Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

Peaceful Burma (ျငိမ္းခ်မ္းျမန္မာ)平和なビルマ

TO PEOPLE OF JAPAN



JAPAN YOU ARE NOT ALONE



GANBARE JAPAN



WE ARE WITH YOU



ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေျပာတဲ့ညီညြတ္ေရး


“ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာလဲ နားလည္ဖုိ႔လုိတယ္။ ဒီေတာ့ကာ ဒီအပုိဒ္ ဒီ၀ါက်မွာ ညီၫြတ္ေရးဆုိတဲ့အေၾကာင္းကုိ သ႐ုပ္ေဖာ္ျပ ထားတယ္။ တူညီေသာအက်ဳိး၊ တူညီေသာအလုပ္၊ တူညီေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ရွိရမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ညီၫြတ္ေရးဆုိတာ ဘာအတြက္ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ဘယ္လုိရည္ရြယ္ခ်က္နဲ႔ ညီၫြတ္ရမွာလဲ။ ရည္ရြယ္ခ်က္ဆုိတာ ရွိရမယ္။

“မတရားမႈတခုမွာ သင္ဟာ ၾကားေနတယ္ဆုိရင္… သင္ဟာ ဖိႏွိပ္သူဘက္က လုိက္ဖုိ႔ ေရြးခ်ယ္လုိက္တာနဲ႔ အတူတူဘဲ”

“If you are neutral in a situation of injustice, you have chosen to side with the oppressor.”
ေတာင္အာဖရိကက ႏိုဘယ္လ္ဆုရွင္ ဘုန္းေတာ္ၾကီး ဒက္စ္မြန္တူးတူး

THANK YOU MR. SECRETARY GENERAL

Ban’s visit may not have achieved any visible outcome, but the people of Burma will remember what he promised: "I have come to show the unequivocal shared commitment of the United Nations to the people of Myanmar. I am here today to say: Myanmar – you are not alone."

QUOTES BY UN SECRETARY GENERAL

Without participation of Aung San Suu Kyi, without her being able to campaign freely, and without her NLD party [being able] to establish party offices all throughout the provinces, this [2010] election may not be regarded as credible and legitimate. ­
United Nations Secretary General Ban Ki-moon

Where there's political will, there is a way

政治的な意思がある一方、方法がある
စစ္မွန္တဲ့ခိုင္မာတဲ့နိုင္ငံေရးခံယူခ်က္ရိွရင္ႀကိဳးစားမႈရိွရင္ နိုင္ငံေရးအေျဖ
ထြက္ရပ္လမ္းဟာေသခ်ာေပါက္ရိွတယ္
Burmese Translation-Phone Hlaing-fwubc

Monday, September 15, 2008

No US-Asean free trade with Burma present

http://www.bangkokpost.com/breaking_news/breakingnews.php?id=123759

Singapore (dpa) - Current political conditions in Burma make a free-trade deal between the United States and the Association of Southeast Asian Nations impossible in the near term, US Trade Representative Susan Schwab said.


The relationship "can't be business as usual," she said as Asean readied for Tuesday's signing of a landmark charter giving the 40-year-old regional grouping legal status and committing the members to pursuing human rights, democracy and a blueprint for economic integration by 2015.



Asean leaders recognize that the bloc's reputation and credibility have been undermined by the situation in military-ruled Burma, where troops fired on peaceful protesters in September, killing at least 15.


Schwab, who is on a two-day visit to Singapore, met Monday with economic ministers to discuss progress made under the US-Asean Trade and Investment Framework Arrangement, signed a year ago.


"The issue of Burma did come up, and I expressed our concern," she told reporters. "Asean has special responsibility when it comes to the situation in Burma."


Despite the US Senate's unanimous vote Friday, urging Asean to suspend Burma until the regime shows respect for human rights, Asean is dealing with the issue within the "family."


Asean leaders have called off a planned summit briefing by UN Special envoy Ibrahim Gambari, scheduled for Wednesday, after Burma objected.


Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong, in the city-state's capacity as Asean chairman, said Burma made it clear that it prefers to deal directly with the United Nations, and Asean leaders respect its wishes.


Singapore had invited Gambari to brief Asean leaders and their counterparts from China, India, South Korea, Japan, Australia and New Zealand.


The US has a free-trade agreement with Singapore. It also has trade and investment framework arrangements (TIFA) with Thailand, Cambodia, Vietnam and Malaysia.


Ten-member Asean signed a TIFA deal in August 2006, regarded as a precursor to liberalizing trade.


"The fact that we have a TIFA with Asean means we have the potential for creating the building blocks down the road," Schwab said.


Asean includes Singapore, Thailand, Malaysia, the Philippines, Indonesia, Brunei, Vietnam, Laos, Thailand and Burma.


0 comments: