Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, June 11, 2009

North Korea Helps Burma’s Junta Dig In Against Perceived Threats

http://thejakartaglobe.com/opinion/north-korea-helps-burmas-junta-dig-in-against-perceived-threats/311318

June 10, 2009
Bertil Lintner

North Korea Helps Burma’s Junta Dig In Against Perceived Threats
Missiles and missile and nuclear technology, counterfeiting money and cigarette smuggling, front companies and restaurants in foreign countries, labor exports to the Middle East — North Korea has been very innovative when it comes to raising badly needed foreign exchange for the regime in Pyongyang. But there is a less known trade in services that the North Koreans have offered to their foreign clients: expertise in tunneling.

Photos obtained by this correspondent between 2003 and 2006 show that while the rest of the world is speculating about the outcome of long-awaited elections in Burma, the ruling military junta has been busy digging in for the long haul — literally. North Korean technicians have helped them construct underground facilities where they can survive any threats from their own people as well as the outside world. It is not known if the tunnels are linked to Burma’s reported efforts to develop nuclear technology — in which the North Koreans allegedly are active as well.

The photographs show that an extensive network of underground installations was built near Burma’s new, fortified capital Naypyidaw. In November 2005, the military moved its administration from the old capital Rangoon to an entirely new site that was carved out of the wilderness 460 kilometers north of Rangoon.

Meaning the “Abode of Kings,” Naypyidaw is meant to symbolize the power of the military and its desire to build a new state based on the tradition of Burma’s precolonial warrior kings. But underground facilities were apparently deemed necessary to secure the military’s grip on power. Additional tunnels and underground meeting halls have been built near Taunggyi, the capital of Burma’s northeastern Shan state and the home of several of the country’s decades-long insurgencies. Some of the pictures, taken in June 2006, show a group of technicians in civilian dress walking out of a government guesthouse in the Naypyidaw area. Asian diplomats have identified those technicians, with features distinct from the Burmese workers around them, as North Koreans.

This is quite a turnaround as Burma severed relations with Pyongyang in 1983 after North Korean agents planted a bomb at Rangoon’s Martyrs Mausoleum, killing 18 visiting South Korean officials, including the deputy prime minister and three other government ministers.



Secret talks between Burmese and North Korean diplomats began in Bangkok in the early 1990s.The two sides had discovered that despite the hostile act in the previous decade they had a lot in common. Both had come under unprecedented international condemnation, especially by the United States, because of their blatant disregard for the most basic human rights and Pyongyang for its nuclear weapons program. Burma also needed more military hardware to suppress an increasingly rebellious urban population as well as ethnic rebels in the frontier areas. North Korea needed food, rubber and other essentials — and was willing to accept barter deals, which suited the cash-strapped Burmese generals. “They have both drawn their wagons in a circle ready to defend themselves,” a Bangkok-based Western diplomat said. “Burma’s generals admire the North Koreans for standing up to the United States and wish they could do the same.”

After an exchange of secret visits, North Korean armaments began to arrive in Burma. Reports of this were met with skepticism, especially because of the 1983 Rangoon bombings. But when North Korean-made field artillery pieces were seen in Burma in the early 2000s, it became clear that North Korea had found a new ally — several years before diplomatic relations between the two countries were restored in April 2007.

“While based on a 1950s Russian design, these weapons [the field guns] were battle-tested and reliable,” Australian Burma scholar Andrew Selth stated in a 2004 working paper for the Australian National University. “They significantly increased Burma’s long-range artillery capabilities, which were then very weak.” Since then, Burma has also taken delivery of North Korean truck-mounted, multiple rocket launchers and possibly also surface-to-air missiles for its Chinese-supplied naval vessels.

Then came the tunneling experts. Most of Pyongyang’s own defense industries, including its chemical and biological-weapons programs, and many other military as well as government installations are underground. This includes known factories at Ganggye and Sakchu, where thousands of technicians and workers labor in a maze of tunnels dug under mountains.

The export of such know-how to Burma was first documented in June 2006, when intelligence agencies intercepted a message from Naypyidaw confirming the arrival of a group of North Korean tunneling experts at the site. Today, three years later, the dates on the photos published today confirm the accuracy of this report.

By now, the tunnels and underground installations should be completed, as would those near Taunggyi. This well-hidden complex ensures there is no danger of irate civilians storming government buildings, as they did during the massive pro-democracy uprising in August-September 1988. Sources say that the internationally isolated military junta may also consider these deep bunkers as their last repair in case of airstrikes of the kind that the Taliban in Afghanistan or Saddam Hussein’s regime in Iraq endured.

It is not clear how much, or what, Burma has paid for the assistance provided by the North Korean experts, but it could be food — or gold, which is found in riverbeds in northern Burma. Or some other mineral. Burma, of course, is not the only foreign tunneling venture by North Korea.

In southern Lebanon following the 2006 war, Israel’s Defense Forces and the United Nations found several of the underground complexes, which by then had been abandoned by Hezbollah militants. By coincidence or not, these tunnels and underground rooms — some big enough for meetings to be held there — are strikingly similar to those the South Koreans have unearthed under the Demilitarized Zone that separates South from North Korea.

Under small, manhole cover-sized entrances hidden under grass and bushes were steel-lined shafts with ladders leading down to big rooms with electricity, ventilation, bathrooms with showers and drainage systems. Some of the tunnels are 40 meters deep and located only 100 meters from the Israeli border. North Korea’s possible involvement in digging these tunnels is, however, difficult to ascertain.

Beirut sources suggest that it is likely that Hezbollah has used North Korean designs and blueprints given to them by their Syrian or Iranian allies — both of whom are close to the North Koreans. Either way, North Korean expertise in tunneling has become a valuable commodity for export. And Pyongyang is flexible about the method of payment as long as it helps the international pariah regime.

Bertil Lintner is a Swedish journalist based in Thailand and the author of “Great Leader, Dear Leader: Demystifying North Korea under the Kim Clan.”

YaleGlobal

0 comments: