Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, July 23, 2008

Stop Burma aid, government urged

Monday, 21 Jul 2008 15:46
Government told to freeze humanitarian aid to Burma if it continues to be abused by country's military rulers
The government has been told it should freeze humanitarian aid to Burma if it continues to be abused by the country's military rulers.
The UK has sent £45 million-worth of aid to Burma since the May 2nd storm, more than any other single international donor.

Monday, 21 Jul 2008 15:46
Government told to freeze humanitarian aid to Burma if it continues to be abused by country's military rulers
The government has been told it should freeze humanitarian aid to Burma if it continues to be abused by the country's military rulers.

An influential committee of MPs claims further use of funds for anything other than relief by the Burmese junta should lead ministers to consider invoking their "responsibility to protect" to the south-east Asian country's population.

The warning comes almost three months after Cyclone Nargis struck Burma, killing 138,000 people and leaving a further 2.5 million displaced.

Its military rulers came under intense pressure to permit international aid, but the flow of supplies and experienced personnel into the country was painfully slow.

There have also been accusations aid was being diverted towards the army and away from the hundreds of thousands of people in dire need of relief in the devastated Irrawaddy Delta region.

The UK has sent £45 million-worth of aid to Burma since the May 2nd storm, more than any other single international donor.

But in their response to the Foreign and Commonwealth Office's annual human rights report, the foreign affairs committee urges the government to consider its policies.

Noting the "reprehensible" abuse of human rights and civil liberties in Burma, its members write: "We recommend that the government should put in place very strict measures to ensure that its aid cannot be misused by the regime, and inform us of these measures in its response to this report.

"We further recommend that, in principle, the government should not rule out invoking the 'responsibility to protect' in situations such as Burma, but that this should be guided by a practical assessment of the situation on the ground, and the likely wider consequences of such intervention."

Aid workers have warned however of the devastating effect of cutting off aid to Burma, one of the world's poorest countries.

Save the Children told inthenews.co.uk Burma was "one of the most under-funded, not-on-the-radar emergencies in the world" even prior to Cyclone Nargis.

A spokesperson said the charity had managed to reach 650,000 people in Burma through its 1,000 strong group of mostly-Burmese workers.

"We've been working in Burma for 30 years; we've proven that aid can be effective," the representative explained.

"We base our decisions purely on need on who needs it and the people of Burma need help."

Save the Children is calling on world leaders "not to turn their backs" on the children of Burma, comparing the impact of Cyclone Nargis to the devastation wrought by the Boxing Day tsunami.

Cyclone Nargis was not the first time the notoriously secret Burmese junta had been thrust on to the global news agenda in the past 12 months.

Last autumn a wave of popular protests were witnessed in the country's largest cities in the greatest challenge to military rule since the crushing of pro-democracy demonstrations in 1988.

The protests, which were led by Buddhist monks, were sparked by a 500 per cent increase in the price of natural gas, announced by the government in August last year.

Support for the junta, which assumed power in 1962, is now at an all-time low following its limited response to the cyclone.

But regional experts have told inthenews.co.uk it could take decades for any challenge to the senior generals to materialise.

In its annual human rights report, the FCO noted the junta's persistent violations were at the heart of the country's political, economic and social problems.

"The Burmese regime may continue to be indifferent to the suffering of the Burmese people, but the UK, and the world, remain concerned," the report states.

0 comments: