Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, November 17, 2008

Crime victims receive rights in court (Japan)

http://vaonlinefusion.blogspot.com/2008/11/crime-victims-receive-rights-in-court.html

Under a new law in Japan, crime victims and survivors will be made full participants in trials, with rights to pre-trial summaries of statements and evidence, the right to directly question the accused, and the right to make victim impact and post-sentencing statements.

The move will apply from December, in line with the launch of a system that will allow crime victims to directly question defendants in court and state their opinions on sentencing. The notice, representing a shift from previous policy, was made to promote the system of victim participation in trials. Bereaved families have praised the move, saying it protects the rights of victims and will help them to prepare effective questions in trials.

...Under the new victim participation system, if victims, bereaved families or the lawyers of victims in applicable cases make a request to the prosecutors in charge, they will be allowed to view the evidence that prosecutors are planning to seek before the start of the trial. No consent will be needed from the defendant, but when privacy issues are involved, there may be times when the information is withheld.

http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/national/news/20081114p2a00m0na009000c.html?inb=rs

Crime victims given right to view investigation material ahead of trials
The Supreme Public Prosecutors Office has instructed district and high public prosecutors offices to disclose investigation information such as depositions and spot investigation records ahead of trials over serious crimes if victims or bereaved families want the information, it has been learned.

The move will apply from December, in line with the launch of a system that will allow crime victims to directly question defendants in court and state their opinions on sentencing. The notice, representing a shift from previous policy, was made to promote the system of victim participation in trials. Bereaved families have praised the move, saying it protects the rights of victims and will help them to prepare effective questions in trials. The notice was dated Sept. 5.

The Code of Criminal Procedure states that documents pertaining to court cases must not be brought out before trials unless there is "a need to do so for public benefit." As a result, victims of crimes have not been able to view or copy documents before the start of trials.

In November 2005, a system of pretrial summary procedures was introduced, in which judges, lawyers and public prosecutors narrow down in advance the point of dispute in cases and the evidence. However, the issue was raised that victims participating from the beginning of trials would have less time to familiarize themselves with evidence.

The notice sent out by the Supreme Public Prosecutors Office is believed to be the result of a positive interpretation of the "need do so for public benefit" under the Code of Criminal Procedure.

Under the new victim participation system, if victims, bereaved families or the lawyers of victims in applicable cases make a request to the prosecutors in charge, they will be allowed to view the evidence that prosecutors are planning to seek before the start of the trial. No consent will be needed from the defendant, but when privacy issues are involved, there may be times when the information is withheld.

Yuji Morimoto, 54, a member of the Osaka-based Traffic Accident Victims Net, had been encouraging the Ministry of Justice to release the information.

"It is easy for mistakes to occur in the investigation of traffic crimes, where a huge number of cases are investigated by a small number of people, but bereaved families don't find out about them until the start of the trial," he said. "This is a major first step in which a hole has been opened in the wall to shed light on the truth. I also want to seek the disclosure of evidence at the police-investigation stage."


0 comments: