Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Sunday, October 26, 2008

Myanmar state bank sets ultimatum for deposit reclaim from closed private bank

http://news.xinhuanet.com/english/2008-10/26/content_10253368.htm

www.chinaview.cn 2008-10-26 11:01:15 Print

YANGON, Oct. 26 (Xinhua) -- The state-run Myanmar Economic Bank(MEB) has set March 31, 2009 as a deadline date for the public to claim for the refund of deposits in the former Myanmar Universal Bank (MUB), one of the three major private banks closed by the government more than three years ago, the local weekly Voice reported Sunday.

The unclaimed deposits will be confiscated as the state fund after the deadline date, an announcement of the MEB warned.

The MEB has taken over the administration of the MUB since Oct.1 this year, the statement said.

The MUB was sealed by the government in August 2005 and its owner, U Tin Sein, was charged under the country's Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Law and the Control of Money Laundering law.

The MUB started operation in January 1995.



Meanwhile, two other private banks -- Myanmar Mayflower Bank (MMB) and Asia Wealth Bank (AWB) were also closed earlier in March 2005 for allegedly linking with narcotics and money laundering and the banks' administration was then handed over to the MEB under the Finance and Revenue Ministry.

The MMB and the AWB, established in 1994 and 1995 respectively, was first investigated by an eight-member government-formed investigation body in December 2003. Despite 15 months' probe into the matters, no firm evidence was found to prove the offense, according to earlier reports.

In June 2002, Myanmar promulgated a law to control money laundering, and financial institutions such as banks were set to report to the Central Control Board (CCB) their clients' fiscal activities and report any cashes exceeding 100 million kyats (100,000 U.S. dollars) and any other suspicious account activities.

Meanwhile, the state-run Myanmar Economic Bank has rejected to offer bank services to deposits suspected as money laundering.

Private banks were nationalized in Myanmar in 1963 during the previous government but after the country started to adopt the market-oriented economic system in late 1988, private banks were allowed to operate again since 1992, and since then there had been20 such banks across Myanmar with a total of 350 branches.

With the take-over of the three banks by the government and the merger of three other cooperative banks to become a public-listed bank in recent years, there remained 15 of such banks in operation so far.


Editor: Sun Yunlong


0 comments: