Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, February 26, 2009

Thai PTTEP cancels swap of Myanmar stakes with CNOOC

http://sg.news.yahoo.com/rtrs/20090225/tbs-pttep-cnooc-7318940.html


Reuters - Wednesday, February 25BANGKOK, Feb 25 - Thailand's PTT Exploration and Production PCL said on Wednesday it had cancelled a deal to swap stakes in Myanmar's offshore M3 and M4 blocks for Chinese energy giant CNOOC's <0883.HK> A4 and C1.

The contract for the swap had expired before approval was won from Myanmar's government, so it became invalid, PTTEP said in a statement to the exchange.

PTTEP International, an operator of oil and gas fields in army-ruled Myanmar, will maintain its 100 percent holding in blocks M3 and M4.

The company had signed a deal with CNOOC Myanmar Ltd last April, hoping to swap its 20 percent stake in offshore gas blocks M3 and M4 to the Chinese firm in exchange for a 20 percent share of CNOOC's A4 and C1 blocks.



Blocks M3 and M4 in the Gulf of Martaban off Myanmar have strong gas potential.

Block A4 is a gas field located off the former Burma's Rakhine coast, while C1 is a potential onshore oil field.

PTTEP, a subsidiary of PTT , Thailand's top energy firm, has been aggressive in buying new gas and oil assets at home and abroad to increase reserves and capacity to meet rising domestic demand.

PTTEP also owns 100 percent of offshore block M9, which is still under exploration in the Gulf of Martaban, south of Yangon, Myanmar's main city.

At the midday break, PTTEP shares were up 1.12 percent at 90 baht while the main index <.SETI> was up 0.57 percent.

0 comments: