Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Tuesday, September 8, 2009

War Is Not Answer: Wa Leader

War Is Not Answer: Wa Leader
--------------------------------------------------------------------------------
By WAI MOE Monday, September 7, 2009

--------------------------------------------------------------------------------


Speaking in an interview on China’s Phoenix TV broadcast on Monday, Bao You-Xiang, the leader of the United Wa State Army (UWSA), said, “We absolutely do not want fighting to break out in Wa State [Wa Special Region]. Only peaceful negotiations can defuse the tension.

“The Wa State hopes to become a democratic self-ruled autonomous region within a Burmese federal republic. Only peaceful means can solve the problem, not the use of force,” he said.


United Wa State Army leader Bao You-Xiang appears on China's Phoenix TV.
Phoenix TV pictures clearly showed pictures of Gen Aung San, the founder of the Burmese army, and Snr-Gen Than Shwe, the leader of the Burmese junta on the wall of the Wa leader’s office.

Tension has risen dramatically on the Sino-Burmese border after the UWSA, the Kachin Independence Army, the Kokang armed group known as the Myanmar National Democratic Alliance Army (MNDDA) and the Mongla-based National Democratic Alliance Army(NDAA) refused to transform their militias into border guard forces as ordered by the Burmese junta in April.

The armed ethnic groups rejected the plan saying it ignores ethnic minority rights. By transforming their troops into border guard forces, the armed ethnic ceasefire groups would effectively put their troops under control of the Burmese army. The junta has set October as the deadline to begin training and forming the border guard force.





Lt-Gen Ye Myint, the head of Military Affairs Security [Burmese military intelligence] and the secretary of the Transformation Committee for the Border Guard Force repeatedly said in a letter to the UWSA that the Tatmadaw [Burmese armed forces] would not attack Wa troops.

With an estimated 25,000 soldiers, the UWSA is the biggest ethnic ceasefire group in military-ruled Burma. It signed a ceasefire agreement with the Burmese junta in 1989 after the MNDDA agreed to a ceasefire with the Burmese army.

The US Congressional Research Service describes the UWSA as “the largest of the organized criminal groups in the region,” due to its involvement in the drug trade.

The status of the Burmese military junta’s ceasefire agreements with 17 ethnic armed groups has been uncertain after Burmese government troops seized the Kokang capital, Laogai, on August 24.

After the fall of Laogai, there were skirmishes between government forces and MNDDA troops. At least 30 people, including Chinese citizens, were killed and more than 30,000 people fled to China.

The Kokang’s resistance to the junta’s troops ended abruptly after more than 1,500 Kokang fighters crossed the Sino-Burmese border and surrendered their arms to Chinese officials on August 29.

After the collapse of the MNDAA, observers have been openly wondering who the next target for the Burmese army will be. Many say the UWSA is the Burma army’s main target among the ceasefire groups because it is the leading group resisting junta plans to neutralize the armed militias.

Observers on the ongoing ethnic conflict in Shan State said Beijing would play an important role in maintaining stability along the Sino-Burmese border through negotiations with both sides as the Sino-Burmese overland oil and gas pipelines are scheduled to start this month.

The Chinese government is a close ally of the Burmese regime and is influential with the ethnic armed groups along the border.

During a meeting with Vice Snr-Gen Maung Aye in June, Chinese Premier Wen Jiabao made it clear that the Chinese favor pushing forward the democratic process in Burma to achieve national reconciliation, safeguard national stability and promote economic development.

“What the Chinese do is paramount,” said Aung Kyaw Zaw, a former Communist fighter who is monitoring the situation from the Chinese border town of Ruili.

“However, the junta’s No1 Snr-Gen Than Shwe, No 2 Maung Aye and Secretary 1 Gen Tin Aung Myint Oo have paranoia over Beijing’s relationship with the ethnic groups along the Sino-Burmese border,” he said. “They fought against communist troops backed by the Chinese People’s Liberation Army. These troops became the militias of the UWSA, MNDAA and NDAA.”

On Sunday, a report about Burmese politics in a popular Chinese language news website, news.qq.com, said: “The Burmese people have been promised an improvement in their lives after the elections [in 2010]. However, analysts believe that if the new government fails to meet peoples’ needs, then this could lead to popular discontent.”


Copyright © 2008 Irrawaddy Publishing Group | www.irrawaddy.org



0 comments: