Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Friday, November 7, 2008

第53回PFB例会のご案内:根本敬 初めての方のための 「ビルマ入門講座」(12月6日18時30分~)

【 転送・転載大歓迎】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第53回ビルマ市民フォーラム例会のご案内  2008年12月6日(土)
-------------------------------------------------------
  初めての方のための 「ビルマ入門講座」 -ビデオ上映と講演- 
 
ビルマ民主化運動を振り返る 1988~2008  講師:根本 敬
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ビルマの民主化運動はなぜ、どのようにして起きたのか? 
軍政はいかなるやり方でそれを抑え込んだのか? 
なぜ現在まで民主化運動は続いているのか? 



軍政下20年目を迎えるビルマに関する背景知識を、1988年10月に
放映されたNHKスペシャルのビデオを一緒に見ながら、じっくり、
わかりやすくお話します。
冒頭、45分間ビデオをご覧頂いた後、1988年から昨年9月の武力弾圧、
今年5月のサイクロン被災状況なども含め、今日までのビルマ情勢を
わかりやすく解説いたします。

ビルマの現状に興味がありながら、なかなか基礎的な知識を学ぶ
機会に恵まれない方々を対象にした入門講座です。
初めての方大歓迎です。ご関心のある方はぜひおいでください。

また、後半では、在日ビルマ人難民申請者の状況につき、弁護士・渡辺彰悟が
今年の状況を簡単に報告いたします。

------------------------------------------------------

■日時:2008年12月6日(土) 午後6時30分~午後8時45分 

■講演者: 根本 敬
       (上智大学外国語学部教授、ビルマ市民フォーラム運営委員)

■会場:文京シビックセンター 4階 シルバーホール
   住所 文京区春日1-16-21 電話 03(3812)7111

■アクセス
東京メトロ丸の内線・南北線後楽園駅徒歩1分
都営地下鉄三田線・大江戸線春日駅徒歩1分
JR総武線水道橋駅徒歩8分
      
 ▽会場の地図は、下記URLをご覧ください。
http://www.city.bunkyo.lg.jp/sosiki_busyo_shisetsukanri_shisetsu_civic.html


■資料代= 200円(PFB会員)・500円(非会員)

■定  員= 100名 (どなたでもご参加できます。事前申込み不要/先着順)


------------------------------------------------------

【当日プログラム】

6:15~ 開場・受付開始

6:30~ 開始

6:35~7:20(45分)ビデオ上映
『NHK特集 ビルマ・戒厳令下の記録~ラングーン・カメラ日誌』
★1988年民主化運動をリアルタイムに追った作品です。

7:20~7:25(5分)休憩

7:25~8:25(60分)講演 根本 敬(上智大学外国語学部教授、PFB運営委員)
『ビルマ民主化運動を振り返る1988~2008』


8:25~8:40(15分) 報告 弁護士 渡辺 彰悟
(在日ビルマ人難民申請弁護団事務局長、PFB事務局長)
『今年の在日ビルマ人難民申請者の状況について』


-----------------------------------------------------
■問合せ先:ビルマ市民フォーラム事務局
     電話03-5312-4817
     E-mail: pfb@xsj.biglobe.ne.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
以上、
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
      ◇ ビルマ市民フォーラム事務局 ◇ 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〒160-0004 東京都新宿区四谷一丁目18番地6 四谷1丁目ウエストビル4階  
いずみ橋法律事務所内 
電話03-5312-4817(直)/ FAX:03―5312-4543
E-mail: pfb@xsj.biglobe.ne.jp
ホームページ: http://www1.jca.apc.org/pfb/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

0 comments: