Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, February 6, 2009

Burmese PM’s Daughter Camera Shy on Her Wedding Day -IRRAWADDY

http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=15067

--------------------------------------------------------------------------------
By MIN LWIN Thursday, February 5, 2009

--------------------------------------------------------------------------------


Opulence was the order of the day last Saturday, as Burmese Prime Minister Gen Thein Sein’s daughter married Capt Han Win Aung at a government guest house in Naypyidaw, in a ceremony attended by the country’s top generals and some of their closest business associates.

According to one of the guests at the event, the bride and groom were showered with gifts worth billions of kyat—or millions of dollars—including jewels, luxury cars, houses and deeds to valuable real estate.

Burma’s military rulers and their cronies are no strangers to ostentation, but on this occasion, there was at least some attempt to show restraint—by refraining from announcing the wedding in the state-run media.

Guests were also expected to rein in their usual enthusiasm for photographic trophies. Although the newlyweds had the good grace to put their guest’s largesse on full display, no cameras were permitted to record the spectacle.



It was not without reason that the regime decided to exercise self-censorship: Two and a half years ago, a video produced on a similar occasion angered the country’s mostly impoverished masses by giving them a rare glimpse of the excesses of Burma’s ruling elite.

In July 2006, footage of the nuptials between Thandar Shwe, daughter of the Burmese regime’s supreme leader, Snr-Gen Than Shwe, and Maj Zaw Pho Win was leaked to the exiled media and soon caught the attention of the international news networks.

A bootlegged DVD of the wedding reception, replete with images of riches unimaginable to most Burmese, quickly became a hot item on the streets of Rangoon. Possession of the DVD, dubbed “Night Bejeweled with Diamonds,” is a crime punishable by imprisonment.

At the time, sources told The Irrawaddy that the wedding itself cost around US $300,000. By some estimates, the value of the wedding gifts—including luxury cars, houses and land—ranged as high as $50 million. (See “Popular Outrage Sparked by ‘Wedding of the Year’ Video” http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=6297)

The guest who attended last Saturday’s ceremony confirmed that the newlyweds and their powerful parents were anxious to avoid similar speculation about the extent of their personal wealth.

“The wedding ceremony was relatively low key because they didn’t want the news to be leaked to outside media,” the source said.


0 comments: