Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Sunday, January 25, 2009

One Response to “Thailand and Myanmar's army leaders compared”

http://globalvoicesonline.org/2008/04/18/thailand-and-myanmars-army-leaders-compared/

January 24th, 2009 at 7:20 am David Brown: 1
The Burmese military has been continuously in power for much longer and has tightened its grip on the country apparently with little effective resistance except at the edges

As Awzar Thi of AHRC says, the Thai military is similar in its approach and actions but because of pressures on it (internally and externally?) has permitted elected or part elected governments to take power periodically.

The general case is obviously right and Awzar Thais plea for Burmese activists not to support he Thai system as if it is democratic and above criticism is also right.

However, the case would be stronger if there was more description of the forces in Thailand that constrain, and require, the military to relinquish their grip periodically.



The Thai economy was opened up to international influence because the US required access to Thailand for their war against Vietnam and the Thai military discovered how to achieve huge subsidies and became dependent on foreign, mainly US, sources of funds and political support.

The Thai military need to maintain some legitimacy for themselves and for their US benefactors which acts as some constraint on them.

Another constraint is that the military use the Monarchy to maintain control of the braod base of people in Thailand.

The military use protection of the monarchy as a routine cover for their actions in removing elected governments or any government that shows signs that it will become a danger to the military’s power in the land.

Using this cover also places a constraint on the military as it must ensure that the monarchy is internationally respectable which entails providing some opportunity for the monarch to appear to protect his people form excesses.

The recent dramatic improvement in communications, especially in the regions of Thailand, via radio, TV, including via satellite and the Internet has meant that the broad mass of people of Thailand are becoming much more aware of the manipulations occurring in their society.

In particular, military and rich families interference in the justice system, in disenfranchising the bulk of the Thai people.

The people are now aware of the opportunities for them if they are permitted to choose a government through free and fair elections.

Therefore the latest “silent” coup engineered by the military that installed the Abhisit government is finding it very difficult to maintain its legitimacy both with its own people and internationally.

When the Wall Street Journal * publishes:

“Thaksin was no angel. Yet his main “mistake” was to win over the loyalty of the bulk of Thai voters through the one-man-one-vote parliamentary system. His power base threatened the cozy status quo enjoyed by Thailand’s army, urban elites and favored entrenched business concerns.”

then the Thai army (but the other military are not exmpt) need to tread very carefully in a world that at least pays strong lip service to democracy!

* http://bangkokpundit.blogspot.com/2009/01/is-abhisit-practicising-what-he-is.html

0 comments: