Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, November 17, 2008

ေျပာင္းလဲဖို႔ အတြက္ ကိုယ္တိုင္ႀကိဳးစားဖို႔လိုအပ္ေၾကာင္း အရွင္နာယကမိန္႔ၾကား-"MTK Library"



('နအဖက သူတို႔အာဏာတည္ျမဲဖို႔အတြက္ သံဃာေတာ္ေတြကို ရက္ရက္စက္စက္ သတ္ရဲတယ္။ ဦးဇင္းတို႔သံဃာေတြကေတာ့ အမ်ဳိး၊ ဘာသာ၊ သာသနာေတာ္ တည္တံ့ရွင္သန္ႏိုင္ေရးအတြက္ ရဲရဲႀကီးအေသခံရဲတယ္'(အရွင္နာယက))


ေျပာင္းလဲဖို႔ အတြက္ ကိုယ္တိုင္ႀကိဳးစားဖို႔လိုအပ္ေၾကာင္း အရွင္နာယကမိန္႔ၾကား

၂၀၀၈၊ ႏို၀င္ဘာ(၁၆)


'ကံ-ကံ၏အက်ဳိး'ကိုသက္၀င္ယံုၾကည္ၾကသည့္ ေထရဝါဒဗုဒၶဘာသာႏြယ္ဝင္ ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ားအေနျဖင့္ စစ္အာဏာရွင္လက္ေအာက္ မွလြတ္ေျမာက္ဖို႔ႏွင့္ ဓမၼံႏၲရာယ္ ရန္မွတြန္းလွန္ကာကြယ္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္ႀကိဳးစားေဆာင္ ႐ြက္ဖို႔လိုအပ္ေၾကာင္း သာသနာ့ ဥေသွ်ာင္အဖဲြ႔အတြင္းေရးမွဴးဆရာ ေတာ္ ေဒါက္တာအရွင္နာယကမွ ဂ်ပန္ေရာက္ဒီမိုကေရစီအင္ အားစုမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေႏြးပဲြတြင္ မိန္႔ၾကားလိုက္သည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၊ တုိက်ဳိၿမိဳ႔ အဆကု ဆ(ဗ်ေုက်ေ)တြင္ ႏိုဝင္ဘာ ၁၄ ရက္ေန႔မွ ၁၇ ရက္ေန႔အထိ က်င္း ပျပဳလုပ္သည့္ ၂၄ ႀကိမ္ေျမာက္ ကမၻာ့ဗုဒၶဘာသာဆိုင္ရာႏီွးေႏွာ ဖလွယ္ပဲြသို႔ တက္ေရာက္စာတမ္း တင္သြင္းရန္ ဖိတ္ၾကားျခင္းခံရ သည့္ ရခိုင္အမ်ဳိးသားဆရာေတာ္ အရွင္နာကယက ႏိုဝင္ဘာ ၁၆ ရက္ေန႔ကျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ဂ်ပန္ ေရာက္ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီအင္အား စုမ်ားႏွင့္ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပဲြတြင္ ''ဦးဇင္းတို႔ရဲ႔ ဗုဒၶျမတ္စြာဘုရားက 'ဧဟိပတိေကာ(က်င့္ၾကံအားထုတ္ ႀကိဳးစားလွည့္)၊ အကာလိေကာ (အခါမလင့္အက်ဳိးေပးအံ)'လို႔ ေဟာၾကားေတာ္မူခဲ့တယ္။ ဆုမ ေတာင္းခိုင္းဘူး။လက္ရွိပစၥဳပၸာန္ အက်ဳိးအေၾကာင္းတရားကိုပဲ ႀကိဳးစားအားထုတ္က်င့္ၾကံခိုင္းတာ။ ျမန္မာျပည္မွာ သာသနာအႏၲ ရာယ္ကေနကာကြယ္ဖို႔ ဦးဇင္း တို႔က နအဖကိုယေန႔ထက္ထိ 'ပ တၲနိကၠဳဇၨနကံ'ေဆာင္ဆဲပဲျဖစ္ တယ္။ ဒါကာ/မတို႔ကလည္း အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္က ေနခ်ဳပ္ၿငိမ္းဖို႔၊ လက္ရွိဘဝကေန ေျပာင္းလဲဖို႔အတြက္ ဆုေတာင္းမ ေန၊ ေမွ်ာ္လင့္ေစာင့္ဆိုင္းမေနၾက ဘဲ ညီညီၫြတ္ၫြတ္နဲ႔ ကိုယ္တိုင္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ဖို႔လိုအပ္တယ္..'' ဟုမိန္႔ဆိုသည္။

ဆက္လက္၍ ၄၄ ဦးေျမာက္ အေမရိကန္သမတျဖစ္လာေတာ့မည့္ ဘားရက္အုိဘားမားသည္လည္း 'ေျပာင္းလဲဖို႔အတြက္၊ ငါတို႔လုပ္ ႏိုင္ပါတယ္'ဆိုတဲ့ (Change! Yes..We Can)စကားအတိုင္း လက္ေတြ႔အေကာင္အထည္ေဖာ္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည့္အတြက္ အေမ ရိကန္ႏိုင္ငံသမိုင္း၏ ႏွစ္ ၂ဝဝ ေက်ာ္စာမ်က္ႏွာတြင္ ပထမဦး ဆံုးေသာလူမည္းသမတျဖစ္လာရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးဆိုတာမရွိေၾကာင္းႏွင့္ သံဃာႏွင့္ျပည္သူကို မယံုၾကည္ႏိုင္ေလာက္ ေအာင္ႏွိပ္စက္သတ္ျဖတ္ေနသည့္ မင္းဆိုးမင္းညစ္မ်ားကို အျမန္ဆံုးဖယ္ရွားႏိုင္ဖို႔အတြက္ မစုိးရိမ္ ဆရာေတာ္ႀကီးမိန္႔မွာခဲ့သည့္အ တိုင္း နည္းေပါင္းစံုနဲ႔ေတာ္လွန္ၾကဖို႔လိုေၾကာင္း အက်ယ္တဝင့္ ရွင္းလင္းမိန္႔ၾကားခဲ့သည္။

ဆရာေတာ္အရွင္နယကသည္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ နယူးေယာက္ ၿမိဳ႔ရွိ ကိုလံဘီယာတကၠသိုလ္တြင္ ဗုဒၶဘာသာဆိုင္ရာ သမိုင္းအ ခ်က္အလက္မ်ားကို ေဟာေျပာပို႔ ခ်ေပးေနသည့္ သံဃာေတာ္တပါးျဖစ္သည္။ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ သံ ဃာသပိတ္တြင္လည္း ဦးေဆာင္ ပါဝင္ခဲ့ၿပီး ယေန႔အခ်ိန္အထိ နအဖစစ္အုပ္စုကို 'ပတၲနိကၠဳဇၨန ကံ' ေဆာင္ထားဆဲျဖစ္သည္။

ကမၻာတဝွမ္းမွ ဗုဒၶသားေတာ္ ၅ဝဝ ေက်ာ္တက္ေရာက္ခဲ့သည့္ ၂၄ ႀကိမ္ေျမာက္ ကမၻာ့ဗုဒၶဘာ သာဆိုင္ရာႏီွးေႏွာဖလွယ္ပဲြတြင္ 'စစ္အာဏာရွင္လက္ေအာက္က်ေရာက္ ေနေသာ ျမန္မာျပည္ဗုဒၶဘာသာ'ေခါင္းစဥ္ျဖင့္ စာတမ္းတေစာင္ကို အေထာက္အထားျပည့္ျပည့္စံုစံုႏွင့္ တင္သြင္းခဲ့ၿပီး သာသနဥေသွ်ာင္မွ အဂၤလိပ္လိုပံုႏွိပ္ထားသည့္ စာအုပ္ကိုလည္း ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပဲြတြင္ ျဖန္႔ခ်ိခဲ့ေၾကာင္းလည္းသိရွိရသည္။

အရွင္နာယကထံ တိုက္႐ိုက္ဆက္သြယ္လိုပါက-

Ashin Nayaka(Ph.D)

Visiting Professor

Department of History

Columbia University,

New York

Buddhist Missionary Society

35-25 90th St: #2R

Jackson Heights,

NY 11372

USA

P&F:(1718)898- 8274

an2201@columbia. edu

www.bmsusa.org

0 comments: