Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, September 29, 2008

Correspondent visits Burma on anniversary of Saffron Revolution

ABC Online

Correspondents Report - Correspondent visits Burma on anniversary of Saffron Revolution

[This is the print version of story http://www.abc.net.au/correspondents/content/2008/s2375924.htm]


Correspondents Report - Sunday, 28 September , 2008
Reporter: Peter Cave
ELIZABETH JACKSON: It's now been a year since Burma's military junta brutally put down the so-called "Saffron Revolution" led by thousands of Buddhist Monks demanding democratic and economic reform.

30 monks and other protesters died according to the United Nations. 74 people have never been accounted for and thousands were arrested.

The regime bans most foreign reporters including those from the ABC, but our Foreign Affairs Editor Peter Cave went into the country as a tourist to report for ABC radio and television on the anniversary.

PETER CAVE: As I disembarked from my flight into Rangoon's surprisingly modern and efficient airport is was not without a little trepidation. Very few tourists are going to Burma these days and there were just a handful of Western faces on the plane.



I had a tourist visa, but I was painfully aware that a simple check of my name on Google by the Burmese embassy in Canberra or by the security officials in Burma would mean that I would be instantly arrested.

ABC cameraman, Erik Havnen, was coming in separately the next day just in case one of us was stopped. Each of us carried a small amateur video camera in our hand luggage, I had a laptop computer carefully cleared of any contacts, programs and emails that might prove incriminating. Each of us a brand new passport with no journalist visas.

In the end entry was surprisingly easy, straight through immigration and no baggage check at customs.

I had a pre-arranged meeting with our Burmese fixer, at the hotel we had booked through a Bangkok travel agency. The fixer's job is to help with translations, lining up interviews and providing the sort of local knowledge essential not to draw suspicions.

He had been lined up by the ABC's Bangkok office through carefully worded phone calls to provide tourist service for a Mr Peter who would be in a certain hotel lobby at a certain time. All I knew was the name he used, Johnny. He came well recommended and knew that we needed a dependable car and driver.

My task on day one was to act like a tourist taking lots of touristy pictures to have in the camera in case we were stopped. At the same time I had to shoot lots of overlay, the pretty pictures which help flesh out a television story and of course to check out the lie of the land.

I sat in the hotel lobby, nobody looked like an undercover fixer. Johnny was either good at his job or not there. Luckily it was the former. I quickly briefed him on the interviews I wanted. A monk involved in last year's demonstrations, a student leader, a member so-called "1988 Generation" who took part in the demonstrations then which were put down with tanks and guns with the loss of more than 3000 lives. I also needed an interview with an official of Aung San Suu Kyi's National League for Democracy.

It was a tall order, but within an hour it had all been arranged. The monk though could only do the interview within the next few hours. He would leave his monastery in plain clothes to avoid the security forces which were always guarding it. He would change cars twice and then don his saffron robes in the relative safety of my hotel room.

Erik was still not due for a few hours, so I would have to shoot the interview myself, without a tripod or proper microphone. Thankfully Johnny had another skill. He knew how to operate a video camera.

The monk arrived in jeans and a t-shirt, his shaven head concealed under a hat. He disappeared into my bathroom and emerged minutes later in his flowing saffron robes. The interview was conducted quickly and the memory card containing the sound and vision quickly removed and hidden. That would be the standard operating procedure for the next few days. No incriminating footage was ever left in the camera.

The interviews with the student leaders was more problematical. The Burmese junta has spies and informers everywhere, but again Johnny had a plan. He would arrange an excursion to a wildlife reserve in the jungle an hour's drive from Rangoon and the interviewees would meet us there.

Erik was now in town having successfully evaded detection at the airport.

We already had plenty of street shots, and shots of the breathtaking Shwedagon Pagoda the heart of Burmese Buddhism. We had even managed to secretly film the security forces at work from a moving car.

The drive to the wildlife reserve provided some shots of huge stacks of teak logs ripped from the jungle and awaiting export for the further enrichment of the military junta.

When we got there however, Johnny and the interviewees were tense. In the clearing we had chosen for the interview were a young couple canoodling on a motorbike. I soon learned the reason for the tension as Johnny explained that only members of the security forces were allowed to own a motorbike and the young man was no doubt an off duty soldier.

Luckily the couple soon moved on and the interviews were safely recorded and quickly hidden away.

The interview with the politician was again conducted in a hotel room. All that was let now was to record my pieces to camera and here a monsoonal downpour came to our aid.

Erik sat in the front seat of our car and filmed me talking in the back seat as we drove through central Rangoon. The windows misted with rain also kept the police and their spies under cover and their prying eyes off the streets.

Our job was finished, and thankfully airport security was just as lax going out as it had been going in.

ELIZABETH JACKSON: Peter Cave there reporting from Burma.



© 2008 Australian Broadcasting Corporation
Copyright information: http://abc.net.au/common/copyrigh.htm
Privacy information: http://abc.net.au/privacy.htm

0 comments: