Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Thursday, March 19, 2009

Save the Mekong Coalition Launch

http://www.bicusa.org/en/Article.11066.aspx

March 14th 2009 in Bangkok
A new coalition to save Southeast Asia’s Mekong River will be launched at a special photography exhibition in Bangkok this weekend.
The exhibition by one of Thailand’s leading photographers, Suthep Kritsanavarin, is entitled “Siphandone – Mekong Fishing Under Threat.”

The Siphandone area is located on the Mekong River in southern Laos, nearby to Thailand’s Ubon Ratchathani province and Cambodia’s Stung Treng province. It is just one area threatened by a series of eleven big hydropower dams proposed for the lower stretches of the mighty river, which is shared by China, Burma, Thailand, Lao PDR, Cambodia and Vietnam.



The Save the Mekong coalition was formed in response to growing public concern about the effects big dams would have on the Mekong’s migratory fish stocks, regional food security, and the livelihoods of millions of people.

The coalition is open to non-government organizations, community groups, academics, artists and ordinary citizens within the Mekong region and internationally, anyone who shares concerns regarding the future of one of the world’s greatest river systems.

Save the Mekong aims to do two things: raise public awareness about the risks associated with damming such an important international river, and persuade policymakers to adopt more sustainable and peaceful ways of meeting people’s energy and water needs.

Over the coming months, Save the Mekong coalition partners in the Mekong region and internationally will launch a series of activities supporting the coalition’s message.
During March and April, Save the Mekong will be collecting signed postcards from people in the Mekong countries and around the world, urging the region’s political leaders to keep the Mekong flowing freely as a precious source of food, income and life for present and future generations.

People can also sign an online petition.

More information on the coalition and plans to build hydropower dams on the Mekong is available in English, Burmese, Chinese, Khmer, Lao, Thai and Vietnamese on the coalition’s web site www.SavetheMekong.org.

More information on the coalition and plans to build hydropower dams on the Mekong is available in English, Burmese, Chinese, Khmer, Lao, Thai and Vietnamese on the coalition’s web site www.SavetheMekong.org.
For more information, CONTACT:
Premrudee Daoroung, Co-Director, Towards Ecological Recovery and Regional Alliance (TERRA) Tel. 02-691-0718-20, 081-4342334 email: fer@terraper.org; www.terraper.org

Carl Middleton, International Rivers, Mekong Program Coordinator, Tel: 084-6815332 Email: carl@internationalrivers.org; www.internationalrivers.org



0 comments: