Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, February 6, 2009

Ansari meets head of Myanmar's military junta

http://www.deccanherald.com/Content/Feb62009/foreign20090206116914.asp?section=updatenews

Nay Pyi Taw (Myanmar), PTI:

Myanmar sought India's assistance in agriculture and agriculture technology and in strengthening its railway network expressing keen interest to buy locomotives.

Giving a leg-up to the deepening bilateral engagement, Myanmar and India have identified two new areas of cooperation -- agriculture and railway -- as Vice President Hamid Ansari on Friday met the head of the country's military junta Gen Than She here.

The meeting between two leaders has taken place amidst indications that ties between New Delhi and Yangon are set to move into a meaningful phase.



Myanmar sought India's assistance in agriculture and agriculture technology and in strengthening its railway network expressing keen interest to buy locomotives.

Gen Maung Aye, with whom Ansari had extensive discussions covering all aspects of bilateral relations yesterday, noted the great progress made by India in the field of agriculture and agriculture technology and wanted cooperation in this area, Special Secretary in the Ministry of External Affairs, Vivek Katzu said.

The officials of the two countries will now get down to identifying specific areas of cooperation in agriculture, Katzu told Indian journalists accompanying the Vice President here late last night.


"We have to work out plans for specific areas of cooperation in agriculture," said Indian Ambassador to Myanmar, Aloke Sen.

Katju also said another sector that emerged for cooperation is railway where Myanmar has sought India's help in extending its own rail network as part of its policy for strengthening the public transport sector.

India has in the past supplied locomotives and impressed by their performance. Myanmar is keen to have more of them, a senior official said.

What has enthused Myanmar in going for cooperation in railway sector is India's own huge rail network and its efficient functioning, Sen said.

India, for its turn, expressed deep interest in larger footprints of Myanmar's rich hydrocarbon sector which, along with hydropower and transportation, was singled out as a focus area of growth which could take bilateral relationship to a meaningful and substantive phase.

Ansari's talks with Myanmar's leadership brought out a clear and common understanding that bilateral relationship has moved in a positive direction and is posed for a time when the future should be shaped by keeping the focus on projects in sectors of mutual interest.

In a measure of the importance given by Myanmar to Ansari's visit, which is part of an interactive process between the two countries at the highest level, ten ministers and the Prime Minister of this country were present at the over two-hour delegation-level talks yesterday. As a senior Myanmarese official put it: "almost the entire cabinet was at the meeting".

There is a clear feeling in both the governments that the way forward lies only through economic cooperation as New Delhi reckons the India-Myanmar relations in the last seven years have taken a qualitatively higher trajectory encompassing a range of sectors -- road, power, hydrocarbon, telecom and information technology.

While India has been spurred to enhance its ties with Myanmar mainly guided by its own security interests given the insurgencies in northeastern states and its quest for energy security, Yangon has succeeded in taking advantage of New Delhi's economic, strategic and geopolitical imperatives, officials of both the countries here say.

India has ignored frequent nudges from the US and West European countries to shed its low-key response to Myanmar's handling of pro-democracy movement in the country and has walked a diplomatic tightrope, balancing energy and strategic security concerns with its commitment to democracy.

India had rolled out the red carpet for Myanmar's military rulers in the last five years with a high point being the visit by strongman Than Shwe to India in 2004.



0 comments: