Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, September 24, 2008

UN-Bound World Leaders Told To Provide More Aid, Tackle Gender Disparity

http://www.bernama.com/bernama/v5/newsindex.php?id=360868

By D. Arul Rajoo

BANGKOK, Sept 23 (Bernama) -- Over 100 heads of state who will be gathering at the High-Level Event on the Millennium Development Goals (MDG) in New York this week, have been asked to seriously strengthen cooperation, increase overseas development aid and provide financial assistance to the world's least developed countries.

In making the call, Dr Noeleen Heyzer, UN Under Secretary-General and the Executive Secretary of the UN Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP), urged them to move much faster in reducing domestic and export subsidies on agriculture in developed countries.


"It is make-or-break time for getting the MDG targets "on track" for all, and for ensuring that MDG implementation proceeds in a gender-equitable way.

"It is time for those world leaders to seriously strengthen cooperation in order to make a difference that will contribute to achieving the MDGs," she said here today.

Heyzer said the gathering was taking place at the halfway point towards the 2015 target date for the achievement of the eight MDGs, adding that in confronting uneven progress to date, everyone should address the exclusion of vulnerable communities and segments of the population that have been left behind.

She said the leaders would review progress towards MDG implementation, identify gaps in that progress and commit to concrete efforts to bridge those gaps.

But for these to yield accelerated results and to happen effectively, Heyzer said it would be essential for them to take a hard look at the distressing conditions on the ground, citing the Asia-Pacific which has experienced unparalleled economic growth and helped keep the region on track to reach MDG targets of reducing extreme poverty by half, and achieving universal education.

"While this progress is laudable, such achievement is overshadowed by the uneven progress and disparities glaringly visible between countries in the region, within countries, and, between their men/boys and women/girls," she said.

With close to two-thirds of the world's population in the Asia-Pacific region, the persisting gender-based gaps and related gender inequalities have widespread ramifications and clear economic and social costs, not only in the region, but globally.

Heyzer said two-thirds of the estimated global total of 774 million illiterate adults lived in this region -- which also has the world's highest female adult illiteracy rate -- while an estimated 65 per cent of employed women here, or 447 million, were considered to be in vulnerable employment.

"Almost 45 per cent of all maternal deaths in the world occur here, with South Asia having the second highest maternal mortality ratio in the world. The list goes on.

"And to make matters worse... with our region being the world's most disaster-prone, more women than men die as the indirect and direct result of these natural disasters," she said.

For example, Heyzer said women accounted for approximately 61 per cent of deaths from the recent Cyclone Nargis in Myanmar, and more than 70 per cent of fatalities from the Indian Ocean tsunami in December, 2004.

She said while these grim facts made for grim reading, the problems had only been worsened by the region's widespread gender disparities, citing last year's regional survey produced by the Bangkok-based Unescap that estimated persistent gender inequality cost the region between US$58 billion and US$77 billion (US$1 = RM3.4) annually.

The world, she said, must collectively commit to ensure that everyone was able to reap the benefits of progress in implementing those eight laudable commitments.

The MDG goals range from halving extreme poverty to halting the spread of HIV/AIDS and providing universal primary education.

-- BERNAMA


0 comments: