Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Sunday, October 26, 2008

Myanmar Leader Pledges To Hold General Election In 2010

http://www.bernama.com/bernama/v3/news_lite.php?id=367209

YANGON, Oct 25 (Bernama) -- Myanmar leader Lieutenant-General Thiha Thura Tin Aung Myint Oo has pledged that the country will spare no efforts to hold the general election in 2010, said Xinhua news agency quoting a report in Saturday's official newspaper New Light of Myanmar.

Tin Aung Myint Oo, First Secretary of the State Peace and Development Council, made the pledge at a ceremony marking the 63rd anniversary of the United Nations Day in Nay Pyi Taw Friday evening.

Touching on Myanmar's recent political development, he said the country has achieved some significant progress in recent months as positive outcome of the implementation of a seven-step roadmap to democracy.


It is paving way for the fifth step of the seven-step roadmap which is for a multi-party general election to take place in 2010 after the already-concluded national convention in September last year and the national referendum on draft of a new constitution in May 2008.

Dealing with relations with the UN, he said cooperation with the world body is the cornerstone of Myanmar's foreign policy, adding that the country has consistently cooperated with it in various fields, citing the visits of several senior UN officials including that of UN Secretary-General Ban Ki-moon in May 2008.

He also underlined the relief and rehabilitation efforts made in full cooperation with ASEAN-led coordination mechanism, the Tripartite Core Group (TCG), which has brought together the government of Myanmar, the UN and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).

Appreciating the role the TCG in effectively coordinating the relief and recovery efforts between Myanmar and the international community, he expressed belief that the mechanism will be able to lay down longer-term recovery plan too.

With regard to globalisation issue of facing diverse problems and daunting challenges in this era, he said no nation can act alone, maintaining that the UN should and could do more for the benefit of mankind through collective strength.

-- BERNAMA

0 comments: