Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, November 19, 2008

Next round talks in Myanmar-BANGLADESH-BURMA

Dhaka sees 'progress' Staff Correspondent
The Bangladesh-Myanmar expert-level maritime delimitation talks ended yesterday with decision to sit again in Yangon next January, only four months ahead of Myanmar's deadline for maritime demarcation claims to UN.

Under the UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS)-1982, Bangladesh must file its claim within July 27, 2011 to the UN, while India and Myanmar will have to claim the maritime demarcation with Bangladesh within June 29 and May 21 next year.

Sources present at the meeting say the two sides remained rigid on their stance on the methodology to be used in delimitation.


As Myanmar argues for equal-distance method, Bangladesh prefers the maritime boundaries to be drawn on the basis of equity. Though rigid in own position both the sides were cordial to settle the issue due to their bilateral interest, the sources add.

During the two-day talks, Bangladesh categorically asked the Myanmar delegation not to cross Bangladesh sea territory until a maritime delimitation deal is signed between the two countries.

However, the Bangladesh delegation termed the talks "incremental progress" as Myanmar shifted from its position and offered Bangladesh a corridor in sea territory.

"We've both exchanged our proposal but yet to reach an agreement. We'll sit again in January to reach a consensus," said MAK Mahmood, additional foreign secretary and also team leader of the Bangladesh side.

“If we accept their corridor proposal we'll be 'zone-locked' ," he added.

The sources say Myanmar did not agree to what Bangladesh asked about the hydrocarbon exploration issue.

"They say that Bangladesh's claim is very near to their coast and disagreed to honour the request," informs a meeting source.

Myanmar's Deputy Foreign Minister Maug Moyint was leading an 11-member expert team at the two-day dialogue that is fourth of its kind. The first-round talks were held on March 30 this year.

The maritime issues between the countries have remained unresolved for 22 years.

Lately, tension flared up when the Myanmar government engaged South Korean Daewoo International Corp in drilling for hydrocarbon reserves in the disputed territory.

The Myanmar ships entered Bangladesh territory marked as deep-sea blocks 8-13 early this month ignoring warnings from the Bangladesh Navy, who soon moved to regain control over the area.

0 comments: