Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, October 8, 2008

Burma Demands Attention: General Assembly President


The 63rd session of the United Nations General Assembly at UN headquarters. (Photo: AP)

--------------------------------------------------------------------------------
By LALIT K JHA / UNITED NATIONS Monday, October 6, 2008

--------------------------------------------------------------------------------


UN General Assembly President Miguel d'Escoto Brockmann said Burma “is certainly one of the areas of our world that demands our attention and our solidarity."

Brockmann made his remarks during a briefing at the conclusion of the general debate of the UN General Assembly. He said his "solidarity with the people of Myanmar" remains, in response to a question on Burma.


Since he assumed the presidency of the General Assembly this session, Brockmann so far has maintained a silence on Burma, making no comments regarding violation of human rights, restoration of democracy or continued arrests of political activists in Burma.



When asked specifically what his plans were for Burma as the General Assembly president, he said: "We do not come here with a pre-conceived plan, or with the idea that the president of the General Assembly is going to solve all conflicts and they are going to have to accept my preconceived recipes for peace."

However, Brockmann, who is never shy of reflecting his anti-US agenda at the UN, said he is working on the Burma issue by getting the best and most reliable information from various sources.

"My job as president is to work with the General Assembly members, to gather [them] and come at some viable way of helping our brothers and sisters in Myanmar in whatever the difficulties are," he said.

"It is premature to tell you what exactly what those steps would be," he said. Discussions are currently in an initial, consultative phase that allows member states to gather objective information on the situation, he said.

Meanwhile, the UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, called for the release of Burma's political prisoners including detained democracy leader Aung San Suu Kyi.

"We believe that there are still 2,000 political prisoners in Myanmar," said Pilly on Thursday during her first press conference since taking office. "We are asking the authorities in Rangoon to free them."

The high commissioner also called the detention of Suu Kyi "completely illegal, even in respect of the country's law."


Copyright © 2008 Irrawaddy Publishing Group | www.irrawaddy.org



0 comments: