Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Tuesday, October 21, 2008

More aid ‘will reform Burma’

http://www.thetimes.co.za/News/Article.aspx?id=867514

AFP
Published:Oct 21, 2008

--------------------------------------------------------------------------------

An increased flow of foreign aid into Myanmar after Cyclone Nargis would help improve people’s lives and foster democratic reform in the military-run nation, a think tank said today.

Brussels-based International Crisis Group (ICG) said aid agencies should build on relations forged with the junta during the cyclone response, rather than return to the status quo in Myanmar, which is under European and US sanctions.


“Political reform remains vital, but withholding aid has done nothing to promote this,” said John Virgoe, ICG’s Southeast Asia project director.



“Aid is valuable in its own right for alleviating suffering, as well as a potential means of opening up a closed country, improving governance and empowering people to take control of their own lives."


Myanmar only received $2.9 of foreign aid per person in 2005, United Nations figures show, compared to more than $38 per person in nearby Cambodia and nearly $50 in Laos.


This is despite Myanmar having a significantly lower per capita GDP than both those nations.


Many aid agencies have also in the past pulled out of Myanmar, saying the restrictions from the junta made their work impossible.


But since Cyclone Nargis pummeled the southwest delta in early May leaving at least 138 000 people dead or missing, and up to one million in need of assistance, relations between aid agencies and the junta have improved, the ICG said in its statement.


Myanmar’s military junta initially came under fire from the United Nations for its slow response to the tragedy, although it relented after a personal visit by the UN head, and aid has since been trickling through to survivors.


ICG said that visas to Myanmar and permits for aid workers for travel within the country were being granted with greater ease, while requirements for the launch of new development projects had been eased.


“But Myanmar faces a much deeper developmental crisis, with millions of households living on the edge of survival,” the statement said.


“Donors should end aid restrictions, which have seen Myanmar receiving 20 times less assistance than similar countries, and which have weakened, not strengthened, the forces for change."


Myanmar has been ruled by the military since 1962.



0 comments: