Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Tuesday, March 31, 2009

Five African soccer players agree with Myanmar private professional club

http://news.xinhuanet.com/english/2009-03/24/content_11065468.htm

www.chinaview.cn 2009-03-24 19:24:07 Print

YANGON, March 24 (Xinhua) -- A local private professional soccer club, the Yadanarpon FC, which will enter the Myanmar National League Cup in May, has agreed with five African players to be included in its squad, local media reported on Tuesday.

The Yadanarpon FC has already agreed with three Cote d'Ivoire players and two Senegal players to play for the club, the First Eleven sports journal said.

The club not only has called goalkeeper Yin Min Aung from the premier club, Yangon City Development Committee, with a transfer fee of 1.5 million kyats (about 1,500 US dollars) and a salary of 500,000 kyats (about 500 dollars) but also is trying to call some local famous soccer players for the team, it added.

The Yadanarpon FC has already hired French coach Rohan and the Belgium technical director Robert for the club since early this month and the calling of all the local players essential for the club is targeted to complete in March and the camping of the players will start on April 1, the club's owner Sai Sam Tun said earlier.

He allocated a fund of 500 million kyats (about 500,000 dollars) for the expenditure of the club for one year.

The Yadanarpon FC will give a salary of 1.5 million kyats (about 1,500 dollars) for a foreign player and 500,000 kyats (about 500 dollars) for a local player, Sai Sam Tun said at a press conference on transformation of Myanmar football to professional one earlier this month.

Myanmar to hold National League Cup soccer tournament in May this year, participated by eight local professional clubs, as its first introduction of professional soccer in the country.



It will be the first tournament of transformation of Myanmar football to a professional one, in which up to five foreign professional players will be allowed for the first time to include in each squad.

The Myanmar National League Cup soccer tournament will be held in two zones, upper Myanmar and lower Myanmar, with four local professional clubs each in one zone. The matches for the upper Myanmar zone will feature in central Mandalay and those for the lower Myanmar zone in the former capital of Yangon with home and away system.

Kanbawza FC, Yadanarpon FC, Magway FC and Zeya Shwe Myay FC will be included in the upper Myanmar zone, while Yangon United FC, Southern Myanmar FC, Okkthar United FC and Delta United FC in lower Myanmar zone.

The top two teams each from the two zones will appear in the semifinals of the Myanmar National League Cup, which will have to play home and away basis in Yangon and Mandalay, while the champion of the League Cup will be decided with only one match in Yangon.

Meanwhile, the points-system Myanmar National League soccer tournament will be introduced in January 2010, participated by the eight local professional clubs.

Initially invested by local entrepreneurs, the eight professional clubs will make preparation for the next-year Myanmar National League from March to December this year and the professional clubs will be increased up to 12 in 2011.


Editor: Fang Yang

0 comments: