Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Tuesday, September 8, 2009

[info_ngo_hrn] 9/13「NGOまつりin上野2009」を丸幸ビルにて開催!

ヒューマンライツ・ナウ メールマガジン購読者のみなさま

今年もこの季節がやってまいりました。
9月13日、東上野の丸幸ビル(通称NGOビル)に事務所を構える10団体が集結し、
「NGOまつりin上野2009」を開催します!!
http://ngomatsuri2009.blog88.fc2.com/

今年のテーマは『アナタが気付けば セカイが動く~』
ヒューマンライツ・ナウも、団体企画、全体企画と多数のイベントを
皆様にお届けいたします。


【ヒューマンライツ・ナウ企画】
(丸幸ビル3F、HRN事務所内にて行います)

11:00-12:00 在日ビルマ難民の方のお話
 スピーカー:チョチョアイさん(ビルマ女性連盟)
 軍事政権化のビルマの実情を、ご自身の体験から語っていただきます。

14:00-15:00 「若手弁護士とボランティアが語るHRN」
 団体立ち上げから関わる鈴木麻子弁護士と、活動に積極的に関わる
 インターン・ボランティアスタッフがヒューマンライツ・ナウの活動や、
 自分たちの想いを語ります。

16:00-17:00 在日ビルマ難民の方のお話
 スピーカー:チョチョアイさん(ビルマ女性連盟)
 軍事政権化のビルマの実情を、ご自身の体験から語っていただきます。

17:10-18:00 みらいの法律家学校「ピースローアカデミー」を尋ねて
 HRNが支援をしている、タイ・ビルマ国境にある法律学校訪問の
 報告会を行います。
 ビルマ国内では学べない「人権」「国際法」を、国の未来のために学ぶ
 若者達のことをぜひ聞きにきてください。

※当日HRNでは、ビルマのお茶と揚げ春巻きの販売をします!

 【NGO祭り全体企画】
15:30-17:00 アナタが気付けばセカイが動く~セカイを動かす小さなヒント~
 様々なバックグラウンドを持つ3人のNGO職員が、
 私たちの身近にある国際協力について語ります。(丸幸ビル5階)

日本国際ボランティアセンター(JVC) ラオス事務所スタッフ グレンハント
アフリカ日本協議会(AJF) 斉藤龍一郎事務局長
ヒューマン・ライツナウ(HRN) 鈴木麻子弁護士

18:00~19:30 キャンドルナイト(丸幸ビル屋上)

・NGOに聞きたいこんなこと!(展示)

他にも各フロアーでいろんなイベントが目白押しです。
ぜひ、足をお運びください。


**********************************************

特定非営利活動法人ヒューマンライツ・ナウ
〒110-8605 東京都台東区東上野1-20-6 丸幸ビル3F
電話 03-3835-2110 Fax 03-3834-2406
連絡先 info@ngo-hrn.org
ウェブサイト http://hrn.or.jp/

**********************************************

0 comments: