Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, September 18, 2008

UN president: World powers 'addicted to war'

Sep 17 2008 WalesOnline

THE new president of the United Nations General Assembly has accused some of the world body’s most powerful members of relying on warfare.

“It is a sad but undeniable fact that serious breaches of the peace and threats to international peace and security are being perpetrated by some members of the Security Council that seem unable to break what appears like an addiction to war,” Miguel d’Escoto Brockmann said, without naming any countries.

Mr d’Escoto’s comments came as he opened the assembly’s 63rd annual session yesterday.



During his acceptance speech in June, he criticised what he called “acts of aggression” in Iraq and Afghanistan without mentioning the US by name.

Mr D’Escoto, a Nicaraguan Roman Catholic priest allied with his country’s left-wing president, also took a swipe at the US for what he said was its “unjust” 46-year-long trade embargo against Cuba.

His remarks before a half-filled chamber were his first as president of the 192-nation assembly. He will preside over its year-long session, including two weeks of ministerial meetings that begin next week.

Much of Mr d’Escoto’s antipathy was directed at the 15-nation UN Security Council, the United Nations’ most powerful body, which is dominated by the US, China, Russia, Britain and France – the five permanent members with veto power.

That configuration reflects the balance of power at the end of the Second World War, when the UN was created. It was much on Mr d’Escoto’s mind as he dedicated his presidency to seeking “the democratisation of the United Nations” and to helping the “dispossessed”.

Turning to Cuba, Mr d’Escoto wondered aloud why the United Nations has been powerless to overturn the US trade embargo imposed on Fidel Castro’s government in February 1962.

“If the opinion of more than 95% of the membership of the United Nations can be so casually ignored, of what use is this General Assembly?” he said.

The General Assembly’s resolutions aren’t binding, unlike the Security Council, which can set international law. But the assembly controls the UN budget and serves as a world forum for debate.

Mr D’Escoto has long been a supporter of Sandinista leader Daniel Ortega, who once allied himself with Fidel Castro and the Soviet Union and won re-election as Nicaragua’s president in 2006. Mr D’Escoto was foreign minister of Nicaragua when the Sandinistas ruled in the 1980s.

The assembly’s presidency rotates by region and lasts for a year. The assembly elected Mr d’Escoto, who was born in Los Angeles, to succeed Macedonian diplomat Srgjan Kerim.

Meanwhile UN secretary-general Ban Ki-moon said he would use the assembly’s ministerial session to hold talks with world leaders on issues ranging from climate change to the detention of Burma opposition leader Aung San Suu Kyi.

He called it a top priority “to mobilise and galvanise all political wills and resources starting from now” to craft a new climate change agreement next year to succeed the 1997 Kyoto Protocol.

Speaking about Suu Kyi, Mr Ban said Burma’s military junta “should release her from house arrest” to allow the 63-year-old Nobel Peace Prize winner, who has been on a recent hunger strike, to lead “a genuine and free life”.


0 comments: