Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, September 15, 2008

Suu Kyi 'Malnourished' After Refusing Food Supplies - Lawyer

YANGON (AFP)--Myanmar's detained democracy leader Aung San Suu Kyi is malnourished after refusing most food supplies for four weeks, her lawyer said Monday after meeting her doctor.

"Although Daw Aung San Suu Kyi was not on a hunger strike, she was eating little because she hasn't accepted food supplies since Aug. 16," her lawyer Kyi Win said, using an honorific before her name.



"Recently she has become malnourished. After she met with her doctor yesterday, she is eating more nutritiously," he said.

Her doctor Tin Myo Win spent four-and-a-half hours Sunday at Aung San Suu Kyi's lakeside home, where she has been confined for most of the past 19 years, but he refused to give details on her health.

Kyi Win said the 63-year-old Nobel Peace Prize winner wasn't staging a hunger strike but had stopped accepting her daily rations from the military regime to demand greater rights for Myanmar's people.

She has been surviving the last month mainly on small stocks of food that she had in her home, Kyi Win added.

"The reason for not accepting food like this was not only for her but to demand the prevalence of law and order in the country and to win the rights that all people should be granted," he said.

Nyan Win, spokesman for Aung San Suu Kyi's National League for Democracy, or NLD, party, said she had agreed to start accepting food supplies from Monday but he couldn't say if the rations already had been delivered.

"She will accept her food supplies from today," Nyan Win said.

Neither the lawyer nor the spokesman could confirm if she had been granted any concessions from the regime, such as permission to receive mail or for her two maids to move freely in and out of the house.

Kyi Win said Friday he had held "positive" talks with the government on relaxing the terms of her confinement so that she could receive mail and monthly visits from her doctor.

He also has been allowed to meet her to discuss a legal appeal of her detention.

Click here to go to Dow Jones NewsPlus, a web front page of today's most important business and market news, analysis and commentary: http:// www.djnewsplus.com/al?rnd=aprnwPJ%2Bteb%2FqWP%2B8tohNQ%3D%3D. You can use this link on the day this article is published and the following day.


(END) Dow Jones Newswires
09-15-080346ET
Copyright (c) 2008 Dow Jones & Company, Inc.


0 comments: