Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, March 20, 2009

Burma's Bullies

http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2009/03/14/AR2009031401474.html

They're always ready with fresh examples of ruthlessness. U.S. engagement must be conditional.


Discussion PolicyYour browser's settings may be preventing you from commenting on and viewing comments about this item. See instructions for fixing the problem.
Discussion Policy CLOSEComments that include profanity or personal attacks or other inappropriate comments or material will be removed from the site. Additionally, entries that are unsigned or contain "signatures" by someone other than the actual author will be removed. Finally, we will take steps to block users who violate any of our posting standards, terms of use or privacy policies or any other policies governing this site. Please review the full rules governing commentaries and discussions. You are fully responsible for the content that you post.




Who's Blogging» Links to this article
Sunday, March 15, 2009; Page A18

THE CRUELEST dictatorships, like the most ruthless criminal gangs, always have understood that the most effective way to deter opposition is to go after the innocent loved ones of potential enemies. Thus it was not enough for Gen. Than Shwe and his junta in the Southeast Asian nation of Burma (also known as Myanmar) to sentence the Buddhist monk U Gambira to prison for 68 years last fall. It was learned last week that his brother, his brother-in-law and four cousins have been sentenced to five years in Burma's gloomy prisons. We hope that this small piece of data is fed into the review of U.S. policy on Burma that Secretary of State Hillary Rodham Clinton has promised.

U Gambira, 28 at the time, was a leader of the nonviolent protests that broke out in Burma in September 2007. Thousands of Burmese followed him and other monks in peaceful protest against one of the world's most brutal dictatorships, despite understanding the possible consequences. U Gambira himself, in an op-ed published in The Post on Nov. 4, 2007 -- the day, as it happened, of his arrest after weeks on the run -- said that he understood the risks he was taking. "It matters little if my life or the lives of colleagues should be sacrificed on this journey," he wrote. "Others will fill our sandals, and more will join and follow." We can only guess whether he understood that even his uninvolved relatives would be victimized.


The United States has been frustrated in its efforts to promote democratization in Burma, a nation of about 50 million, so Ms. Clinton's policy review is well timed. No doubt her team will talk to academics and humanitarian aid workers who favor more engagement with the regime and the country. (Those who tout Burma's recent cooperation with relief agencies might, however, want to take note of another prison sentence handed down last week: 17 years to Min Thein Tun, who was arrested last July for distributing relief supplies to the victims of Cyclone Nargis in the Irrawaddy delta.) They should talk with officials in neighboring countries, who have been pursuing a policy of engagement for years; in addition to its impact on the wealth of the regime and its trading partners in countries such as Thailand and Singapore, U.S. officials might ask, what effect has this policy had?

It may be that the U.S. review can lead to smarter and more targeted sanctions, with better coordination among allies and neighbors. Certainly, we hope that Ms. Clinton will make clear to Burma's government that the United States could never ease sanctions without first conducting full and free consultations with Aung San Suu Kyi, Burma's rightful ruler. Aung San Suu Kyi's party overwhelmingly won an election in 1990, but the junta ignored the results and has kept her isolated and under house arrest for most of the time since. Her release, and that of thousands of other political prisoners -- and their families -- remains essential.




0 comments: