Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, March 20, 2009

Suu Kyi a ‘Beacon of Hope’: Clinton

http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=15294

--------------------------------------------------------------------------------
By LALIT K JHA Friday, March 13, 2009

--------------------------------------------------------------------------------


WASHINGTON — US Secretary of State Hillary Clinton on Thursday called the iconic Burmese pro-democracy leader, Aung San Suu Kyi, a beacon of hope for people around the world.

Clinton’s comments occurred at a function at the State Department on the occasion of Women’s History Month.

“Aung San Suu Kyi, whom I mentioned yesterday and I mention as often as I can because having been in prison now for most of the past two decades, she still remains a beacon of hope, strength, and liberty for people around the world,” Clinton said.

The secretary also mentioned Mukhtar Mai of Pakistan, who survived a horrific assault in what is euphemistically called an “honor crime,” and then used the money she received in a court settlement to help educate the rural poor in Pakistan.

“These women are not just improving the world for other women,” Clinton said. “Their courage and actions are helping to create societies where every boy and girl, every man and woman, has the opportunity to live up to his or her God-given potential.”



She said these women understand that the struggle for women’s rights in the 21st century is no longer limited to fighting for the ballot, or equal pay for equal work, or the end of domestic violence, or the right to speak out, or the right to worship or associate.

“All of these items are critical and necessary, but they are no longer sufficient. In order to secure the full spectrum of women’s rights, we have to create economic opportunity and economic security,” Clinton said.

“It is essential that we improve access to healthcare and that we protect Mother Earth from our assaults, so that we can guarantee a better future, and that we do all that we can to help improve education so that we will have more allies and partners and fewer adversaries,” she said.

Clinton said wherever there is oppression, women need to stand against it. “Wherever there is violence, we as women must work to end it. Wherever there is poverty or sickness, we as women must work to cure it. And wherever our planet is in danger, we as women must work to protect it,” she said.


Copyright © 2008 Irrawaddy Publishing Group | www.irrawaddy.org



0 comments: