Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, February 27, 2009

Burma cyclone response was 'crime against humanity'

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/burmamyanmar/4839404/Burma-cyclone-response-was-crime-against-humanity.html

Burma's regime deliberately blocked international aid getting to victims of last year's cyclone, a report has claimed.

By Thomas Bell, South East Asia Correspondent
Last Updated: 11:33PM GMT 26 Feb 2009

Survivors of Cyclone Nargis in Burma did not receive donor money they were promised to rebuild their lives Photo: AFP/Getty
The first independent inquiry into the aftermath of the disaster has said the authorities should be referred to the International Criminal Court for stopping help getting through and persecuting survivors.

It found the Burmese leadership failed to provide adequate food, shelter and medical care in the wake of Cyclone Nargis which struck the Irrawaddy Delta on May 2 last year, killing at least 140 000 people.

Around 3.4 million people were effected by the disaster, which swept away homes, farms, granaries, livestock and wells.



Researchers from Johns Hopkins University in America and an organisation of Burmese volunteers called the Emergency Assistance Team – Burma (EAT) have documented what happened in the following weeks.

Military checkpoints were set up across the delta as the regime treated the disaster not as a humanitarian emergency but as a security crisis.

The report claims some people who attempted to distribute private aid were arrested. It details allegations of aid being stolen and resold by the military authorities.

The researchers also claim the army used forced labour, including of children, in the aftermath of the disaster.

According to one survivor: "[The army] did not help us, they threatened us. Everyone in the village was required to work for five days, morning and evening, without compensation. Children were required to work too.

"A boy got injured in his leg and he got fever. After two or three days he was taken to Rangoon, but in a few [days] he died."

There were also anecdotal accounts of people dying in the aftermath of the cyclone due to the actions of the army.

But restrictions in the country mean no one has been able to estimate how many died in a supposed "second wave" of deaths in the period after the cyclone.

Under international law, creating conditions where the basic survival needs of civilians cannot be adequately met, "intentionally causing great suffering, or serious injury to body or to mental or physical health," is considered a crime against humanity.

The report concludes that the United Nations Security Council should refer the junta for investigation by the International Criminal Court.

0 comments: