Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, February 6, 2009

Opposition Welcomes Ban’s Call for Burma Talks -IRRAWADDY

http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=15072

--------------------------------------------------------------------------------
By WAI MOE Friday, February 6, 2009

--------------------------------------------------------------------------------

Burma’s opposition welcomed United Nations Secretary-General Ban Ki-moon’s call to resume substantive talks between the Burmese military junta and the political opposition for national reconciliation.

Nyan Win, a spokesperson of the National League for Democracy (NLD), told The Irrawaddy on Friday that the party appreciated Ban’s urgency, but he said, “This kind of statement is usual for the UN.”.

Direct talks between the regime and the opposition are needed, he said, if a solution is to be found for the country’s political deadlock.

The NLD spokesperson’s comment came following Ban Ki-moon’s statement on Thursday, following a briefing by the UN Special Envoy Ibrahim Gambari.

“The Secretary-General looks forward to building on this visit with a view to further promoting national dialogue and reconciliation through his good offices,” said the secretary general's spokesperson, Michele Montas.

“The Secretary-General calls on the government and opposition to resume substantive dialogue without preconditions and without further delay.”

The statement was almost verbatim similar statements repeatedly issued by the secretary-general and other UN spokespeople during the past year.

Aye Thar Aung, an Arakan leader and secretary of an umbrella opposition group, the Committee Representing the People’s Parliament, said he was glad the UN repeated its call to hold meaningful dialogue talks.

“Genuine dialogue is the best way to resolve Burma’s political crisis,” he said.

However, Aye Thar Aung said realistically the chance of a meaningful dialogue is still impossible because of the current political environment in the country, exacerbated by scores of arrests of political activists and harsh prison sentences during the past few months.





“The military junta does not listen and respect the UN,” he said. “They just use the UN to buy time. They do not have the political will to hold a dialogue with the opposition.”

He said that if the junta failed to hold talks with the opposition, the UN secretary-general should push to take up the Burma issue in the UN Security Council.

On Thursday, in India’s capital, New Delhi, where Ban attended a sustainable development summit, UN Special Envoy to Burma Ibrahim Gambari briefed Ban Ki-moon on his recent seventh trip to Burma, which produced no meaningful results.

Meanwhile, India’s vice president, Shri M. Hamid Ansari, is visiting Burma for a four-day trip. The Indian delegation was welcomed by the junta’s No 2, Vice Snr-Gen Maung Aye, according to the state-run New Light of Myanmar newspaper.

On the vice president’s arrival, Burma and India signed three agreements in Naypyidaw involving bilateral investments and exchange notes; the opening of an English-language training center at the Indian Embassy in Rangoon; and the creation of an industrial training center in Pakkokku Township in central Burma.

Correspondent Lalit K Jha contributed reporting from Washington D.C.




0 comments: