Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, September 15, 2008

Myanmar fish export to Middle-East doubles

YANGON (Xinhua): Myanmar freshwater fish export to Middle-East countries has doubled in the past three years, the local weekly journal Flower News reported Monday.

With most of the freshwater fish export to such Middle-East countries as Kuwait, Qatar, Jordan, United Arab Emirate and Saudi Arabia, the export figures reached 43,064 tons in the fiscal year of 2007-08 which ended in March, up from 2004-05's 26,409 tons, the Fishery Department was quoted as saying.



The export earning from the region amounted to 50.99 million U. S. dollars in 2007-08, up from 29.5 million dollars in 2004-05.

Myanmar has been making increased efforts to penetrate the Middle-East market with the marine products using Kuwait as a transit point.

To boost its marine product exports to the region, Myanmar has coordinated with a Kuwaiti economic delegation who accompanied Prime Minister Sheik Nasser Al-Mohammed Al-Ahmed Al-Jaber Al-Sabah in the latter's August visit to Myanmar.

Of the marine product exports to the Middle-East, Kuwait accounted for 27,895 tons alone with 30.63 million dollars' proceeds. Official statistics show that in 2007-08, Myanmar exported 352, 652 tons of marine products, gaining 561 million dollars, up from 2006-07's 234 million dollars.

The fishery authorities have projected to raise the export earning to 850 million dollars in the present fiscal year of 2008- 09.

China topped Myanmar's marine export countries, followed by Thailand, Japan and Singapore. Myanmar's fishery sector stood the fourth largest contributor to the gross domestic product and also the fourth largest source of foreign exchange earning in the past five years.

Meanwhile, Myanmar is cooperating with a regional organization of the Southeast Asia Fisheries Development Center (SEAFDEC) in conducting survey of marine resources in the country's waters, focusing species with commercial potential.

With a long coastline of over 2,800 kilometers and a total area of 500,000 hectares of swamps along the coast, the country has an estimated sustainable yield of marine products at over one million tons a year.


0 comments: