Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, June 8, 2009

Aid groups: 3,000 villagers flee Myanmar shelling

http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5imu9nHyhkDCtBlz5oOh6EcNtf68gD98LQP9O0

By MICHAEL CASEY

BANGKOK, Thailand (AP) — More than 3,000 ethnic Karen villagers have fled into Thailand as Myanmar troops shelled near a camp where they were sheltering, one of the largest movements of refugees across the border in a decade, aid groups said Sunday.

The Thailand-based Free Burma Rangers said that refugees began streaming out of the Ler Per Her camp in eastern Karen state on Friday and that Myanmar forces started launching mortar attacks Saturday morning during fighting with Karen guerrillas. Myanmar is also known as Burma.

The aid group, which conducts missions across the border inside Myanmar, reported the Karen National Union fighters were engaged in a fierce fire fight continuing Sunday with Myanmar forces near the camp, which lies in one of few last rebel redoubts along the border.



Thai Army Lt. Gen. Tanongsak Apirakyotin, who oversees the border region, acknowledged that fighting was ongoing and that since Wednesday refugees began coming across the Thai border. But he put the numbers of refugees at around 1,200.

The KNU has been fighting for half a century for greater autonomy from Myanmar's central government, but its strength has dwindled over the past decade due to army offensives and divisions within its ranks. Some 100,000 mostly ethnic Karen refugees already shelter in camps in Thailand after fleeing counterinsurgency operations and many more are believed displaced inside military-run Myanmar.

In a statement, the Free Burma Rangers called the shelling "a serious attack on defenseless people who fled just to get to the camp and now have had to flee over the border." It said as many as 4,000 refugees had fled to Thailand and that the Ler Per Her camp was mostly abandoned by Sunday.

The Karen Human Rights Group, a Thai-based humanitarian group sympathetic to the KNU, put the number of refugees at 3,000 but their count was only through Saturday. Still, the group said this was "the largest exodus from Karen State on a single occasion" since the government launched a major offensive against the KNU in 1997.

The refugees were taking shelter about 100 kilometers (62 miles) north of Mae Sot, a border town which is 240 miles (380 kilometers) northwest of the Thai capital, Bangkok.

A Myanmar government spokesman did not respond to requests for comment on the reports of fighting.

On Saturday, the rights group Christian Solidarity Worldwide and pro-democracy groups including the U.S. Campaign for Burma called on the United Nations to intervene to prevent a humanitarian crisis along the border.

The groups urged the U.N. Security Council to impose an arms embargo on Myanmar's military regime and establish a commission of inquiry into crimes against humanity.

Copyright © 2009 The Associated Press. All rights reserved.

0 comments: