Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, September 2, 2009

UN, West pressure Myanmar for change from within

By JOHN HEILPRIN (AP) – 17 hours ago



UNITED NATIONS — Secretary-General Ban Ki-moon said Monday that elections in Myanmar must be free and fair, amid mounting concerns that they won't be.



"We need to work more for the democratization of Myanmar," Ban told a press conference in Oslo, Norway, with Norwegian Prime Minister Jens Stoltenberg. "This election in 2010 must be a fair and credible and inclusive one."



Ban said he was working hard to keep the pressure on General Than Shwe and other of Myanmar's leaders to live up to their commitments to hold legitimate elections in 2010. At a minimum, the U.N. wants Suu Kyi and 2,000 other political prisoners released. A transcript of Ban's remarks were made available at the U.N. in New York.



Than Shwe has resisted U.N. demands to open up democratically, ignoring four Security Council statements and direct entreaties by Ban and a top envoy. Suu Kyi has been in detention for 14 of the last 20 years since her pro-democracy party won in the polls but was denied power.







Myanmar's government has given no indication it will release her or the 200 political prisoners that Ibrahim Gambari, Ban's top envoy, told The Associated Press he expected would be freed after Ban's most recent trip.



Western and U.N. diplomats increasingly view Myanmar as intent on holding staged elections to enshrine its military dictatorship next year, with few other than the government or neighboring China able to steer an alternate course.



"It's the Burmese leadership that have to take the decision to move forward, rather than to keep their country held back in a state of lack of freedom, military regime and an environment in which there's going to be very little international investment," British Ambassador John Sawers said in an AP interview.



China and Russia, two of Myanmar's main weapons suppliers and trading partners, oppose the idea of a U.N.-backed international arms embargo, and they also blocked the council from making anything more than a tepid protest of Suu Kyi's return to house arrest on Aug. 11.



Copyright © 2009 The Associated Press. All rights reserved. http://www.google. com/hostednews/ ap/article/ ALeqM5hTLKeb1OEm TBx0wCiSeGVbwOkZ yAD9AE2MPG1


0 comments: