Burma 'still uses child soldiers' , ビルマ' まだ子供soldiers'を使用する

Burma 'still uses child soldiers'

Burmese children are forcibly recruited on the street, reports say.
Burma has been named as the most persistent user of child soldiers, with thousands in its armed forces - some as young as 11, Human Rights Watch says.
The governments of six other countries, five of them in Africa, also recruit children, the report says.
Overall the number of armed conflicts in which children are involved has gone down from 27 to 17, it adds.
But it says world consensus that minors should not be used as soldiers has failed to protect tens of thousands.
Children have also been recruited to auxiliary forces and non-government armed groups, and are used as spies and suicide attackers.
'Efforts falling short'
Human Rights Watch's 2008 Child Soldiers Global Report, which documents military recruitment policy, legislation and practice in more than 190 countries worldwide, cites "positive developments" since the last report four years ago.
CHILD SOLDIERS

Involved in 17 armed conflicts
Used by government forces in Burma, Yemen, Sudan, Somalia, Uganda, DR Congo and Chad
Voluntary recruitment of under-18s in 63 countries
In non-state armed groups in at least 24 countries or regions
Source: 2008 Child Soldiers Global ReportTens of thousands of children have been released from armies and armed groups involved in long-running conflicts, in sub-Saharan Africa in particular.
But children remain in the ranks of non-state armed groups in 24 countries or regions, and deployed by governments in another nine armed conflict situations.
"The international community's commitment to ending the global scourge of child soldiering cannot be doubted, but existing efforts are falling short," said Victoria Forbes Adam, Director of the Coalition to Stop the Use of Child Soldiers.
"Laws, policies and practices must now be translated into real change to keep children out of armed conflict once and for all."
Previous reports have documented cases in Burma of forced recruitment of boys on the streets and in other public places. Recruits were reported to be frequently threatened with jail if they refused or later deserted.
The 2008 report says that although Burma has taken some steps to end recruitment of children, a formal demobilisation and reintegration (DDR) programme has not been put in place and some recruitment is continuing.
The Burmese military is involved in conflicts with several ethnic groups in border areas. Evidence of the use of child soldiers has also been found in armed groups both allied to and opposed to the army.
Other countries, including Israel and the US, were criticised in the report for ill treatment of children allegedly associated with armed groups.
In Afghanistan, Iraq, Pakistan and the Palestinian territories, teenagers have been used in suicide attacks, the report said.
Palestinian children have also been used as human shields by the Israeli army, it adds.
Meanwhile the US and UK are among 63 countries which recruited volunteers under the age of 18, the report says. Several British minors were deployed to Iraq up to mid-2005.

ビルマ' まだ子供soldiers'を使用する; ビルマの子供は通りで強力に募集されると、レポートは言う。 ビルマは子供の兵士の最も耐久性があるユーザーとして示されたと武力のたくさん-同様にいくつかと11若者は、人権ウォッチ言う。 6つの他の国、アフリカのそれらの5の政府はまた、子供を募集すると、レポートは言う。 全面的子供が複雑である武力紛争の数にダウン状態になった27から17からのそれが加えるある。 しかしそれは兵士が数万を保護し損ったので未成年者が使用されるべきではないこと世界の一致を言う。 子供はまた補助力および非政府の武装したグループに募集され、スパイおよび自殺の攻撃者として使用される。 ' 努力欠ける' 人権Watch' sの190ヶ国以上の軍の募集の方針、立法および練習を世界的に文書化する2008年の子供の兵士の全体的なレポートは"を引用する; 肯定的なdevelopments" 最後のレポート以来4年前に。 子供の兵士 17の武力紛争で含まれるビルマ、イエメン、スーダン、ソマリア、ウガンダ、DRコンゴおよびチャドで政府力によって使用される 63ヶ国の下18sのの自発的な募集非状態少なくとも24ヶ国または地域の武装させていたグループ源: 2008年の子供の兵士の全体的なレポート 数万人の子供はサハラ以南のアフリカの長期の対立に、特にかかわる軍隊および武装させていたグループから解放された。 しかし子供は24ヶ国または地域の非状態によって武装させているグループのランクに、およびもう9つの武力紛争の状態の政府によって配置されて残る。 " 国際的なcommunity' soldiering子供の全体的な天罰の終了へのsの責任は疑うことができないが既存の努力は、"欠けている; 、言われたビクトリアForbesアダム子供の兵士の使用を停止する連合のディレクター。 " 法律、方針および練習は実質の変更に武力紛争のきっぱりと保つために。"から子供を今翻訳されなければならない; 前のレポートは通りの男の子の強制募集のビルマと他の公共の場の場合を文書化した。 新兵は断るか、または後で捨てたら頻繁に刑務所と脅されるために報告された。 2008レポートはビルマが子供の終わりの募集にあるステップを踏んだが、形式的な復員および再統合(DDR)プログラムが設置されないし、募集が続いていると言う。 ビルマの軍隊は国境地帯の何人かの民族グループと対立にかかわる。 子供の兵士の使用の証拠はまたに同盟武装したグループにあり、軍隊に反対された。 他の国は、イスラエル共和国および米国を含んで伝えられるところでは武装したグループと関連付けられた子供の虐待のためのレポートで、批判された。 アフガニスタンでは、イラク、パキスタンおよびパレスチナの領域のティーネージャーは自爆攻撃で使用されたと、レポートは言った。 パレスチナの子供はまたイスラエルの軍隊、それによって人間の盾として加える使用された。 その間米国およびイギリスは18の年齢の下でボランティアを募集した63ヶ国間に、レポート言うある。 何人かのイギリスの未成年者は中間2005までイラクに配置された。