Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Wednesday, October 15, 2008

Brisk trade in tiger parts in Myanmar, says WWF

http://afp.google.com/article/ALeqM5jJCPo4DoPLtif0eYrnAmbhwQsuPw


Young vendors sorting out their wares

Brisk trade in tiger parts in Myanmar, says WWF

PARIS (AFP) — Skins, claws and bones from at least 1,158 tigers and other protected big cats have been spotted in open markets in Myanmar during surveys conducted over the last 18 years, according to a World Wildlife Fund (WWF) report.

More than half came from five species banned from international trade, among them four species listed at threatened with extinction.



The tally included more than 100 tigers, whose numbers in the wild have dwindled to a few thousand worldwide, according to conservation experts.

"This can only be the tip of the iceberg," said Chris Shepherd, who coordinated the investigation carried out by TRAFFIC, a wildlife trade monitoring network supported by WWF.

"The cats were openly displayed for sale and the dealers quite frank about the illegality of the trade, which suggests a serious lack of law enforcement," he said in a statement.

Three of four markets monitored in a dozen surveys -- the most recent in late 2006 -- are located on borders with China and Thailand, with prices quoted in Chinese yuan, Thai baht and US dollars.

Myanmar, formerly known as Burma, is plagued with corruption, and was ranked in September as one of the world's two most corrupt nations by watchdog group Transparency International.

Yangon is a signatory to the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), and thus is legally bound by its provisions.

"The sale of endangered cat parts ... is an appalling and brazen violation of the law in Myanmar and should not be tolerated," said Susan Lieberman, director of the WWF's wildlife programme.

"Most of these species have very low population numbers and will not be able to withstand the amount of poaching that is feeding this trade."

Parts of rare mammals -- especially the penis and bones -- are used in traditional Chinese medicine to enhance sexual potency or health.

Four of the big cats whose parts were for sale figure on the International Union for the Conservation of Nature's (IUCN) Red List as threatened with extinction: the tiger, the clouded leopard, the marbled cat and the Asiatic golden cat.

Along with a fifth, the leopard, they are all banned from international trade by CITES.

While most of the specimens from these five species were found in surveys during the 1990s, more than 120 turned up after 2000, showing that the illegal trade is still going strong, the report concluded.
Hosted by Copyright © 2008 AFP. All rights reserved. More »

0 comments: