Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, October 8, 2008

Credential Challenge to Continue, Say Exiled MPs

--------------------------------------------------------------------------------
By LALIT K JHA / UNITED NATIONS Tuesday, October 7, 2008

--------------------------------------------------------------------------------


The Members of Parliament Union (Burma), an exiled group of elected MPs who are heading the campaign to challenge the credentials of the Burmese military junta at the United Nations, have said that they are not deterred by the initial negative response from the UN, and that they would "intensify" their drive to have the junta denied recognition by the world body.

In addition, the “credential challenge campaign” of the Members of Parliament Union (Burma) has hired the services of two eminent US law firms, which will aid and advise it on the legal path to be followed, said Vice-president San San.



In his original letter to UN Secretary-General Ban Ki-Moon on September 8, San San challenged the credentials of the military junta to represent the people of Burma at the UN.

Asserting that the Members of Parliament Union (Burma) are the legitimate, democratically elected leaders of Burma, San San said they had appointed Thein Oo as their representative to the UN and as such he should be considered Burma's Permanent Representative to the United Nations.

The office of the secretary-general responded to the letter about a fortnight later, which was interpreted by many that the request had been rejected by Ban.

However, a copy of a letter signed by a senior UN official on behalf of the UN secretary-general indicates that Ban's office has raised technical points regarding legal requirements.

"The secretary-general's role is limited to a technical role in reviewing the formal criteria for credentials set forth in the Rules of Procedure,” said the senior official.

The procedure for the execution, submission and examination of credentials of representatives is set out in rules 27 through 29 of the Rules of Procedures of the General Assembly.

Rule 27 provides inter alia that "the credentials of representatives and the names of members of a delegation shall be submitted to the Secretary-General,” while Rule 28 provides that a committee “shall examine the credentials of representatives.”

"As such, the Secretary-General has decided not to take any action on your letter as it does not comply with the formal legal requirement set out in rule 27," the letter said.

"The Secretary-General, however, has taken note of the contents of your letter which together with its attachments, will remain on file with the Office of Legal Affairs, available for perusal by any member of the Credentials Committee at their request," the UN official said.

Members of Parliament Union (Burma) Secretary Ko Ko Lay said members of the campaign committee are not at all disappointed with the response from the UN.

He said that his team was now aided by a battery of eminent attorneys who were looking into how they can fulfill the legal requirements set out in rule 27.

"Credential challenge is only the first step in a new initiative to use all available international legal and political mechanisms to challenge the legitimacy of the regime and bring to light the multitude of abuses the regime commits against Burmese people," he said.

Encouraged by the support the Credential Challenge Campaign has been receiving from the international community, especially from Western nations, Ko Ko Lay said he was hopeful that they could achieve their goal within a few years.

At the same time, he conceded that none of Burma’s neighbors have been willing to support the committee on the issue.


Copyright © 2008 Irrawaddy Publishing Group | www.irrawaddy.org



0 comments: