ဳိးသမီးမ်ားကို လိင္ေဖ်ာ္ေျဖမႈအျဖစ္ အသံုးခ်မႈမ်ား ပေပ်ာက္သြားေစရန္ သတင္းမီဒီယာမ်ားမွတဆင့္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္မ်ားႏွင့္ အစီရင္ခံစာတခ်ဳိ႕ ျဖန္႔ေ၀ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ အမ်ိဳးသမီးမ်ားသည္ သမိုင္းတေလွ်ာက္ ျဖစ္ေပၚခဲ့့ေသာ က်ား၊ မ ဆိုင္ရာ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ တခုတည္းသာမကဘဲ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈ မရွိျခင္းႏွင့္ စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အဆင့္တိုင္း၊ ေနရာတိုင္းတြင္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို ရင္ဆိုင္ေနၾကရသည္။
အထူးသျဖင့္ တိုင္းရင္းသား နယ္ေျမေဒသမ်ားတြင္ စစ္အစိုးရတပ္မွ အာဏာရွိသူမ်ားက အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို နည္းမ်ဳိးစံု၊ ပံုစံမ်ဳိးစံုျဖင့္ လုပ္႐ိုးလုပ္စဥ္ပမာ က်ဴးလြန္ေလ့ရွိရာ အမ်ဳိးသမီးႏွင့္ မိန္းကေလးငယ္မ်ားအေပၚ အဓမၼ ျပဳက်င့္မႈမ်ားကို လူ႔အခြင့္အေရး အစီရင္ခံစာမ်ား၊ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခ်က္မ်ားမွ တဆင့္ အေထာက္အထားမ်ားစြာ ေတြ႕ရွိႏိုင္ေပသည္။
၎အေျခအေနမ်ားအေပၚ ကုလသမဂၢ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ ဝန္ထမ္းမ်ား အပါအဝင္ ျပည္ပအေျခစိုက္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားကို ထိုအမႈကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ တိုင္ၾကားျခင္း မျပဳရန္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈတခ်ဳိ႕ ရွိေနသည့္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္တပ္ႏွင့္ ၎တို႔ ၏ လက္ကိုင္တုတ္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား အာဏာတည္ၿမဲသေရြ႕ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ အမ်ဳိးသမီးမ်ား၏ ဘ၀လံုၿခံဳမႈႏွင့္ အခြင့္အေရးမ်ားကို အျပည့္အ၀ ကာကြယ္ေပးႏိုင္မႈမွာ အတိုင္းအတာ တခုအထိ ထိေရာက္ႏိုင္မည္ မဟုတ္ေပ။
Last Updated on အဂၤါေန႔၊ ဂ်ဴလုိင္လ 13 ရက္ 2010 ခုႏွစ္
Foreign investment in Myanmar tumbles
Foreign investment in Myanmar tumbles
Foreign investment in Myanmar down last year as China's figure falls, sanctions continue
On Wednesday July 14, 2010, 6:06 am EDT
YANGON, Myanmar (AP) -- Foreign investment in Myanmar, one of the world's poorest and most authoritarian countries, dropped more than two thirds last fiscal year as Chinese investment tailed off and
economic sanctions on the military-ruled nation continued, according to government figures.
A statistical report from the country's Ministry of National Planning and Development that was seen Wednesday said foreign investment in the 12 months through March 2010 fell 68 percent to $315 million from $985 million the previous year.
The main reason for the drastic drop was because of China's unprecedented investment in Myanmar in 2008-2009. It spent $855.9 million in the mining sector, accounting for 87 percent of total foreign investment. China signed an agreement with resource-rich Myanmar for nickel-production in 2008.
Up-to-date information on Myanmar's economy is difficult to come by and the few official figures that become available are often regarded as unreliable. Though a substantial gas exporter, the revenues barely register in the government's accounts, suggesting the cash is diverted into projects favored by its ruling generals, according to Burma Economic Watch, a group based at Australia's Macquarie University that studies Myanmar's economy.
Myanmar, also known as Burma, saw seven new foreign investments during 12 months, four of which were in its oil and gas sector. These resource extraction investments -- three from Malaysia and one from the United Arab Emirates -- were worth $278.6 million and accounted for more than 88 percent of the total investment during the fiscal year.
Thailand spent $15.25 million in the hotel and tourism sector, China put $15 million into the mining sector and Hong Kong added $6 million to the manufacturing sector during 2009-2010, the government report said.
The United States and the European Union have imposed economic sanctions against Myanmar to pressure the military government to improve human rights and release detained pro-democracy leader Aung San Suu Kyi. Sanctions, including banning U.S. companies from investing in Myanmar and banning Myanmar exports to the United States, were first imposed in 1997.
Since Myanmar liberalized its investment code in 1988, it has attracted large investments in hydroelectric power, oil and gas and mining -- mainly from neighboring countries such as Thailand.
Meanwhile, Myanmar's exports rose 12 percent to $7.6 billion in year through March from $6.78 billion the previous year, according to the report. Imports dropped 8 percent to $4.18 billion from $4.54 billion.
The government report said that natural gas exports, which accounted for about 38 percent of all export revenue, increased 9 percent to $2.56 billion from $2.35 billion. Myanmar gas exports go to neighboring Thailand.
Myanmar is believed to have a large amount of unmeasured trade, mostly goods smuggled across its land borders, especially with eastern neighbor Thailand and northeastern neighbor China.
ဆရာႀကီးနန္းညႊန္ ့ေဆြအတြက္ဝမ္းနဲျခင္း
မိတ္ေဆြအေပါင္းတို ့..
..ယေန ့ ၁၄.၇.၂၀၁၀ ရက္ေန ့(ဗုဒၵဟူးေန ့)ညေန (၅း၀၀)နာရီမွာ..ကြ်န္ေတာ္တို ့ရဲ ့ရဲေဖာ္ရဲဖက္၊သူငယ္ခ်င္း ဇာဂနာ ရဲ ့ဖခင္ဦးေအာင္သိန္း(ေခၚ)
ကဗ်ာဆရာၾကီး နန္းညြန့္ေဆြ (အသက္-၈၇ နွစ္)ကြယ္လြန္သြားရွာျပီဗ်ာ....
.......။
ေလးစားဦးညြတ္လ်က္....ေက်ာ္သူ
(မနက္ျဖန္...၁၅.၇.၂၀၁၀ရက္ေန ့နံနက္၁၁း၀၀နာရီမွာေရေ၀းသုသ၁န္မွာသျဂိဳလ္ရန္စီစဥ္ေနပါေၾကာင္း....။)
Posts
