Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, January 5, 2009

Rats Causing Famine in Myanmar

http://www.gfa.org/rats-causing-famine-in-myanmar

These men are trying to protect their field by beating the rats with sticks.
See more photos here.
Bamboo is normally a steady source of food for people in Southeast Asia. But part of the bamboo plant's natural growing cycle has caused parts of the region to be overrun with rats, which has caused a famine in the small country of Myanmar (Burma). At least 40 children have died, and more than 100,000 are living on the brink of starvation because of this crisis.

The events that led to the famine began in September 2007, when the bamboo plants began blooming and producing fruit, an event that happens only once every 50 years. The rats eat the fruit, which increases their fertility and greatly multiplies their birthrate. Once the rats have finished eating the bamboo plants, they plow their way through other fields, devouring grain, corn and rice. The rats even dig up and eat the seeds farmers have planted in the ground.

At least 40 children have died in the famine, and more than 100,000 are living on the brink of starvation because of this crisis.
The twice-a-century event is called a "mautam." "Mau" is the Burmese word for bamboo and "tam" means famine.

Gospel for Asia missionary Kyetipat Maung reports that people have resorted to eating the only thing there is an abundance of—the rats themselves.

"My family normally eats rice, but the rats have destroyed everything we had, and the only things left are the rats and wild potatoes for our family," said Gway Win, a man who lives in the same village as Kyetipat. "We catch more than 50 rats every day, and we eat the rat meat for survival."

The rat infestation is most severe in Myanmar's Chin state, at its western border with India. Kyetipat reports that 79 villages are directly affected by the famine. In the five worst-hit districts, no food has been harvested for a full year. The crisis has resulted in a myriad of related health problems, including malaria, typhoid, diarrhea and skin problems.

Schools in the area are even closed as a result.



"The students are out searching for vegetables and fruits in the jungle," a local teacher explained.

"My family normally eats rice, but the rats have destroyed everything we had, and the only thing left is the rats and wild potatoes for our family." Gway Win, famine survivor.
Many people have left their villages and gone to neighboring India, where the crisis has not had such a tragic effect. Although the bamboo bloom occurs in India, the government has programs in place to protect the crops and stop the proliferation of rats. There are only scattered reports of major rat infestations in India, mostly in the state of Manipur at the India-Myanmar border.

Adding to the problem in Myanmar is the ruling junta's refusal to distribute aid to the affected people. There are reports that officials intercept food donations and resell them at more than twice their pre-famine value.

GFA missionaries, like Kyetipat, are doing all they can to help, from distributing food to killing rats. They are able to help because they already live and work in the affected areas, whereas the government bans aid workers from outside organizations.

This mautam is much worse than the previous event. The last time the bamboo bloomed, in the late 1950s, it only lasted a few months. This time, the plants have bloomed in stages over a 15-month period, which has extended the misery.

Kyetipat and the other missionaries in this area ask for your fervent prayer for the people in Chin, Myanmar.

Pray that the natural blooming cycle of the bamboo will end quickly.


Pray that rat control efforts will be successful.


Ask the Lord to put a shield of protection around our missionaries as they distribute aid to those most in need.


Ask the Lord to spare lives, especially the thousands who have yet to hear the Gospel.


Pray that each of the Christians who live in Myanmar would model Christ's love during this time of great difficulty.


Petition the Lord to replace Myanmar's ruling junta with officials who will lead the country in a more godly direction.



0 comments: