Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, November 7, 2008

Burma Debate Continues Outside Brussels Conference Hall

By THE IRRAWADDY Thursday, November 6, 2008

Heated exchanges at last week's Burma Day conference in Brussels continue to reverberate, with two leading participants locked in a dispute over charges of undemocratic and “fascist” behavior.

The conference, co-hosted by the European Commission and a number of non-governmental organizations (NGOs), was marked by lively discussion among the participants.

“Several ‘activists’ made spirited and substantive interventions throughout the day,” said Derek Tonkin, a former British ambassador to Thailand, in a letter to The Irrawaddy. “Their approach is not democratic, but fascist.”

Tonkin’s charges were challenged by Mark Farmaner, director of the London-based Burma Campaign-UK, who complained that he had been interrupted twice by one of the conference organizers when he spoke from the floor and that he had later been told he had no right to address the meeting. “Yet I get called a fascist,” said Farmaner in an e-mail reply to questions from The Irrawaddy.

Farmaner claimed that the “vast majority” of the participants in the conference were “promoting a basic agenda of engaging in the regime’s 2010 elections, playing down or even denying that the regime had been restricting aid to the [Irrawaddy] delta, and criticizing sanctions.

"Perhaps their anger is because even with the biased line-up their arguments didn’t carry the day."

Tonkin, now Chairman of Network Myanmar, said in the letter that the “incidence of intervention” by activist participants, “if anything, was tilted in their favor by the independent and unbiased chairmen of both the morning and afternoon sessions."

The Burma Campaign-UK charged in a press release that the European Commission had chosen conference speakers who largely opposed the policies of Burma’s democracy movement, even though the agenda focused on humanitarian and political issues in Burma. "EU Burma Day is always heavily biased in this way," the group said.



By THE IRRAWADDY Thursday, November 6, 2008

Heated exchanges at last week's Burma Day conference in Brussels continue to reverberate, with two leading participants locked in a dispute over charges of undemocratic and “fascist” behavior.

The conference, co-hosted by the European Commission and a number of non-governmental organizations (NGOs), was marked by lively discussion among the participants.

“Several ‘activists’ made spirited and substantive interventions throughout the day,” said Derek Tonkin, a former British ambassador to Thailand, in a letter to The Irrawaddy. “Their approach is not democratic, but fascist.”

Tonkin’s charges were challenged by Mark Farmaner, director of the London-based Burma Campaign-UK, who complained that he had been interrupted twice by one of the conference organizers when he spoke from the floor and that he had later been told he had no right to address the meeting. “Yet I get called a fascist,” said Farmaner in an e-mail reply to questions from The Irrawaddy.

Farmaner claimed that the “vast majority” of the participants in the conference were “promoting a basic agenda of engaging in the regime’s 2010 elections, playing down or even denying that the regime had been restricting aid to the

[Irrawaddy] delta, and criticizing sanctions.

"Perhaps their anger is because even with the biased line-up their arguments didn’t carry the day."

Tonkin, now Chairman of Network Myanmar, said in the letter that the “incidence of intervention” by activist participants, “if anything, was tilted in their favor by the independent and unbiased chairmen of both the morning and afternoon sessions."

The Burma Campaign-UK charged in a press release that the European Commission had chosen conference speakers who largely opposed the policies of Burma’s democracy movement, even though the agenda focused on humanitarian and political issues in Burma. "EU Burma Day is always heavily biased in this way," the group said.



One Burmese participant, who requested anonymity, told The Irrawaddy: “That’s not true. I think the conference organizers this time tried to give time fairly to everyone to talk in open discussion. We mainly focused on the impact of Cyclone Nargis and on options for the country's political future."

A Burma Day conference in 2005 also sparked controversy. The organizers were accused by NGOs, trade union umbrella groups and others of inviting only Burmese regime sympathizers and excluding regime opponents. About 50 Burmese exiles traveled to Brussels to join pro-democracy groups in a protest demonstration outside the conference venue, complaining that the meeting was heavily lopsided in favor of those calling for an easing of EU sanctions against Burma.

This year, the organizers invited representatives of NGOs, advocacy groups, international organizations and think tanks from Burma and Europe to discuss the current Burma situation and the country’s future outlook, under the conference theme of “Burma/Myanmar—Prospects for the Future.”

Among the participants were Dan Baker, UN Humanitarian Coordinator in Burma; Piero Fassino, EU special envoy for Burma; Jack Dunford, executive director of the Thailand Burma Border Consortium, and Charm Tong, a leading Burmese activist from the Shan Women Action Network.


0 comments: