Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, October 24, 2008

Japan, China to set up leaders' hotline



http://asia.news.yahoo.com/081024/afp/081024112100asiapacificnews.html


BEIJING (AFP) - Tokyo and Beijing agreed Friday to establish a hotline between their leaders to build mutual trust, in Prime Minister Taro Aso's first meeting as Japanese leader with his Chinese counterparts.

Aso agreed in separate talks with Chinese Premier Wen Jiabao and President Hu Jintao to use the hotline "to conduct frequent and timely exchanges of opinion," the Japanese government said in a statement.

Aso, a former foreign minister who has boasted of his record as a diplomat to show his experience in managing Tokyo's difficult relations with its Asian neighbours, was speaking in Beijing ahead of the Asia-Europe Meeting (ASEM).

"It's important to create a situation where top leaders can communicate any time," said Aso, who succeeded Yasuo Fukuda as prime minister a month ago.


Aso, who is bracing for a tough election at home, was hoping to use the ASEM summit to show off his foreign policy credentials, as his notoriously sharp tongue has been known to rile Japan's Asian neighbours in the past.

Tokyo has had especially difficult relations with China and the two Koreas due largely to Tokyo's wartime occupation of both countries.




Relations hit rock bottom during the 2001-2006 premiership of Junichiro Koizumi due to the former leader's visits to a controversial war shrine.

But China and Japan have since been working to build stronger relations and Chinese Premier Wen spoke optimistically about their ties ahead of Aso's visit.

Chinese state media reported that Wen said he was glad to meet Aso Friday and quoted Hu as saying China was ready to work with Japan to improve ties.

One of the thorny issues discussed in Friday's talks was food safety, officials said, without providing details.

A Japanese woman recently fell ill after eating frozen Chinese beans in the latest incident involving tainted food from China.

Aso also met with South Korean President Lee Myung-Bak in Beijing early Friday to discuss a mooted three-way summit including China by the end of the year, according to a Japanese foreign ministry official.

The three countries had been arranging a summit for September in the western Japanese city of Kobe, but the plan was scrapped when Fukuda abruptly resigned over low public support.

Fukuda, who was known for his conciliatory views towards other Asian nations, had previously held a series of summits with Chinese leaders.

Aso and Lee also discussed North Korea, including six-party talks to persuade Pyongyang to get rid of its nuclear weapons and the North's abduction of Japanese citizens during the 1970s and '80s to train its spies.

Aso credits himself with helping repair ties with Beijing during his 2005-2007 tenure as foreign minister through talks with his Chinese counterpart on the sidelines of international meetings.

However, he never visited China as foreign minister and caused controversy with a series of remarks, including saying in 2005 that Beijing "is becoming a considerable threat" to Japan because of its rising military spending.

Aso is under domestic pressure to call an election as soon as possible, with the opposition hoping for a landmark victory buoyed by polls suggesting a majority of voters would back the main opposition Democratic Party of Japan.

0 comments: