Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, September 18, 2008

Burma: Aung San Suu Kyi halts food rations boycottDetained opposition leader accepts rations for first time in a month after regime grants demands ove



Ian MacKinnon,
south-east Asia correspondent guardian.co.uk,
Tuesday September 16 2008
11:22 BST Article history
The detained Burmese opposition leader, Aung San Suu Kyi. Photograph: Pornchai Kittiwongsakul/EPA

Burma's detained opposition leader, Aung San Suu Kyi, has accepted food rations for the first time in a month.

A Burmese regime official today said a package of food left at the crumbling lakeside villa where she has spent 13 of the past 19 years was picked up yesterday evening.




Nyan Win, a spokesman for her National League for Democracy (NLD), said Suu Kyi had decided to resume collecting the supplies after the regime granted some of her demands over living conditions.

The acceptance of the food came amid concerns over the 63-year-old Nobel laureate's health. Her doctor, Tin Myo Win, examined her for four hours on Sunday and said she was malnourished after declining most of the regime's food since August 16.

Suu Kyi's lawyer, Kyi Win, said the doctor rejected suggestions the opposition leader had been staging a hunger strike. Suu Kyi and her two maids relied on the meagre food stocks they had kept at the house, he said.

Kyi Win was allowed to meet Suu Kyi four times over the past two months and discussed with the military ways in which the conditions of her detention might be relaxed.

On Friday, the regime agreed she could receive letters from her two sons and newspapers and magazines such as Newsweek and Time, and that her maids would be allow to come and go freely, although they would be searched.

"She decided to accept the food again because the authorities allowed some points of her demands," said Nyan Win, although he was unable to confirm the official's assertion that the food had been collected.

"[Suu Kyi] told her lawyer that she is not on hunger strike, but managed by eating very limited food in those days."

The partial fasting had left her weak and she needed rest, he said. However, the lawyer had relayed a message to the regime saying she would like to talk to its liaison minister, Aung Kyi, after previously declining a meeting because of her fragile condition.

As part of an earlier agreement struck with the regime, Suu Kyi - whose NLD won the 1990 election by a landslide only to see the result ignored by the junta - will receive a twice-monthly visit from Dr Tin Myo Win in future.
Printable version Send to a friend Share Clip Contact us larger | smaller EmailClose Recipient's email address Your name Add a note (optional)

ShareClose Digg reddit Google Bookmarks Yahoo! My Web del.icio.us StumbleUpon Newsvine livejournal Facebook BlinkList Contact usClose Report errors or inaccuracies: userhelp@guardian.co.uk
Letters for publication should be sent to: letters@guardian.co.uk
If you need help using the site: userhelp@guardian.co.uk
Call the main Guardian and Observer switchboard:

0 comments: