Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Sunday, October 26, 2008

EU urged to support Burma

http://www.bangkokpost.com/261008_News/26Oct2008_news02.php

ACHARA ASHAYAGACHAT


BEIJING : Prime Minister Somchai Wongsawat called on Europe to support Burma in economic, social and human resources development, claiming that is a better way of improving democracy in the country than economic sanctions.


Mr Somchai said members of the Asean-Europe Meeting (Asem) should look to the future and use the meeting in a constructive manner to benefit the Burmese people.


"I feel that political progress needs to occur in tandem with economic, social and human resources development. Support for development in these areas will contribute to democratic development," Mr Somchai said.


He added that he did not believe in economic sanctions against Burma.


"They rarely work," he said.


The prime minister said he understood that the European Union could not drop its sanctions because of domestic political reasons. "I welcome the increased emphasis of the EU on extending help to the people of Myanmar in the areas of humanitarian assistance, public health, agriculture and human resources development, especially after Cyclone Nargis."


Nargis, according to Mr Somchai, was a blessing in disguise.


It provided a rare opportunity for the international community to demonstrate its sincerity in providing assistance to Burma.



Asem leaders released a statement after their meeting yesterday, praising the role the UN secretary-general played in the relief operations to help Burma after it was hit by Nargis.


They also acknowledged the progress achieved in relief work by the Tripartite Core Group (TCG), comprising Burma, the UN and Asean.


They said the UN and Asean should continue to play a constructive role in coordinating the ongoing relief and recovery efforts in southern Burma.


The Asem leaders encouraged Burma to engage all stakeholders in the political process to achieve national reconciliation and economic and social development.


They called for the lifting of restrictions placed on political parties and the early release of those in detention.


Meanwhile, Thailand reassured the Asem summit yesterday that Asean, under its chair, was taking lessons from the European Community to be more people-centred.


During a working lunch yesterday the Thai leader said he would push for the integration of the Asean community by 2015, making it a more rule-based and effective organisation.


As chairman of Asean since July, Thailand aims to help establish the bodies specified in the Asean Charter, particularly the Asean Human Rights Body, by the end of next year. Thailand, Mr Somchai said, was looking forward to making Asean more people-centred.




0 comments: