Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, May 7, 2009

Right Group Focuses on Burmese Children

http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=15594

--------------------------------------------------------------------------------
Wednesday, May 6, 2009

--------------------------------------------------------------------------------


A US-based human rights advocacy group, the Watchlist on Children and Armed Conflict, called on Wednesday for the UN Security Council to protect the tens of thousands of children "who are raped, abducted and recruited as soldiers" in Burma.

The group has released a 60-page study, “No More Denial: Children Affected by Armed Conflict in Myanmar (Burma),” to mark the first anniversary of Cyclone Nargis that hit Burma in May 2008 and "to draw urgent attention to the plight of children who have been subject to heinous violations of their rights every day since the cyclone and for decades prior."

The report documents killing and maiming of children, child soldiers, rape, abduction, forced displacement, attacks on schools, denial of humanitarian access and other violations. It also charged the UN Security Council with remaining largely silent despite evidence from UN and local sources of these violations.

According to the report, children as young as nine constantly face the threat of forced recruitment by security forces, non-state armed groups and civilians, even in public places such as bus or train stations and markets.


"Approximately one in five children in the eastern conflict areas dies before reaching the age of five, often due to denial of humanitarian assistance and medical treatment by the Myanmar authorities. This rate is comparable to some the world's deadliest conflict zones, including Democratic Republic of Congo and Afghanistan," the report said.

The Watchlist on Children and Armed Conflict was formed in 2001 by a group of leading human rights and humanitarian organizations in response to the need for improved monitoring and reporting on violations against children. Today, these organizations form Watchlist's international Steering Committee.

—CARE International
—Coalition to Stop the Use of Child Soldiers
—International Save the Children Alliance
—Norwegian Refugee Council
—Women's Refugee Commission
—World Vision International

Last month, the Annual Report of the UN Secretary-General to the Security Council on Children and Armed Conflict was released. It reported that the Burmese military regime’s army and nine armed ethnic groups are still recruiting child soldiers.

The report accused both the Burmese junta and an array of armed ethnic groups, including ceasefire groups and active anti-government forces, of continuing to engage in the practice of recruiting child soldiers.


Copyright © 2008 Irrawaddy Publishing Group | www.irrawaddy.org



0 comments: