Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, February 27, 2009

US lashes 'brutal' Myanmar rights record

http://ca.news.yahoo.com/s/afp/090225/usa/us_rights_myanmar_1

Wed Feb 25, 4:39 PM


WASHINGTON (AFP) - The United States lashed out at the Myanmar regime's human rights record Wednesday, saying the military was "brutally" suppressing its citizens and razing entire villages.


In an annual global report on human rights, the State Department said Myanmar's ruling junta carried out numerous extrajudicial killings along with rape and torture without punishing anyone responsible.


"The regime brutally suppressed dissent," it said, faulting the junta for "denying citizens the right to change their government and committing other severe human rights abuses."



Myanmar, formerly known as Burma, crushed a 2007 uprising led by Buddhist monks, killing at least 31 people, according to the UN. In May last year, a cyclone left 138,000 people dead or missing.


"The regime showed contempt for the welfare of its own citizens when it persisted in conducting a fraudulent referendum in the immediate aftermath" of the cyclone, the State Department said.


It said that Myanmar also "delayed international assistance that could have saved many lives."


The regime forcibly relocated people away from their homes, particularly in areas dominated by ethnic minorities, with troops then confiscating their property or looting their possessions, the report said.


"Thousands of civilians were displaced from their traditional villages -- which often were then burned to the ground -- and moved into settlements tightly controlled by government troops in strategic areas," the report said.


"In other cases villagers driven from their homes fled into the forest, frequently in heavily mined areas, without adequate food, security or basic medical care," it said.


The State Department also said that women and members of certain minority groups are completely absent in the government and the judiciary.


Myanmar's most famous woman, pro-democracy advocate and Nobel laureate Aung San Suu Kyi, has been under house arrest for most of the last 19 years.

0 comments: